作業開始Get started

複合現実の開発の世界へようこそ。Welcome to the world of mixed reality development! MR を新しい場合は、このガイドは、ハブ取得して、実行可能な限り早くになります。If you're new to MR, this guide will be your hub to get up and running as quickly as possible. 開発用 PC のセットを取得し、デバイスを準備して、MR 開発プロセスの速度がツールをインストールするをお手伝いします。We'll help you get your PC set up for development, get your device(s) ready, and install tools that will speed up the MR development process.

複合現実の概要Intro to mixed reality

"Mixed reality"意味し、拡張現実 (AR) に関連付ける方法については、いくつか質問がある可能性があり、仮想現実 (VR)。You may have some questions about what we mean by "mixed reality" and how it relates to augmented reality (AR) and virtual reality (VR). つまり、複合現実、拡張現実から情報を網羅したスペクトルのために、デジタルの世界と現実の世界のブレンド現実の世界で、仮想現実に、現実の世界がほぼすべてが、デジタル コンテンツの配置デジタルで置き換えられます。In short, mixed reality is the blending of the physical world with the digital world, so it's a spectrum that covers everything from augmented reality, where digital content is placed in the real world, to virtual reality, where your real world is almost entirely replaced by the digital.

HoloLens と没入型の (VR) ヘッドセットの両方をサポートする複合現実アプリの例Example of a mixed reality app that supports both HoloLens and immersive (VR) headsets
複合現実アプリは、HoloLens と没入型の (VR) ヘッドセットの両方をサポートできます。Mixed reality apps can support both HoloLens and immersive (VR) headsets

1 つの開発プラットフォームと、MR スペクトルに対応できるツールのセットとして Windows Mixed Reality を作成したと現在同じ範囲をカバーする 2 つのデバイスの種類をサポートしています。Microsoft HoloLens、世界最初自己完結型 holographic ヘッドセット、およびWindows Mixed Reality イマーシブ ヘッドセットとアニメーション コント ローラー、強力な仮想現実エクスペリエンスのために、PC に接続します。We created Windows Mixed Reality as a single development platform and set of tools that can cover the MR spectrum, and we currently support two device types that cover the same spectrum: Microsoft HoloLens, the world's first self-contained holographic headset, and Windows Mixed Reality immersive headsets and motion controllers, which connect to a PC for powerful virtual reality experiences. チェック アウト、何が [mixed reality ですか?](関心がある場合の詳しい回答に関する記事です。You can check out our What is [mixed reality?]( article for a more thorough answer if you're interested.

開発パスを選択します。Choose your development path

Mixed reality アプリを開発する最も簡単な方法を使用してUnity、ゲーム開発の多くの場合に使用されるミドルウェアが強力で人気のあるツールです。The easiest way to develop a mixed reality app is using Unity, a powerful and popular middleware tool often used for game development. カスタム エンジンを使用する場合は、することもできますDirectX に対してビルドが MR のほとんどの開発者が、ゲームやアプリに Unity を使用します。If you want to use a custom engine, you can also build against DirectX, but most MR developers use Unity for their games and apps. Unity を使用した、HoloLens、没入型の (VR) ヘッドセットまたはその両方を対象とする複合現実アプリを作成するようになります。With Unity you'll be able to create a mixed reality app that targets HoloLens, immersive (VR) headsets, or both!

PC とデバイス開発を準備します。Prepare your PC and devices for development

HoloLens、没入型の (VR) ヘッドセットまたはその両方を対象とする mixed reality アプリをビルドしているかどうかは、一般的な一連のツールと Api を使用しているします。Whether you're building a mixed reality app that targets HoloLens, immersive (VR) headsets, or both, you'll be using a common set of tools and APIs. また、お使いの PC が足りずに行う開発のためかどうかを確認します。You'll also want to make sure your PC is powerful enough for the development you'll be doing.

注意

開発用 PC の推奨事項の仕様、各ソフトウェア ツールのサポートされているバージョンと関連する設定や構成は、それぞれのノートを確認できます、ツールをインストールする記事。You can find our recommendations on development PC specs, supported versions of each software tool, and relevant settings or configuration notes for each in the Install the tools article. 以下のツールをインストールする前に、その記事を参照してください。Please review that article before installing the tools below.

インストールするツール:Tools to install:

たいも開発者モードに、ターゲット デバイスを配置し、ターゲット デバイスにアプリを展開するための Visual Studio の構成します。You'll also want to put your target device into Developer mode and configure Visual Studio for deploying apps to the target device.

Unity の混在の現実 Toolkit に関する注意事項A note about the Mixed Reality Toolkit for Unity

Unity の MRTK

これを具体化してなぜ MRTK UNITY は、驚くほどすばらしいものがあり内:) 教えください YOYOYOYO PLEASE FLESH THIS OUT AND TELL EVERYONE WHY MRTK-UNITY IS SO AMAZING AND ALL THE COOL THINGS IT HAS INSIDE :)

Mixed Reality Toolkit は、スクリプトのコレクションと、コンポーネントは、Microsoft HoloLens と Windows Mixed Reality ヘッドセットを対象とするアプリケーションの開発を加速対象としています。The Mixed Reality Toolkit is a collection of scripts and components intended to accelerate development of applications targeting Microsoft HoloLens and Windows Mixed Reality headsets. プロジェクトの目的は、複合現実のアプリケーションを作成しすべての拡大に伴い、コミュニティに貢献するエントリに対する障壁を削減です。The project is aimed at reducing barriers to entry to create mixed reality applications and contribute back to the community as we all grow.

最初、MR プロジェクトを開始します。Start your first MR project

これで、PC とデバイスのセットアップ時に、Unity での最初の複合現実プロジェクトを作成する準備ができました。Now that your PC and device(s) are set up, you're ready to create your first mixed reality project in Unity. 最初、MR academy コースの手順に従うMR 基本 100。Unity の概要、終了するまでは、キューブ、mixed reality ヘッドセットで起動し実行を必要があります。Follow along with our first MR academy course, MR Basics 100: Getting started with Unity, and by the end you'll have a cube up and running in a mixed reality headset.

複合現実の Unity プロジェクトで、キューブのスクリーン ショットScreenshot of a cube in a mixed reality Unity project
Unity - hello world で最初の複合現実プロジェクト。Your first mixed reality project in Unity - hello world!

詳細については、ヘルプを表示Learn more and get help

最初の MR プロジェクトを正常に作成したが、詳細については、おそらく空腹できました!Now that you've successfully created your first MR project, you're probably hungry for more! 必要がありますに役立つリソースを次に示します。Here are some resources that should help:

  • 実際には開発者向けドキュメントを混在- いるここがある技術ドキュメント、設計のガイダンス、サンプル プロジェクト、およびケース スタディなどをチェック アウト、さらに多くします。Mixed reality developer documentation - you're already here, but there's so much more to check out, including technical documentation, design guidance, sample projects, and case studies.
  • 現実のチュートリアルを混在-MR のコア ビルディング ブロックを実装するためのプロジェクトの設定を網羅するチュートリアルの手順に従って、MR アプリにクラウド サービスに Azure を統合します。Mixed reality tutorials - follow along with tutorials covering everything from setting up projects, to implementing core MR building blocks, to integrating Azure cloud services into your MR app.
  • Unity の学習-Unity の web サイトは、チュートリアル、プロジェクト、およびライブ トレーニング セッション creators learning の各段階でします。Learn Unity - Unity's website offers tutorials, projects, and live training sessions for creators at every stage of learning.

これらの優れたコミュニティ リソースからヘルプを取得することもできます。You can also get help from these great community resources: