アプリケーションのローカライズLocalizing Applications

ローカライズは、特定のカルチャまたはロケールに合わせてアプリケーションをカスタマイズする処理です。Localization is the process of customizing your application for a given culture or locale. ローカライズは主にユーザー インターフェイスの翻訳で構成されます。Localization consists primarily of translating the user interface.

このセクションの内容In This Section

ローカリゼーション用リソースの階層編成 Visual Studio でローカライズされたリソースを格納し、アクセスする方法について説明します。Hierarchical Organization of Resources for Localization Explains how localized resources are stored and accessed in Visual Studio.

セキュリティおよびローカライズされたサテライト アセンブリ 公開キーと秘密キーのペアを使用したサテライト アセンブリへの署名について説明します。Security and Localized Satellite Assemblies Discusses signing satellite assemblies with public-private key pairs.

メイン アセンブリおよびローカライズされたサテライト アセンブリのバージョン番号 アプリケーションのメイン アセンブリと共に使用するサテライト アセンブリを決定する、SatelliteContractVersionAttribute クラスの概要を説明します。Version Numbers for Main and Localized Satellite Assemblies Introduces the SatelliteContractVersionAttribute class, which determines which satellite assemblies work with an application's main assembly.

ローカリゼーションのニュートラル リソース言語 アプリケーションのメイン アセンブリに含まれるリソースのカルチャを指定する、NeutralResourcesLanguageAttribute クラスの概要を説明します。Neutral Resources Languages for Localization Introduces the NeutralResourcesLanguageAttribute class, which specifies the culture of the resources included in an application's main assembly.

.NET Framework ベースの国際対応アプリケーションの概要 Visual Basic または C# を使用した国際市場向けのソフトウェア開発についての概念を説明します。Introduction to International Applications Based on the .NET Framework Discusses the concepts related to developing software for an international market using Visual Basic or C#.

Windows フォームのグローバル化 複数のカルチャをサポートする Windows アプリケーションの作成について説明したページへのリンクを提供します。Globalizing Windows Forms Provides links to pages about creating Windows applications that support multiple cultures.

グローバライズとローカライズ 複数のカルチャをサポートする Windows アプリケーションの作成について説明したページへのリンクを提供します。Globalization and Localization Provides links to pages about creating Web applications that support multiple cultures.

推奨される国際対応アプリケーション開発手順 設計に関する問題や用語など、各国のユーザー向けのプログラミングについての情報を示します。Best Practices for Developing World-Ready Applications Provides information on programming for an international audience, such as design issues and terminology.