アプリケーションのローカライズ

更新 : 2007 年 11 月

ローカリゼーションとは、特定のカルチャまたはロケールに合わせてアプリケーションをカスタマイズするプロセスです。ローカリゼーションは、主にユーザー インターフェイスを翻訳する作業から構成されます。

このセクションの内容

• ローカリゼーション用リソースの階層編成
  Visual Studio でローカライズされたリソースを格納し、アクセスする方法について説明します。

• セキュリティおよびローカライズされたサテライト アセンブリ
  公開キーと秘密キーのペアを使用したサテライト アセンブリへの署名について説明します。

• メイン アセンブリおよびローカライズされたサテライト アセンブリのバージョン番号
  アプリケーションのメイン アセンブリと共に使用するサテライト アセンブリを決定する、SatelliteContractVersionAttribute クラスの概要を説明します。

• ローカリゼーションのニュートラル リソース言語
  アプリケーションのメイン アセンブリに含まれるリソースのカルチャを指定する、NeutralResourcesLanguageAttribute クラスの概要を説明します。

関連するセクション

• .NET Framework ベースの国際対応アプリケーションの概要
  Visual Basic または C# を使用した国際市場向けのソフトウェア開発についての概念を説明します。

• Windows フォームのグローバル化
  複数のカルチャをサポートする Windows アプリケーションの作成について説明したページへのリンクを示します。

• ASP.NET のグローバリゼーションおよびローカリゼーション
  複数のカルチャをサポートする Web アプリケーションの作成について説明したページへのリンクを示します。

• 推奨される国際対応アプリケーション開発手順
  デザインに関する問題や用語など、各国のユーザー向けのプログラミングに関する情報を示します。