Subversion リポジトリの設定Set up a Subversion repository

Subversion は集中管理されている_バージョン管理システム_です。つまり、すべてのファイルとリビジョンが格納された単一のサーバーが存在し、ユーザーはそこから任意のファイルの任意のバージョンをチェック アウトできます。Subversion is a centralized version control system, meaning that there's a single server that contains all files and revisions, from which users can check out any version of any file. ファイルがリモート Subversion リポジトリからチェックアウトされると、ユーザーはその時点のリポジトリのスナップショットを取得します。When files are checked out from a remote Subversion repository, the user gets a snapshot of the repository at that point in time.

Subversion をバージョン管理に使用するには、これをコンピューターにインストールする必要があります。To use Subversion for your version control, it must be installed on your machine. Subversion がコンピューターにインストールされているかどうかを確認するには、端末で次のコマンドを使用します。To check if Subversion is installed your machine, use the following command in Terminal:

svn --version

このコマンドはバージョン番号を返します。This command returns the version number.

Subversion がまだインストールされていない場合にこれを取得する最も簡単な方法は、_Xcode コマンド ライン ツール_をインストールする方法です。If Subversion isn't already installed, the easiest way to get it is by installing the Xcode Command Line Tools. Xcode コマンド ライン ツールと Subversion をインストールするには、次のコマンドを使用します。Use the command below to install Xcode Command Line Tools and Subversion.

xcode-select --install

Subversion がコンピューターにインストールされたら、次の手順を使用して、SVN でプロジェクトを発行します。Once Subversion is installed on your machine, use the following steps to publish your project in SVN.

  1. オンラインで無料の SVN リポジトリを作成します。Create a free SVN repository online. この例では Assembla が使用されています。For this example, Assembla was used. 作成後に、URL が提供されます。これはリポジトリへの接続に使用されます。Once created, a URL will be provided, which will be used to connect to the repository:

    SVN URL をコピーします

  2. Visual Studio for Mac プロジェクトを開くか、作成します。Open or create a Visual Studio for Mac Project.

  3. 次のように、プロジェクトを右クリックして、 [バージョン管理]、[Publish in Version Control...](バージョン管理で発行...) の順に選択します。Right click on the Project and select Version Control > Publish in Version Control...:


  4. [リポジトリへの接続] タブで、上部のドロップダウンから [Subversion] を選択します。In the Connect to Repository tab, select Subversion from the top drop-down.

  5. 手順 1. の URL を入力します。Enter the URL from step 1. URL が入力されたら、他のフィールドが既定により設定されます。Once the URL is entered, the other fields are populated by default:

    [リポジトリの選択] と詳細入力ダイアログ

  6. [OK] をクリックし、 [発行] を押して確認します。Click OK and then confirm by pressing Publish.

  7. リポジトリを作成するサイトの資格情報の入力を求められたら、次の図のように入力します。If prompted, enter your credentials for the site on which you create the repository, as illustrated below:

    Subversion リポジトリの資格情報の入力

  8. これで、使用可能なすべてのバージョン管理コマンドがバージョン管理メニューに表示されます。All the version control commands available should now be visible in the version control menu.

関連項目See also