SQL Server のローカル言語版Local Language Versions in SQL Server

適用対象: ○SQL Server (Windows のみ)×Azure SQL Database ×Azure SQL Data Warehouse ×Parallel Data Warehouse APPLIES TO: yesSQL Server (Windows only) noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

SQL ServerSQL Server では、Windows オペレーティング システムでサポートされているすべての言語がサポートされています。 supports all languages that are supported by Windows operating systems.

言語間サポートCross-Language Support

  • SQL ServerSQL Server の英語版は、オペレーティング システムのすべてのローカライズ版で実行できます。The English-language version of SQL ServerSQL Server is supported on all localized versions of operating systems.

  • SQL ServerSQL Server のローカライズ版は、対応する言語にローカライズされたオペレーティング システム、または Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) 設定を使用することにより、サポートされているオペレーティング システムの英語版でも実行できます。Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on localized operating systems with the corresponding language or on English-language versions of supported operating systems by using the Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings. 詳しくは、「 Configure Operating System to Support Localized Versions」をご覧ください。For more information, see Configure Operating System to Support Localized Versions.

  • SQL ServerSQL Server のローカライズ版は、同じ言語のローカライズ版にのみアップグレードでき、英語版にはアップグレードできません。Localized versions of SQL ServerSQL Server can only be upgraded to localized versions of the same language, and cannot be upgraded to the English-language version.

  • また、 SQL ServerSQL Server のローカライズ版は、 SQL ServerSQL Serverの英語インスタンスとサイド バイ サイドでインストールできます。Localized versions of SQL ServerSQL Server can also be installed side by side with English-language instances of SQL ServerSQL Server.

Configure Operating System to Support Localized VersionsConfigure Operating System to Support Localized Versions

SQL ServerSQL Server の各言語のバージョンは、Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) 設定を使用することにより、サポートされているオペレーティング システムの英語バージョン上でサポートされます。Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on English-language versions of supported operating systems through the use of Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings.

ただし、英語以外の MUI 設定を持つ英語オペレーティング システムを実行しているサーバーに SQL ServerSQL Server のローカライズ バージョンをインストールする場合は、事前にオペレーティング システムのいくつかの設定を確認する必要があります。However, you must verify certain operating system settings before installing a localized version of SQL ServerSQL Server on a server that is running an English-language operating system with a non-English MUI setting. 以下のオペレーティング システム設定が、インストールする SQL ServerSQL Server ローカライズ バージョンの言語に一致していることを確認する必要があります。You need to verify that the following operating system settings match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed:

  • オペレーティング システムのユーザー インターフェイス設定The operating system user interface setting

  • オペレーティング システムのユーザー ロケール設定The operating system user locale setting

  • システム ロケール設定The system locale setting

この設定と、インストールする SQL ServerSQL Server ローカライズ バージョンの言語が一致しない場合は、以下の手順に従ってオペレーティング システムの設定を正しく指定してください。If the settings do not match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed, then use the following procedures to correctly set these operating system settings.

注意事項

異なる言語バージョンの SQL ServerSQL Server インスタンスを、同じコンピューターにインストールすることはサポートされていません。Installations of different language versions of SQL ServerSQL Server instances on the same computer are not supported.

オペレーティング システムのユーザー インターフェイス設定を変更するにはTo change the operating system user interface setting

  1. ローカライズ バージョンの SQL ServerSQL Serverに一致するオペレーティング システム MUI がインストールされていない場合は、インストールします。If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. コントロール パネルで [地域と言語のオプション] を開きます。In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. [言語] タブで、 [メニューとダイアログで使われる言語] ボックスの一覧から言語を選択します。On the Languages tab, for Language used in menus and dialogs, select a value from the list.

    この設定は、 SQL ServerSQL Serverのユーザー インターフェイス言語に影響を及ぼします。したがって、ローカライズ バージョンの SQL ServerSQL Serverと一致している必要があります。This setting will affect the user interface language of SQL ServerSQL Server, so it must match your localized version of SQL ServerSQL Server.

  4. [適用] をクリックして変更を確認し、 [OK] をクリックしてウィンドウを閉じます。Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

オペレーティング システムのユーザー ロケール設定を変更するにはTo change the operating system user locale setting

  1. ローカライズ バージョンの SQL ServerSQL Serverに一致するオペレーティング システム MUI がインストールされていない場合は、インストールします。If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. コントロール パネルで [地域と言語のオプション] を開きます。In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. [地域オプション] タブの [使う言語を選び、必要に応じてカスタマイズをクリックして希望する形式を選択してください:] ボックスで、一覧から言語を選択します。On the Regional Options tab, for Select an item to match its preferences, select a value from the list.

    この設定は、カルチャに特有なデータの書式に影響を及ぼします。This setting will affect culture-specific data formatting.

  4. [適用] をクリックして変更を確認し、 [OK] をクリックしてウィンドウを閉じます。Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

システムのロケール設定を変更するにはTo change the system locale setting

  1. ローカライズ バージョンの SQL ServerSQL Serverに一致するオペレーティング システム MUI がインストールされていない場合は、インストールします。If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. コントロール パネルで [地域と言語のオプション] を開きます。In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. [詳細設定] タブの [使う Unicode 対応でないプログラムの言語バージョンに一致する言語を選んでください] で、一覧から言語を選択します。On the Advanced tab, for Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use, select a value from the list.

    この設定により、 SQL ServerSQL Server セットアップが SQL ServerSQL Server のインストールに最適な既定照合順序を選択できるようになります。This setting will allow SQL ServerSQL Server Setup to choose the best default collation for your SQL ServerSQL Server installation.

  4. [適用] をクリックして変更を確認し、 [OK] をクリックしてウィンドウを閉じます。Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

参照See Also

SQL Server のインストールに必要なハードウェアおよびソフトウェア Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server
SQL Server のインストールInstall SQL Server