Microsoft Stream ビデオに字幕またはキャプションを追加するAdd subtitles or captions to your Microsoft Stream video

字幕またはキャプションは、アップロード中または後で Microsoft Stream ビデオに追加できます。You can add subtitles or captions to any Microsoft Stream video during upload or after. また、ストリームで自動音声認識テクノロジを使用してキャプションが自動的に生成されるようにビデオを構成することもできます。You can also choose to configure your video so Stream generates captions automatically using Automatic Speech Recognition technology. 詳細については、「キャプションを自動生成する」を参照してください。For more information, see Autogenerate captions.

キャプションは、ストリームによってインデックスが作成され、power deep search に対して使用されるため、閲覧者は必要なことを正確に確認できます。Captions are indexed and used by Stream to power deep search, helping viewers watch exactly what they need. 詳細検索の使用方法については、「ビデオで話されている単語を検索する」を参照してください。For information about how to use deep search, see Search words spoken in a video.

  • キャプションを自動生成するように選択した場合、キャプションファイルはアップロードできません。You can't upload a caption file if you have selected to autogenerate captions.

  • キャプションファイルを既にアップロードしている場合は、キャプションを自動生成することはできません。You can't autogenerate captions if you have already uploaded a caption file.

字幕またはキャプションファイルを既存のビデオにアップロードするUpload a subtitle or caption file to an existing video

  1. ストリームで、編集するビデオを見つけます (たとえば、 [マイビデオ**]、 [マイチャンネル**]、 [**マイグループ**]、[参照] など)。In Stream, find the video you want to edit (for example, through My videos, My channels, My groups or Browse)

  2. 鉛筆アイコンをクリックして、ビデオの詳細を更新します。Click the pencil icon to Update video details


  3. [オプション] ウィンドウで、言語を選択し、ファイルをアップロードして、字幕キャプションをアップロードします。In the Options window, upload Subtitles and Captions by selecting a language and uploading your file.


字幕またはキャプションの表示View subtitles or captions

字幕とキャプションは、再生ページのビデオプレーヤーで表示できます。Subtitles and captions can be viewed with the video player on the playback page.

字幕またはキャプションをダウンロードするDownload subtitles or captions

字幕ファイルまたはキャプションファイルをアップロードした場合、またはキャプションファイルを自動生成した場合は、[ビデオの詳細の更新] ページから WebVTT ファイルをダウンロードできます。If you have uploaded a subtitle or caption file, or autogenerated a caption file, you can download the WebVTT file from the Update video details page.



自動生成されたトランスクリプトまたはキャプションを変更する必要がある場合は、キャプションファイルをダウンロードしてからストリームにアップロードする前に、任意のテキストエディターで編集することができます。または、トランスクリプトウィンドウで Microsoft Stream を直接編集することができます。If you need to make changes to the autogenerated transcript / caption, you can download the caption file and edit it in a text editor of choice before uploading it back to Stream, or you can edit the transcript directly in Microsoft Stream in the transcript window.

トランスクリプトからテキストのみを取得するGet just the text from a transcript

時間コード、メタデータ、および追加の行がなくても、ビデオのトランスクリプトのコピーを取得することが必要な場合があります。At times you may want to get a copy of a video's transcript without any time codes, metadata, and extra lines.

Microsoft Stream には、このような方法は組み込まれていませんが、(前述のように) トランスクリプトをダウンロードして、簡単な web ユーティリティを使用してダウンロードした VTT ファイルからトランスクリプトテキストを抽出することができます。Microsoft Stream doesn't have a built in way to do this, but you can download the transcript (as listed above) and use a simple web utility to extract the transcript text from your downloaded VTT file. この web ユーティリティを使用すると、コンピューターから VTT ファイルを選択して、トランスクリプトのみを含む VTT ファイルのテキスト部分のコピーを取得することができます。This web utility allows you to pick VTT files from your computer and get a copy of the text portion of the VTT file containing just the transcript.

Web ユーティリティ: Microsoft Stream トランスクリプト VTT ファイルクリーナーWeb utility: Microsoft Stream transcript VTT file cleaner