Raspberry Pi のセットアップSetting up a Raspberry Pi

概要Overview

注意

ダッシュボードを使用して Raspberry Pi 3B+ をセットアップすることはできません。Dashboard cannot be used used to setup the Raspberry Pi 3B+. 3B+ デバイスがある場合は、3B+ テクニカル プレビューを使用する必要があります。If you have a 3B+ device, you must use the 3B+ technical preview. テクニカル プレビューの既知の制限を表示して、これがお客様の開発に適しているかどうか判断してください。Please view the known limitations of the technical preview to determine if this is suitable for your development.

重要

[format this disk](このディスクをフォーマットする) ポップアップが表示されたときに、ディスクをフォーマット_しない_でください。When the "format this disk" pop up comes up, do not format the disk. マイクロソフトはこの問題の解決に向けて取り組んでいます。We are working on a fix for this issue.

Raspberry Pi をプロトタイプ作成用にセットアップするときは、Windows 10 IoT Core ダッシュボードを使用することをお勧めします。When setting up a Raspberry Pi for prototyping, we recommend using the Windows 10 IoT Core Dashboard. ただし、Raspberry Pi で製造しようとしている場合は、「IoT Core 製造ガイド」を参照してください。However, if you're looking to manufacture with a Raspberry Pi, please refer to the IoT Core Manufacturing Guide. 製造には、メーカーの画像は使用できません。You cannot use maker images for manufacturing.

ダッシュボードを使用するUsing the Dashboard

お使いの Raspberry Pi に IoT Core をフラッシュ、またはダウンロードするには、次のものが必要です。To flash, or download, IoT Core onto your Raspberry Pi, you'll need:

  • Windows 10 を実行しているコンピューターA computer running Windows 10
  • Windows 10 IoT Core ダッシュボードWindows 10 IoT Core Dashboard
  • SanDisk SD カードなどの高パフォーマンスの SD カードA high-performance SD card, such as a SanDisk SD card
  • 外部ディスプレイAn external display
  • その他の周辺機器 (例: マウス、キーボードなど)Any other peripherals (e.g. mouse, keyboard, etc.)

InstructionsInstructions

  1. Windows 10 IoT Core ダッシュボードを実行し、 [Set up a new device](新しいデバイスをセットアップする) をクリックし、SD カードをお使いのコンピューターに挿入します。Run the Windows 10 IoT Core Dashboard and click on Set up a new device and insert an SD card into your computer.
  2. Raspberry Pi を外部ディスプレイにフックします。Hook up your Raspberry Pi to an external display.
  3. フィールドに入力します。Fill out the fields. デバイスの種類として "Broadcomm [Raspberry Pi 2 & 3]" を選択します。Select "Broadcomm [Raspberry Pi 2 & 3]" as the device type. 必ずデバイスに新しい名前とパスワードを指定してください。Make sure to give your device a new name and password. そうしない場合、既定の資格情報が以下のままになります。Otherwise the default credentials will remain as:
Device: minwinpc
Password: p@ssw0rd
  1. ソフトウェアのライセンス条項に同意して、 [ダウンロードしてインストール] をクリックします。Accept the software license terms and click Download and Install. すべてが順調に進めば、Windows 10 IoT Core が SD カードをフラッシュしているのを確認できます。If all goes well, you'll see that Windows 10 IoT Core is now flashing your SD card.

ダッシュボードのスクリーンショット

ネットワークに接続するConnect to a network

ワイヤード接続Wired connection

お使いのデバイスに、ワイヤード接続を可能にするイーサネット ポートや USB イーサネット アダプター サポートが付属している場合は、イーサネット ケーブルをアタッチしてネットワークに接続します。If your device comes with an Ethernet port or USB Ethernet adapter support to enable a wired connection, attach an Ethernet cable to connect it to your network.

ワイヤレス接続Wireless connection

お使いのデバイスで Wi-Fi 接続がサポートされており、ディスプレイでその接続を使用している場合は、次を実行する必要があります。If your device supports Wi-Fi connectivity and you've connected a display to it, you'll need to:

  1. 既定のアプリケーションに移動して、時計の横の設定ボタンをクリックします。Go into your default application and click the settings button next to the clock.
  2. 設定ページで、[Network and Wi-Fi](ネットワークと Wi-Fi) を選択します。On the settings page, select Network and Wi-Fi.
  3. デバイスで、ワイヤレス ネットワークのスキャンが開始されます。Your device will begin scanning for wireless networks.
  4. お使いのネットワークがこの一覧に表示されたら、それを選択し、[接続] をクリックします。Once your network appears in this list, select it and click Connect.

ディスプレイを接続しておらず、Wi-Fi 経由で接続したい場合は、次を実行する必要があります。If you haven't connected a display and would like to connect via Wi-Fi, you'll need to:

  1. IoT ダッシュボードに移動して、[自分のデバイス] をクリックします。Go to the IoT Dashboard and click on My Devices.
  2. 一覧から未構成のボードを見つけます。Find your unconfigured board from the list. その名前は、"AJ_" で始まります (例: AJ_58EA6C68)。Its name will begin with "AJ_"... (e.g. AJ_58EA6C68). 数分経過してもお使いのボードが表示されない場合は、ボードを再起動してみてください。If you don't see your board appear after a few minutes, try rebooting your board.
  3. [デバイスの構成] をクリックし、ネットワーク資格情報を入力します。Click on Configure Device and enter your network credentials. これで、ボードがネットワークに接続されます。This will connect your board to the network.

注意

他のネットワークを検出するためには、お使いのコンピューターの Wi-Fi をオンにする必要があります。Wifi on your computer will need to be turned on in order to find other networks.

Windows デバイス ポータルに接続するConnect to Windows Device Portal

Web ブラウザーを介してデバイスを接続するには、Windows デバイス ポータルを使用します。Use the Windows Device Portal to connect your device through a web browser. デバイス ポータルで重要な構成が行われ、デバイス管理機能が利用可能になります。The device portal makes valuable configuration and device management capabilities available.