System Center Operations Manager の展開Deploying System Center Operations Manager

重要

このバージョンの Operations Manager はサポート終了に達したので、Operations Manager 2019 にアップグレードすることをお勧めします。This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

すべての System Center Operations Manager の各管理グループを展開する方法には、すべての機能を 1 台のサーバーにインストールする "オールインワン" インストールと、分散インストールがあります。All System Center Operations Manager individual management group deployments will either be an "all-in-one" installation, where all features are loaded on a single server, or a distributed installation. インストールをまとめることで、複数の管理グループから成る Operations Manager インフラストラクチャ全体を形成できます。Installations can then be combined together to form an overall Operations Manager infrastructure that consists of multiple management groups. これらの管理グループは、ビジネス ニーズに応じて、互いに関連付けることができます。These management groups can then relate to each other as your business needs require.

このセクションでは、個々の管理グループの展開について説明します。ここでは、管理グループを 1 つ所有しますが、Operations Manager の機能は 1 台のサーバーにインストールするか、複数のサーバーに分散するかのいずれかになります。This section describes an individual management group deployment, where you have one management group, but the features of Operations Manager are either installed on a single server or distributed over several servers.

管理グループの接続に関する詳細については、「 Connecting Management Groups in Operations Manager (Operations Manager の管理グループの接続)」を参照してください。For information about connecting management groups, see Connecting Management Groups in Operations Manager.

始める前にBefore you begin

展開を始める前に、リリース ノートを参照し、使用しているサーバーが Operations Manager の最小システム要件を満たしていることを確認してください。Before you begin your deployment, you should read the release notes, and ensure that your server meets the minimum system requirements for Operations Manager. 詳細については、次をご覧ください。For more information, see:

Operations Manager 管理者ロールの割り当てOperations Manager Administrators role assignment

System Center Operations Manager では、セットアップ手順で、ローカル コンピューターの管理者グループが自動的に Operations Manager 管理者ロールに割り当てられます。The System Center Operations Manager setup procedure automatically assigns the Administrators group on the local computer to the Operations Manager Administrators role. 1 台目の管理サーバーをインストールするときは、ローカル管理者権限のあるアカウントでコンピューターにログオンし、セットアップを実行する必要があります。これによって、セットアップが完了した後に、オペレーション コンソールを開くことができます。You must be logged on with an account that has local Administrator rights to run Setup on the first management server that you install; this ensures that you can open the Operations console after Setup is completed. 2 台目以降の管理サーバーをインストールするときは、自分がメンバーであるドメイン アカウントを使用する必要があります。When you install additional management servers, you must use a Domain account of which you are a member.

必要なアカウントRequired accounts

セットアップ中、管理サーバー アクション アカウントSystem Center 構成サービスと System Center データ アクセス サービス アカウント、およびデータ ウェアハウス書き込みアカウントの 3 つのアカウントを指定するよう求められます。During setup, you are prompted for three accounts, the management server action account, the System Center Configuration service and System Center Data Access service account, and the Data Warehouse Write account. Operations Manager では、 [System Center 構成サービスと System Center データ アクセス サービス] に同じアカウントを使用できます。In Operations Manager, you can use the same account for the System Center Configuration and System Center Data Access service services.

レポート機能をインストールする場合は、さらに、 [データ リーダー アカウント] を指定する必要があります。If you install Reporting, you are prompted for one additional account, the Data Reader account. セットアップを実行する前に付与される特権、およびセットアップ中にアカウントに割り当てられる権限の詳細については、「サービス、ユーザー、およびセキュリティ アカウント」ガイダンスを参照してください。For further information regarding the specific privileges to be granted before running setup and what rights are assigned to the accounts during setup, please review the Service, User, and Security accounts guidance.

注意

インストール時に特定のアカウントを作成する場合は、そのアカウントが Microsoft SQL Server の sysadmin サーバー ロールのメンバーで、master データベースにアクセスできる必要があります。If you create a specific account for installation, this account must be a member of the sysadmin server role for Microsoft SQL Server, but also have access to the master database.

注意

複数の管理サーバーをインストールする場合は、管理サーバーを追加するたびに、 管理サーバー アクション アカウントSystem Center 構成サービスと System Center データ アクセス サービス アカウント を指定するよう求められますIf you install multiple management servers, you are prompted for a management server action account and a System Center Configuration service and System Center Data Access service account each time you add a management server. すべての管理サーバーのインストールで同じアカウントを指定する必要があります。You must provide the same accounts for each installation.

SQL Server の要件SQL Server requirements

System Center Operations Manager は、Microsoft SQL Server を実行しているサーバーのインスタンスにアクセスする必要があります。System Center Operations Manager requires access to an instance of a server running Microsoft SQL Server. このインスタンスが、分散インストール環境内の管理サーバーとは別のコンピューターにある場合もあれば、管理グループの 1 台目の管理サーバーにある場合もあります。This instance can be located on a separate computer from the management servers in a distributed installation or on the first management server in the management group. どちらの場合でも、1 台目の管理サーバーをインストールする前に、Microsoft SQL Server のインスタンスが既にインストールされていて、アクセスできることを確認する必要があります。In either case, the instance of Microsoft SQL Server must already exist and be accessible before you start your first management server installation. また、SQL Server の照合順序をサポートされる値に設定し、SQL フルテキスト検索を有効にする必要があります。The SQL Server Collation setting must be a supported value, and SQL Full Text Search must be enabled. Operations Manager でサポートされている SQL Server のバージョンを確認する場合は、「SQL Server の設計に関する考慮事項」という記事の「SQL Server の要件」を参照してください。To review which versions of SQL Server are supported for Operations Manager, see SQL Server requirements in the SQL Server Design Considerations planning article.

セットアップ中は、次の情報を指定する必要があります。During setup, you are prompted for the following:

  • SQL Server データベース サーバー名、AlwaysOn 可用性グループ名、またはプライマリ クラスター名とインスタンス名。The SQL Server database server name, Always On availability group name, or primary cluster name and instance name. 既定のインスタンスを使用して SQL Server をインストールした場合は、SQL Server の名前だけを入力します。If you have installed SQL Server by using the default instance, you only have to specify the SQL Server name.

次のオプションについては、既定の値をそのまま使用するか、設定を変更できます。You can accept the default values for or set:

  • SQL Server のポート番号。SQL Server Port number. 既定のポート番号は 1433 です。By default, 1433.

  • 新しいオペレーション データベース (管理グループの 1 台目の管理サーバーをインストールする場合) または既存のオペレーション データベース (既存の管理グループに追加の管理サーバーをインストールする場合)。A new operational database (for first management server installation in the management group) or an existing operational database (when installing additional management servers in an existing management group).

  • データベース名。The database name. 既定の名前は、OperationsManager です。By default, OperationsManager.

  • データベースの初期サイズ。The starting database size. 既定のサイズは 1000 MB です。By default, 1000 MB.

  • データ ファイルとログ フォルダーの場所。The Data file and Log folder locations. 既定の場所は、SQL Server の既定の場所である C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10.MSSQLSERVER\MSSQL\Data と C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10.MSSQLSERVER\MSSQL\Log です。By default, these are C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10.MSSQLSERVER\MSSQL\Data or C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10.MSSQLSERVER\MSSQL\Log as appropriate to the SQL Server defaults.

重要

SQL Server データベースをホストしているリモート サーバーで TCP/IP が無効になっていると、セットアップ中に SQL Server データベースに接続できません。If TCP/IP is disabled on a remote server that is hosting the SQL Server database, Setup will not be able to connect to the SQL Server database. この問題を回避するためにも、リモートサーバーの TCP/IP を有効にしてください。To resolve this issue, enable TCP/IP on the remote server.

SQL Server Reporting Services が正しくインストールされ、構成されていることを確認する必要があります。Ensure that SQL Server Reporting Services has been correctly installed and configured. SQL Server Reporting Services のインストールおよび構成方法については、「SQL Server のインストール (SQL Server 2014)」を参照してください。For more information about how to install and configure SQL Server Reporting Services, see SQL Server Installation (SQL Server 2014). SQL Server 2016 Reporting Services のインストールおよび構成方法については、「SQL Server のインストール (SQL Server 2016)」をご覧ください。For more information about how to install and configure SQL Server 2016 Reporting Services, see SQL Server Installation (SQL Server 2016).

Operations Manager をサポートする SQL Server の適切な構成を計画するには、「SQL Server の設計に関する考慮事項」が追加情報として役立ちます。For additional information to help you properly plan your SQL Server configuration in support of Operations Manager, see SQL Server Design Considerations.

次のステップNext steps