Configuration Manager の更新とサービスUpdates and servicing for Configuration Manager

適用対象: System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Configuration Manager では、更新とサービスと呼ばれるコンソール内でのサービス提供方式が採られています。Configuration Manager uses an in-console service method called Updates and Servicing. このコンソール内での方式により、使用している Configuration Manager インフラストラクチャに推奨される更新プログラムを簡単に特定し、インストールすることができます。This in-console method makes it easy to find and install recommended updates for your Configuration Manager infrastructure. コンソール内でのサービス提供は、修正プログラムなどのアウトオブバンド更新プログラムによって補完されます。In-console servicing is supplemented by out-of-band updates such as hotfixes. アウトオブバンド更新プログラムは、環境固有である可能性がある問題を解決する必要があるお客様向けです。The out-of-band updates are intended for customers who need to resolve issues that might be specific to their environment.

ヒント

アップグレード更新インストールという言葉は、Configuration Manager における 3 つの異なる概念を表すために使用されています。The terms upgrade, update, and install are used to describe three separate concepts in Configuration Manager. 各用語の使用方法については、アップグレード、更新、インストールに関するページを参照してください。For more information about how each term is used, see About upgrade, update, and install.

次の記事は、Configuration Manager 向けのさまざまな更新プログラムを見つけてインストールする方法を理解する上で役立ちます。The following articles can help you understand how to find and install the different update types for Configuration Manager:

Technical Preview Branch の詳細については、Technical Preview に関するページを参照してください。For more information about the technical preview branch, see Technical preview.

基準バージョンと更新プログラムのバージョンBaseline and update versions

新しい階層に新しいサイトをインストールするときは、最新の基準バージョンを使用してください。Use the latest baseline version when you install a new site in a new hierarchy.

  • また、System Center 2012 Configuration Manager からアップグレードする際には基準バージョンを使用してください。Also use a baseline version to upgrade from System Center 2012 Configuration Manager.

  • Configuration Manager Current Branch にアップグレードした後は、最新の状態に維持する目的で基準バージョンを使用しないでください。After upgrading to Configuration Manager current branch, don't use baseline versions to stay current. 代わりに、コンソール内の更新プログラムを使用し、最新バージョンに更新してください。Instead, only use in-console updates to update to the newest version.

  • 新しい基準バージョンは定期的にリリースされます。Periodically, additional baseline versions are released. 最新の基準バージョンを使用して新しい階層をインストールする場合、古い (サポートされていない) バージョンの Configuration Manager をインストールした後に、インフラストラクチャの追加のアップグレードを実行して最新の状態にしないでください。When you use the latest baseline version to install a new hierarchy, you avoid installing an outdated or unsupported version of Configuration Manager, followed by an additional upgrade of your infrastructure to bring it up-to-date.

基準バージョンのインストール後、Configuration Manager の新バージョンはコンソール内の更新プログラムとして提供されます。After you install a baseline version, additional versions of Configuration Manager are available as in-console updates. コンソール内の更新プログラムにより、インフラストラクチャは最新バージョンの Configuration Manager に更新されます。In-console updates update your infrastructure to the latest version of Configuration Manager.

  • 最上位サイトのバージョンを更新するには、コンソール内の更新プログラムをインストールしてください。You install in-console updates to update the version of your top-level site.

  • 中央管理サイトに更新プログラムをインストールすると、子プライマリ サイトにも自動的にインストールされます。Updates you install at the central administration site automatically install at child primary sites. このタイミングを変更するには、プライマリ サイトのメンテナンス期間を利用します。Control this timing by using a maintenance window at the primary site.

  • セカンダリ サイトについては、コンソール内から手動で新しい更新プログラム バージョンに更新します。Manually update secondary sites to a new update version from within the console.

更新プログラムをインストールすると、サイト サーバーの CD.Latest という名前のフォルダーにそのバージョンのインストール ファイルが格納されます。When you install an update, the update stores installation files for that version on the site server in a folder named CD.Latest. CD.Latest フォルダーの詳細については、CD.Latest フォルダーに関するページを参照してください。For more information about these files, see The CD.Latest folder.

  • サイト回復のとき、CD.Latest フォルダーに入っているファイルを使用します。Use the files in the CD.Latest folder during site recovery. また、階層で基準バージョンを実行しなくなった場合、CD.Latest フォルダーのファイルで追加サイトをインストールします。Also, when your hierarchy no longer runs a baseline version, use these files to install additional sites.

  • CD.Latest 内のインストール ファイルを使用して新しい階層の最初のサイトをインストールしたり、サイトを System Center 2012 Configuration Manager からアップグレードしたりすることはできません。You can't use installation files from CD.Latest to install the first site of a new hierarchy, or to upgrade a site from System Center 2012 Configuration Manager.

バージョンの詳細Version details

Configuration Manager の一部の更新プログラムは、既存のインフラストラクチャ向けのコンソール内の更新バージョンとして使用することも、新しい基準バージョンとして使用することもできます。Some updates for Configuration Manager are available as both an in-console update version for existing infrastructure, and as a new baseline version.

Configuration Manager の次のサポート対象バージョンは、現在、基準と更新バージョンのどちらか一方または両方として利用できます。The following supported versions of Configuration Manager are currently available as a baseline, an update, or both:

バージョンVersion 公開日Availability date サポート終了日Support end date BaselineBaseline コンソール内の更新プログラムIn-console update
18061806

5.00.8692.10005.00.8692.1000
2018 年 7 月 31 日July 31, 2018 2020 年 1 月 31 日January 31, 2020 いいえNo はいYes
18021802

5.00.8634.10005.00.8634.1000
2018 年 3 月 22 日March 22, 2018 2019 年 9 月 22 日September 22, 2019 はい1Yes1 はいYes
17101710

5.00.8577.10005.00.8577.1000
2017 年 11 月 20 日November 20, 2017 2019 年 5 月 20日May 20, 2019 いいえNo はいYes
17061706

5.00.8540.10005.00.8540.1000
2017 年 7 月 31 日July 31, 2017 2018 年 7 月 31 日July 31, 2018 いいえNo はいYes

注意

1 1802 基準メディアは、ボリューム ライセンス サービス センター (VLSC) で次のリリースの一部として利用できます。1 The 1802 baseline media is available as part of the following releases on the Volume License Service Center (VLSC):

  • System Center Config Mgr (Current Branch)System Center Config Mgr (current branch)
  • System Center 2016 DatacenterSystem Center 2016 Datacenter
  • System Center 2016 StandardSystem Center 2016 Standard

たとえば、System Center Config Mgr (current branch) という VLSC を探してみてください。For example, search the VLSC for System Center Config Mgr (current branch). ファイルの一覧で 1802 基準メディアを見つけ、そのリリースでダウンロードしてください。Find the 1802 baseline media in the list of files, and download for that release.

次の表に、サポート対象外である Configuration Manager Current Branch の過去のバージョンを一覧表示します。The following table lists historical versions of Configuration Manager current branch that are out of support:

バージョンVersion 公開日Availability date サポート終了日Support end date BaselineBaseline コンソール内の更新プログラムIn-console update
更新プログラム 1702 を含む1702

5.00.8498.10005.00.8498.1000
2017 年 3 月 27 日March 27, 2017 2018 年 3 月 27 日March 27, 2018 はいYes はいYes
16101610

5.00.8458.10005.00.8458.1000
2016 年 11 月 18 日November 18, 2016 2017 年 11 月 18 日November 18, 2017 いいえNo はいYes
16061606

5.00.8412.10005.00.8412.1000
2016 年 7 月 22 日July 22, 2016 2017 年 7 月 22 日July 22, 2017 いいえNo はいYes
1606 と 1606 修正プログラム ロールアップ (KB3186654)1606 with the 1606 hotfix rollup (KB3186654)
5.00.8412.13075.00.8412.1307
2016 年 10 月 12 日October 12, 2016 2017 年 10 月 12 日October 12, 2017 はいYes いいえNo
16021602

5.00.8355.10005.00.8355.1000
2016 年 3 月 11 日March 11, 2016 2017 年 3 月 11 日March 11, 2017 いいえNo はいYes
15111511

5.00.8325.10005.00.8325.1000
2015 年 12 月 8 日December 8, 2015 2016 年 12 月 8 日December 8, 2016 はいYes いいえNo

Configuration Manager サイトのバージョンを確認するには、コンソールの左上隅にある [System Center Configuration Manager のバージョン情報] を選択します。To check the version of your Configuration Manager site, in the console go to About System Center Configuration Manager at the top-left corner of the console. このダイアログには、サイトとコンソールのバージョンが表示されます。This dialog displays the site and console versions.

注意

バージョン 1802 以降、コンソール バージョンがサイト バージョンと若干異なります。Starting in version 1802, the console version is now slightly different from the site version. コンソールのマイナー バージョンは、Configuration Manager リリース バージョンに対応するようになりました。The minor version of the console now corresponds to the Configuration Manager release version. たとえば、Configuration Manager バージョン 1802 では、初回のサイト バージョンは 5.0.8634.1000 で、初回のコンソール バージョンは 5.1802.1082.1700 です。For example, in Configuration Manager version 1802 the initial site version is 5.0.8634.1000, and the initial console version is 5.1802.1082.1700. ビルド (1082) とリビジョン (1700) の番号は、1802 リリースの今後の修正プログラムによって変わることがあります。The build (1082) and revision (1700) numbers may change with future hotfixes to the 1802 release.

コンソール内の更新プログラムとサービスIn-console updates and servicing

Configuration Manager の運用環境対応バージョン (Current Branch) を使用する場合、更新プログラムのほとんどは更新プログラムとサービス チャネルを通じて入手できます。When you use a production-ready installation of Configuration Manager current branch, most updates are available using the Updates and Servicing channel. この方式では、現在のインフラストラクチャ バージョンと構成に適用される更新プログラムが特定され、ダウンロードの上、利用可能になります。This method identifies, downloads, and makes available the updates that apply to your current infrastructure version and configuration. Microsoft がすべてのお客様にお勧めする更新プログラムのみが対象となります。It includes only updates that Microsoft recommends for all customers.

そのような更新プログラムには次が含まれます。These updates include:

  • 新しいバージョン (バージョン 1710、1802、1806 など)。New versions, like version 1710, 1802, or 1806.

  • 現在のバージョンに対する新機能が含まれる更新プログラム。Updates that include new features for your current version.

  • すべてのお客様にインストールしていただく必要のある、使用中の Configuration Manager のバージョン向けの修正プログラム。Hotfixes for your version of Configuration Manager and that all customers should install.

コンソール内の更新プログラムにより、安定性が向上し、一般的な問題が解決します。The in-console updates deliver increased stability and resolve common issues. コンソール内の更新プログラムは、Service Pack、累積的な更新プログラム、すべてのお客様が対象の修正プログラム、Microsoft Intune 向けの拡張機能など、以前の製品バージョンで利用されていた種類の更新プログラムの代わりになるものです。They replace the update types seen for previous product versions such as service packs, cumulative updates, hotfixes that are applicable to all customers, and the extension for Microsoft Intune.

コンソール内の更新プログラムは次のシステムに適用できます。The in-console updates can apply to one or more of the following systems:

  • プライマリおよび中央管理サイト サーバーPrimary and central administration site servers

  • サイト システムの役割とサイト システム サーバーSite system roles and site system servers

  • SMS プロバイダーのインスタンスInstances of the SMS Provider

  • Configuration Manager コンソールConfiguration Manager consoles

  • Configuration Manager クライアントConfiguration Manager clients

Configuration Manager によって新しい更新プログラムが自動検出されます。Configuration Manager discovers new updates for you. Configuration Manager サービス接続ポイントと Microsoft クラウド サービスを同期します。次の動作にご留意ください。Synchronize your Configuration Manager service connection point with the Microsoft cloud service, noting the following behaviors:

  • サービス接続ポイントがオンライン モードのとき、サイトは Microsoft と毎日同期します。When your service connection point is in online mode, your site synchronizes with Microsoft every day. お使いのインフラストラクチャに適用される新しい更新プログラムが自動的に特定されます。It automatically identifies new updates that apply to your infrastructure. 更新プログラムと再頒布ファイルをダウンロードするために、サービス接続ポイントのサイト システムの役割をホストするコンピューターは、System コンテキストを使用して、インターネット上の go.microsoft.com と download.microsoft.com にアクセスします。To download updates and redistributable files, the computer that hosts the service connection point site system role uses the System context to access the following internet locations: go.microsoft.com and download.microsoft.com. サービス接続ポイントによって使用される追加の場所については、「インターネット アクセス要件」をご覧ください。For more information about additional locations used by the service connection point, see Internet access requirements.

  • サービス接続ポイントがオフライン モードになっている場合は、サービス接続ツールを使って Microsoft クラウドと手動で同期してください。When your service connection point is in offline mode, use the service connection tool to manually sync with the Microsoft cloud. 詳細については、サービス接続ツールの使用に関するページを参照してください。For more information, see Use the service connection tool.

  • コンソール内の更新プログラムを利用すれば、個々の更新プログラム、Service Pack、新しい機能を個別に特定してインストールする必要がなくなります。In-console updates replace the need to independently locate and install individual updates, service packs, and new features.

  • 選択したコンソール内更新プログラムのみをインストールします。Install only the in-console updates you choose. 一部の更新プログラムをインストールするとき、有効にして使用する個々の機能を選択できます。When installing some updates, you can select individual features to enable and use. 詳細については、「Enable optional features from updates」 (更新プログラムのオプション機能の有効化) を参照してください。For more information, see Enable optional features from updates.

コンソール内更新プログラムをインストールするとき、次のプロセスが行われます。When you install an in-console update, the following process occurs:

  • 前提条件の確認が自動的に実行されます。It automatically runs a prerequisite check. この確認は、インストールの開始前にも手動で実行できます。You can also manually run this check prior to starting the installation.

  • お使いの環境の最上位サイトにインストールされます。It installs at the top-level site in your environment. 中央管理サイトがある場合、それが最上位サイトとなります。This site is the central administration site if you have one. 階層では、更新プログラムは自動的にプライマリ サイトでインストールされます。In a hierarchy, the update automatically installs at primary sites. サイト サーバーのサービス ウィンドウを利用することで、各プライマリ サイト サーバーで更新するタイミングを制御します。Control when each primary site server is allowed to update by using Service windows for site servers.

  • サイト サーバーが更新されると、関係するサイト システムの役割がすべて自動的に更新されます。After a site server updates, all affected site system roles automatically update. これらのロールには、SMS プロバイダーのインスタンスが含まれます。These roles include instances of the SMS Provider. また、サイトに更新プログラムがインストールされた後で、Configuration Manager コンソールからコンソール ユーザーに対してコンソールの更新を求めるメッセージが表示されます。After the site installs the update, Configuration Manager consoles also prompt the console user to update the console.

  • 更新プログラムに構成マネージャー クライアントが含まれている場合は、運用前に更新プログラムをテストするか、すべてのクライアントに更新プログラムをすぐに適用するかを選べます。If an update includes the Configuration Manager client, you're offered the option to test the update in pre-production, or to apply the update to all clients immediately.

  • プライマリ サイトが更新されても、セカンダリ サイトは自動的には更新されません。After a primary site is updated, secondary sites don't automatically update. そのため、セカンダリ サイトの更新を手動で開始する必要があります。Instead, you must manually initiate the secondary site update.

注意

Configuration Manager の Current Branch、Long-Term Servicing Branch、Technical Preview Branch は異なるリリースです。The Configuration Manager current branch, the long-term servicing branch, and the technical preview branch are different releases. そのため、あるブランチに適用される更新プログラムは、他のブランチのコンソール内更新プログラムとして利用できません。Therefore, updates that apply for one branch aren't available as in-console updates for the other branches. 使用可能なブランチの詳細については、「適切な Configuration Manager のブランチを選択する」を参照してください。For more information about available branches, see Which branch of Configuration Manager should I use?

アウトオブバンドの修正プログラムOut-of-band hotfixes

修正プログラムには、特定の問題に対処する目的で利用対象が限られるものがあります。Some hotfixes release with limited availability to address specific issues. それ以外の修正プログラムはすべてのお客様がご利用いただけますが、コンソール内の方式ではインストールできません。Other hotfixes are applicable to all customers but can't install using the in-console method. これらの修正プログラムはアウトオブバンドで提供され、Microsoft クラウド サービスでは検出されません。These fixes are delivered out-of-band and not discovered from the Microsoft cloud service.

通常、アウトオブバンドの修正プログラムについては、Configuration Manager の展開に伴う問題を解決する方法を探しているときに、Microsoft カスタマー サポート サービス、サポート技術情報の記事、Enterprise Mobility + Security ブログでの System Center Configuration Manager チームからの投稿を通じて調べることができます。Typically, when you're seeking to fix or address a problem with your deployment of Configuration Manager, you can learn about out-of-band hotfixes from Microsoft customer support services, a Microsoft support knowledge base article, or posts from the System Center Configuration Manager team on the Enterprise Mobility + Security blog.

このような更新プログラムは、以下の 2 つの方法のいずれかを利用して手動でインストールします。Install these fixes manually, using one of the following two methods:

更新登録ツールUpdate Registration Tool

このツールでは、Configuration Manager コンソールに修正プログラムを手動でインポートします。This tool manually imports the hotfix into your Configuration Manager console. その後、自動的に検出されたコンソール内更新プログラムの場合と同じように更新プログラムをインストールします。Then install the update as you would in-console updates that are discovered automatically.

この方式は、次のファイル名構造を使用する修正プログラムに使用されます。This method is used for hotfixes that use the following file name structure:
<Product>-<product version>-<KB article ID>-ConfigMgr.Update.exe

詳細については、更新登録ツールを使用して修正プログラムをインポートする方法に関するページを参照してください。For more information, see Use the update registration tool to import hotfixes.

修正プログラム インストーラーHotfix Installer

このツールを使用して、コンソール内の方式を使用してインストールできない修正プログラムを手動でインストールします。Use this tool to manually install a hotfix that can't be installed using the in-console method.

この方式は、次のファイル名構造を使用する修正プログラムに使用されます。This method is used for fixes that use the following file name structure:
<Product>-<product version>-<KB article ID>-<platform>-<language>.exe

詳細については、修正プログラム インストーラーを使用して更新プログラムをインストールする方法に関するページを参照してください。For more information, see Use the hotfix installer to install updates.