画質と快適性を向上します。Improve visual quality and comfort

HoloLens、HoloLens 2 および Windows Mixed Reality イマーシブ ヘッドセットは、ビジュアルのエクスペリエンスの質を向上させるためにさまざまな方法を提供します。HoloLens, HoloLens 2 and Windows Mixed Reality immersive headsets offer different ways to improve quality of visual experience.

HoloLensHoloLens

IPD (interpupillary 距離) を調整すると、ビジュアルの品質を向上させることができます。Calibrating your IPD (interpupillary distance) can improve the quality of your visuals.

セットアップ中にDuring setup

2 番目の手順で IPD 指配置画面

2 番目の手順で IPD 指配置画面IPD finger-alignment screen at second step

HoloLens には、セットアップ中に、ビジュアルの調整に求め。On HoloLens, you'll be prompted to calibrate your visuals during setup. これにより、ユーザーのに従ってホログラム表示を調整するデバイスinterpupillary 距離(IPD)。This allows the device to adjust hologram display according to the user's interpupillary distance (IPD). ホログラムが正しくない IPD では、不安定になったり、不適切な距離にある表示可能性があります。With an incorrect IPD, holograms may appear unstable or at an incorrect distance.

Cortana は、自分自身を導入後の調整は、最初のセットアップ手順です。After Cortana introduces herself, the first setup step is calibration. このセットアップ フェーズ中に、調整の手順を完了するが、Cortana プロンプト移動するには、「スキップ」を記述することになるまで待機することで、スキップできることをお勧めします。It's recommended that you complete the calibration step during this setup phase, but it can be skipped by waiting until Cortana prompts you to say "Skip" to move on.

ユーザーは、一連の目あたり 6 つのターゲットの指を整列するように求められます。Users are asked to align their finger with a series of six targets per eye. この手順では、HoloLens は、ユーザーの正しい IPD を設定します。Through this process, HoloLens sets the correct IPD for the user. 調整を更新または新しいユーザーに合わせて調整する必要がある場合は、調整のアプリを使用してセットアップの外部で実行できます。If the calibration needs to be updated or adjusted for a new user, it can be run outside of setup using the Calibration app.

アプリの調整Calibration app

調整は、調整、アプリでいつでも実行できます。Calibration can be performed any time through the Calibration app. 調整アプリでは、既定でインストールされているし、設定アプリや、スタート メニューからアクセスできます。The Calibration app is installed by default and may be accessed from the Start menu, or through the Settings app. ビジュアルの品質向上または新しいユーザー用のビジュアルを調整したい場合は、調整を使用することをお勧めします。Calibration is recommended if you'd like to improve the quality of your visuals or calibrate visuals for a new user.

最初からアプリを起動します。Launching the app from Start

  1. 使用ブルーム[スタート] メニューします。Use bloom to get to Start Menu.
  2. 選択 + をすべてのアプリを表示します。Select + to view all apps.
  3. 起動調整します。Launch Calibration.

シェルから調整アプリへのアクセス

起動後、Live キューブとして表示される調整のアプリ

設定からアプリを起動Launching the app from Settings

  1. 使用ブルーム[スタート] メニューします。Use bloom to get to Start Menu.
  2. 選択 + 場合は、すべてのアプリを表示する設定スタートにピン留めされていません。Select + to view all apps if Settings isn't pinned to Start.
  3. 起動設定します。Launch Settings.
  4. 移動しますシステム > ユーティリティ選択オープン調整します。Navigate to System > Utilities and select Open Calibration.

設定アプリからの調整のアプリを起動します。

HoloLens 2HoloLens 2

調整Calibration

HoloLens の 2 では、デバイスのセットアップ中に、ビジュアルの調整に求め。On HoloLens 2, you'll be prompted to calibrate your visuals during device setup. ユーザーは、一連の固定の対象を確認するように求められます。Users are asked to look at the set of fixation targets. これにより、デバイスをユーザーが正確に配置されているホログラムより快適な 3D のエクスペリエンスを表示することを確認するためのホログラム レンダリングを調整し、表示品質が向上します。This allows the device to adjust hologram rendering for the user to ensure accurately positioned holograms, more comfortable 3D viewing experience and improved display quality. すべての調整は、手動によるチューニングがなくても、実行時に発生します。All adjustments happen on the fly without a need for manual tuning.

デバイスを共有する場合の調整Calibration when sharing a device

Hololens 2 のデバイスは、各ユーザー デバイスのセットアップを経由するがなくても、人のユーザーの間で共有できます。Hololens 2 device can be shared between people, without a need for each person to go through device setup. Hololens 2 では、ユーザーがデバイスに新しい場合は、デバイスは、先頭に配置するときにビジュアルを調整するユーザーを求められます。Hololens 2 will prompt the user to calibrate visuals when the device is put on the head, if the user is new to the device. デバイス上のビジュアルの調整が既にユーザー表示シームレスに調整されます品質と使いやすい表示エクスペリエンスのユーザーが頭にデバイスを置くとき。If the user has already calibrated visuals on the device, display will be seamlessly adjusted for quality and comfortable viewing experience when the user puts the device on the head.

設定から調整アプリを起動Launching the Calibration app from Settings

  1. 開始のジェスチャを使用して、[スタート] メニューを取得します。Use Start Gesture to get to Start Menu.
  2. 選択 + 場合は、すべてのアプリを表示する設定スタートにピン留めされていません。Select + to view all apps if Settings isn't pinned to Start.
  3. 起動設定します。Launch Settings.
  4. 移動しますシステム > ユーティリティ選択オープン調整します。Navigate to System > Utilities and select Open Calibration.

イマーシブ ヘッドセットImmersive headsets

IPD 内、ヘッドセットを変更する設定アプリを開くしに移動します複合現実 > ヘッドセット表示し、スライダー コントロールを移動します。To change IPD within your headset, open the Settings app and navigate to Mixed reality > Headset display and move the slider control. ヘッドセットには、リアルタイムで変更を確認します。You’ll see the changes in real time in your headset. IPD がわかっている場合も、optometrist へのアクセスからできます入力するも直接。If you know your IPD, maybe from a visit to the optometrist, you can enter it directly as well.

移動して、この設定を調整することもできます。設定 > 複合現実 > ヘッドセット表示、PC にします。You can also adjust this setting by going to Settings > Mixed reality > Headset display on your PC.

ヘッドセットは IPD カスタマイズをサポートしていない場合は、この設定を無効化されます。If your headset does not support IPD customization, this setting will be disabled.

関連項目See also