Power BI サービス内の移動Getting around in Power BI service

左側のナビゲーション ウィンドウThe left navigation pane

クイック リファレンス ガイドQuick reference guide

操作Action 新しい (現在) のパスNew (current) path
ダッシュボードまたはレポートをお気に入りに追加するFavorite a dashboard or report ワークスペースからダッシュボードまたはレポートに移動し、星型アイコンを選んで黄色にするWorkspace > Dashboards or Workspace > Reports and select the star icon to turn it yellow
アプリをお気に入りに追加するFavorite an app 左側のナビゲーション ウィンドウから [アプリ] を選び、アプリ名の隣にある星を選ぶSelect Apps from left navpane and select star next to app name
お気に入りの一覧を表示するView a list of your favorites 左側のナビゲーションで [お気に入り] を選ぶSelect Favorites from left navpane
最近表示したダッシュボードとレポートの一覧を表示するView a list of recently-visited dashboards and reports 左側のナビゲーションで [最近] を選ぶSelect Recent from left navpane
他のユーザーから共有を受けているダッシュボードの一覧を表示するView a list dashboards that have been shared with you 左側のナビゲーションで [自分と共有] を選ぶSelect Shared with me from left navpane
ダッシュボードの共有Share a dashboard ダッシュボードを開いて [共有] を選ぶか、アプリを作成して発行するOpen dashboard and select Share or create and publish an app
ダッシュボードの削除Delete a dashboard [マイ ワークスペース] > [ダッシュボード] > ごみ箱アイコンMy workspace > Dashboards > trashcan icon
レポートの削除Delete a report [マイ ワークスペース] > [レポート] > ごみ箱アイコンMy workspace > Reports > trashcan icon
データセットの削除Delete a dataset [マイ ワークスペース] > [データセット] > ... > [削除]My workspace > Datasets > ... > Delete
ダッシュボードを開くOpen a dashboard [ワークスペース] > [ダッシュボード] > ダッシュボードの名前を選ぶWorkspace > Dashboards > and select the name of the dashboard
レポートを開くOpen a report [ワークスペース] > [レポート] > レポートの名前を選ぶWorkspace > Reports > and select the name of the report
データセットを開くOpen a dataset [ワークスペース] > [データセット] > データセットの名前を選ぶWorkspace > Datasets > and select the name of the dataset
ダッシュボードの作成Create a dashboard 上部ナビゲーション バーから [作成] > [ダッシュボード] を選ぶFrom the top navbar select Create > Dashboard
レポートの作成Create a report 上部ナビゲーション バーから [作成] > [レポート] を選ぶFrom the top navbar select Create > Report
データセットの作成Create a dataset 上部ナビゲーション バーから [作成] > [データセット] を選ぶFrom the top navbar select Create > Dataset
アプリの作成Create an app [ワークスペース] > [アプリのワークスペースの作成]Workspaces > Create app workspace
自分が所有するすべてのダッシュボード、レポート、データセットの一覧を表示するView a list of all the dashboards, reports, and datasets that you own [ワークスペース] > [マイ ワークスペース]Workspaces > My workspace

一般的なタスクCommon tasks

Amanda が Power BI サービスのナビゲーション操作を説明するツアーのビデオをご覧ください。Watch Amanda take you on a tour of the Power BI service navigation experience. その後、ビデオで説明されている手順に従って、ご自分でやってみてください。Then follow the step-by-step instructions below the video to explore for yourself.

コンテンツの表示 (ダッシュボード、レポート、ワークスペース、データセット、ワークスペース、アプリ)View content (dashboards, reports, workbooks, datasets, workspaces, apps)

最初に、基本コンテンツ (ダッシュボード、レポート、データセット、ブック) がどのようにまとめられるか確認してみましょう。Let's start by looking at how the basic content (dashboards, reports, datasets, workbooks) is organized. これ以前は、すべてのコンテンツは左側のナビゲーション ウィンドウに一覧表示されていました。Before this, all of your content was listed in the left navigation pane. そのオプションは現在でもありますが、既定ではワークスペースのコンテキストでコンテンツの種類が表示されます。Now, you still have that option, but the default is to display by content type within the context of a workspace. 左側のナビゲーション ウィンドウでワークスペースを選ぶと、関連するコンテンツのタブ (ダッシュボード、レポート、ブック、データセット) が右側の Power BI キャンバスに表示されます。Select a workspace from the left navigation pane (left navpane) and the tabs for the associated content (dashboards, reports, workbooks, datasets) fill the Power BI canvas to the right.

Power BI Free を所有している場合は、1 つのワークスペース ([マイ ワークスペース]) のみが表示されます。If you have Power BI Free, you'll only see one workspace -- My Workspace.

ダッシュボード、レポート、アプリをお気に入りに追加するFavorite dashboards, reports, and apps

[お気に入り] を使用すると、最も重要なコンテンツに簡単にアクセスできます。Favorites lets you quickly access content that is most important to you.

  1. ダッシュボードまたはレポートを開いた状態で、右上隅から [お気に入り] を選びます。With the dashboard or report open, select Favorite from the upper right corner.

    [お気に入り][お気に入りから外す] に変わり、星形アイコンが黄色になります。Favorite changes to Unfavorite and the star icon becomes yellow.

  2. アプリの場合、左側のナビゲーション ウィンドウから [アプリ] を選び、アプリの上にカーソルを合わせ、星を選んでお気に入りとして設定します。For an app, select Apps from the left navpane, hover over the app and choose the star to set it as a favorite.

  3. お気に入りとして追加したすべてのコンテンツの一覧を表示するには、左側のナビゲーション ウィンドウで、[お気に入り] の右にある矢印を選びます。To display a list of all the content that you have added as favorites, in the left navpane, select the arrow to the right of Favorites. 左側のナビゲーション ウィンドウは Power BI サービスの固定機能であるため、Power BI サービス内のどこからでもこの一覧にアクセスできます。Because the left navpane is a permanent feature of Power BI service, you have access to this list from anywhere in Power BI service.

    ここから、ダッシュボード、レポート、またはアプリを選んで開くことができます。From here you can select a dashboard, report, or app to open it.

  4. [お気に入り] ウィンドウを開くには、左ナビゲーション ウィンドウで、[お気に入り] を選ぶか、[お気に入り] アイコン を選びます。To open the Favorites pane, in the left navpane, select Favorites or select the Favorites icon .

    ここから、コンテンツを開いたり、探したり、お気に入りから削除したり、同僚と共有したりできます。From here you can open, find the content, unfavorite, or share content with colleagues.

  5. ワークスペース タブの [ダッシュボード][レポート] からダッシュボードまたはレポートをお気に入りとして設定することもできます。ワークスペースを開き、コンテンツ ビューを表示し、名前の左にある星型アイコンを選びます。Another way to mark either a dashboard or report as a favorite is from the Dashboards or Reports workspace tab. Just open the workspace to display the content view, and select the star icon to the left of the name.

詳細については、お気に入りに関するページを参照してください。To learn more, see Favorites

最近Recents

最後にアクセスしたコンテンツにすばやくアクセスするには、[最近] ウィンドウを使います。Quickly get to the content that you’ve most recently accessed by visiting the Recents pane. すべてのワークスペースのコンテンツが含まれます。This includes content from across all of your workspaces.

[お気に入り] と同様に、左側のナビゲーション ウィンドウの [最近] の矢印を選んで、Power BI サービス内のどこからでも最近使ったものにすばやくアクセスできます。Similar to Favorites, you can quickly access your recents from anywhere in Power BI service by selecting the arrow next to Recents in the left navpane.

詳しくは、「Power BI サービスの [最近] のコンテンツ」をご覧ください。To learn more, see Recents in Power BI

アプリApps

アプリは、主要な指標を全部 1 か所で提供するために作成されたダッシュボードとレポートの集まりです。An app is a collection of dashboards and reports built to deliver key metrics, all in one place. 組織内部用のアプリと、Google アナリティクスや Microsoft Dynamics CRM など、外部サービス用アプリを用意できます。You can have apps internal to your organization, and also apps for external services such as Google Analytics and Microsoft Dynamics CRM.

詳細については、後の「アプリ ワークスペース」および「Power BI のアプリについて」をご覧ください。To learn more, see App workspaces (below) and What are Power BI apps.

自分と共有Shared with me

[自分と共有] には、同僚から共有されているすべてのコンテンツが表示されます。Shared with me is the location for all content that colleagues have shared with you. ダッシュボードの所有者でフィルター処理し、検索フィールドを使って関連するものを検索し、日付でアイテムを並べ替えます。Filter by dashboard owner, use the search field to find what’s relevant, and sort the items by date. 頻繁にアクセスする共有コンテンツの場合、[自分と共有] ビューからお気に入りにした方が簡単です。And for shared content you visit frequently, it's even easier to favorite it right from the Shared with me view.

詳しくは、自分と共有に関するページをご覧ください。To learn more, see Shared with me

ワークスペースの使用Working with workspaces

次の左ナビゲーションにワークスペースがあります。Next in the left nav is workspaces. ワークスペースは、Power BI コンテンツの "コンテナー" のようなものです。Workspaces can be thought of as containers for Power BI content. ワークスペースには、マイ ワークスペースとアプリ ワークスペースの 2 種類があります。There are two types of workspaces: My Workspace and App workspaces.

アプリ ワークスペースのメンバーまたは管理者ではない場合、アプリ ワークスペースが左ナビゲーションに表示されない場合があります。If you are not a member of an app workspace or an admin, you may not see any app workspaces in your left nav. また、Power BI 無料ユーザーの場合は、どのアプリ ワークスペースも表示されません。And if you are a Power BI Free customer, you will not see any app workspaces.

マイワークスペースMy Workspace

[マイ ワークスペース] には、ユーザーが所有しているすべてのコンテンツが格納されます。My Workspace stores all the content that you own. これは、個人用サンドボックスまたはユーザーのコンテンツの作業領域と考えることができます。Think of it as your personal sandbox or work area for your own content. [マイ ワークスペース] のコンテンツは同僚と共有できます。You can share content from My Workspace with colleagues. [マイ ワークスペース] でコンテンツは、ダッシュボード、レポート、ブックおよびデータセットの 4 つのタブにまとめられます。Within My Workspace, your content is organized into 4 tabs: Dashboards, Reports, Workbooks, and Datasets.

アプリ ワークスペースApp workspaces

アプリとアプリ ワークスペースは、Power BI Pro の機能です。Apps and app workspaces are a feature of Power BI Pro. 他のユーザー向けにダッシュボードとレポートを作成する場合は、それはアプリ ワークスペースで行います。If you are someone who authors dashboards and reports for others, you'll use app workspaces to do this. アプリ ワークスペースは、アプリを作成する場所です。そのため、アプリを作成するには、最初にアプリ ワークスペースを作成する必要があります。An app workspace is the place where you'll create the app, so to create an app, you'll first need to create the app workspace. アプリ ワークスペースはグループ ワークスペースが進化したもので、アプリのコンテンツのステージング領域とコンテナーが含まれています。They’re the evolution of group workspaces – staging areas and containers for the content in the app. ユーザーと同僚は、より多くの対象ユーザー、場合によっては組織全体への配布を計画しているダッシュボード、レポート、その他のコンテンツを共同で作業することができます。You and your colleagues can collaborate on dashboards, reports, and other content that you plan to distribute to a wider audience, or even your entire organization.

詳しくは、「Power BI でのアプリの作成および配布」をご覧ください。To learn more, visit Create and distribute an app in Power BI.

[マイ ワークスペース] と同様、コンテンツは、ダッシュボード、レポート、ブックおよびデータセットの 4 つのタブにまとめられます。As with My Workspace, your content is organized into 4 tabs: Dashboards, Reports, Workbooks, and Datasets.

左側のナビゲーション ウィンドウで [ワークスペース] を選ぶと、ワークスペースを切り替えることができます。Switch workspaces by selecting Workspaces in the left navpane.

コンテンツの検索と並べ替えSearch and sort content

コンテンツ ビューでは、コンテンツを簡単に検索、フィルター処理、並べ替えできます。The content view makes it easier to search, filter and sort your content. ダッシュボード、レポート、またはブックを検索するには、検索領域に入力します。To search for a dashboard, report or workbook, type in the search area. 名前の一部に検索文字列が含まれるコンテンツだけが表示されます。Power BI filters to only the content that has your search string as part of the name.

コンテンツは、名前または所有者で並べ替えることもできます。You can also sort the content by name or owner.

詳しくは、「Power BI でコンテンツを検索したり並べ替える」をご覧ください。To learn more, see Power BI navigation: search, sort, filter

次の手順Next steps

Power BI サービス 基本的な概念Power BI service Basic concepts

質問やフィードバックがある場合は、Have questions or feedback? Power BI のコミュニティ フォーラムを利用してくださいVisit the Power BI community forum