Lenovo XClarity インテグレーター拡張機能Lenovo XClarity Integrator Extension

あらゆる場所で統合されたハードウェア管理Integrated hardware management everywhere!

Windows 管理センターの Lenovo XClarity インテグレーター 拡張機能を使用すると、管理者は Lenovo インフラストラクチャを Windows 管理センターから直接管理できます。The Lenovo XClarity Integrator extension for Windows Admin Center provides administrators a seamless experience to manage Lenovo infrastructure directly from Windows Admin Center. XClarity インテグレーター拡張機能には、スタンドアロンソリューションの拡張機能が含まれています。また、単純なサーバー管理を可能にするために、1つの統合された UI で既存のサーバーマネージャー、フェールオーバークラスターマネージャー、および Hyper-Converged クラスターマネージャーソリューションを拡張します。The XClarity Integrator extension includes a standalone solution extension and also extends the existing Server Manager, Failover Cluster Manager, and Hyper-Converged Cluster Manager solutions in a single, unified UI to enable simple server management.

XClarity インテグレーター拡張機能に含まれているソリューション拡張機能を使用すると、Lenovo XClarity 性管理者、Lenovo ラック、タワーサーバー、またはシャーシ全体のすべてのサーバーに一度に接続できます。The solution extension included in the XClarity Integrator extension allows connecting to a Lenovo XClarity Administrator, Lenovo rack or tower servers, or all the servers in an entire chassis at once. サーバーを追加すると、追加されたすべてのノードの全体的な正常性状態を確認できます。Once the servers are added, you can see the overall health status for all added nodes.

追加されたすべてのノードの全体的な正常性状態を示す、Windows 管理センターの Lenovo XClarity インテグレーター拡張機能のスクリーンショット。

サーバーを選択すると、サーバーのハードウェアインベントリ、利用可能なファームウェアの更新プログラム、アラート、イベント、ログ、電力消費、および温度を表示できます。By selecting a server, you can view the server's hardware inventory, available firmware updates, alerts, events, logs, power consumption and temperature. また、リモートコントロールや電源オン/オフなどの操作を実行することもできます。You can also run operations such as Remote Control and power on/off.

インベントリページを表示している Windows 管理センターの Lenovo XClarity インテグレーター拡張機能のスクリーンショット。

Windows 管理センター内でサーバーを管理する場合も、ツール拡張機能と同じツールを使用できます。これにより、インフラストラクチャソフトウェアとハードウェアの管理をシームレスに切り替えることができます。The same tools are available as a tool extension when managing servers within Windows Admin Center as well, allowing you to seamlessly switch between managing your infrastructure software and hardware.

Lenovo XClarity インテグレーター拡張ツールを表示している Windows 管理センターのサーバーマネージャーポータルのスクリーンショット。

フェールオーバークラスターと hyper-v クラスター用のツール拡張機能には、全体的なクラスターハードウェアの正常性状態、状態アラート、ファームウェアの整合性のステータスとレポート、電力消費と温度、およびファンと電源装置の正常性状態が表示されたダッシュボードがあります。The tool extension for failover clusters and hyper-converged clusters provides a dashboard displaying overall cluster hardware health status, status alerts, firmware consistency status and report, power consumption and temperature, and fan and power supply health status.

ダッシュボードページを表示している Lenovo XClarity インテグレーター拡張ツールのスクリーンショット。 ファームウェアの整合性レポートページを表示している Lenovo XClarity インテグレーター拡張ツールのスクリーンショット。Screenshot of the Lenovo XClarity Integrator extension tool showing the Dashboard page. Screenshot of the Lenovo XClarity Integrator extension tool showing the Firmware Consistency Report page.

Windows サーバーおよびクラスターのソリューション拡張機能とツール拡張機能は、ローリング (クラスター対応) サーバー更新機能を提供します。The solution extension and tool extensions for Windows servers and clusters provide the rolling (cluster-aware) server update functions. これにより、サーバーの更新中にワークロードが中断されるのを防ぐことができます。This can help prevent any workload interruption during server updates. 現時点では、拡張機能は、すべての Lenovo サーバーに対して個別のファームウェア更新とコンプライアンスポリシーファームウェアの更新をサポートしています。Currently, the extensions support individual firmware updates and compliance policy firmware updates for any Lenovo servers. また、Lenovo ThinkAgile MX HCI クラスターサーバーの最適なレシピファームウェア/ドライバー更新プログラムもサポートしています。They also support best recipe firmware/driver updates for Lenovo ThinkAgile MX HCI cluster servers.

[システムの更新方法の選択] ページを示す Lenovo XClarity インテグレーター拡張ツールのスクリーンショット。

ハイパー収束クラスターのツール拡張機能には、Lenovo ThinkAgile MX HCI クラスターサーバー用のディスク/記憶域プールの管理機能が用意されています。The tool extension for hyperconverged clusters provides the disk/storage pool management functions for Lenovo ThinkAgile MX HCI cluster servers. これらの関数には、サーバーとディスクの状態を表示するためのサーバーの背面/前面のグラフィックビューが含まれます。These functions include the server rear/front graphic view to present server and disk status. ウィザードとグラフィックビューの両方の機能を使用して、記憶域プールへのディスクの追加、記憶域プールからのディスクの削除、ディスクの交換、サーバー/ディスクの場所の照明によるサーバー/ディスクの検索などの操作をより簡単に行うことができます。With the help of both the wizard and graphic view, operations like adding a disk to the storage pool, removing a disk from the storage pool, replacing a disk, or locating a server/disk by lighting on the server/disk location LEDs become much easier.

ディスクマネージャーページを表示している Lenovo XClarity インテグレーター拡張ツールのスクリーンショット。

バージョン2.1 では、Lenovo 拡張機能によってロールベースのアクセス制御機能が導入されました。In version 2.1, Lenovo extensions introduced role-based access control capabilities. これらの機能は、ハードウェア管理に Lenovo XClarity 性管理者が適用されている場合に有効になります。These capabilities are enabled if Lenovo XClarity Administrator is applied for hardware management.

詳細については、 Lenovo web サイトの「Windows 管理センターの Lenovo Xclarity インテグレーター製品」を参照してください。Learn more about the Lenovo XClarity Integrator offerings for Windows Admin Center on the Lenovo website.