Windows Mixed Reality ホームに移動します。Navigating the Windows Mixed Reality home

Windows PC エクスペリエンスがデスクトップで始まるよう Windows Mixed Reality ホームから始まります。Just like the Windows PC experience starts with the desktop, Windows Mixed Reality starts with the home. Windows Mixed Reality ホームは、本質的な機能を理解し、3 D の場所を移動を活用します。The Windows Mixed Reality home leverages our innate ability to understand and navigate 3D places. HoloLens、自宅は、実際の場所です。With HoloLens, your home is your physical space. イマーシブ ヘッドセット、自宅は仮想の場所です。With immersive headsets, your home is a virtual place.

自宅は、[スタート] メニューを開き、アプリやコンテンツを配置に使用する場所もです。Your home is also where you’ll use the Start menu to open and place apps and content. 複合現実のコンテンツを自宅に入力し、同時に複数のアプリを使用して、マルチタスクを実行できます。You can fill your home with mixed reality content and multitask by using multiple apps at the same time. 自宅に配置することは、デバイスを再起動する場合でも、ままです。The things you place in your home stay there, even if you restart your device.

スタート メニューStart Menu

Microsoft HoloLens の [スタート] メニュー

[スタート] メニューから成ります。The Start menu consists of:

  • システム情報 (ネットワークの状態、バッテリの残量割合、現在の時刻およびボリューム)System information (network status, battery percentage, current time, and volume)
  • Cortana (イマーシブ ヘッドセット、スタート タイルで、開始の上部にある、HoloLens 用)Cortana (on immersive headsets, a Start tile; on HoloLens, at the top of Start)
  • ピン留めされたアプリPinned apps
  • すべてのアプリ (プラス記号)The All apps button (plus sign)
  • 写真とビデオのボタンを実際のキャプチャの混在Photo and video buttons for mixed reality capture

ビューを切り替えるピン留めされたアプリおよびすべてのアプリ間でプラス記号を選択するか、またはマイナス ボタン。Switch between the pinned apps and All apps views by selecting the plus or minus buttons. HoloLens で [スタート] メニューを開くには、するには、「bloom ジェスチャを使用します。To open the Start menu on HoloLens, use the bloom gesture. イマーシブ ヘッドセットでは、上には、コント ローラーの Windows ボタンを押します。On an immersive headset, press the Windows button on your controller.

アプリの起動Launching apps

アプリを起動するには、開始時に選択します。To launch an app, select it on Start. [スタート] メニューは表示されなくなり、2D のウィンドウとしての配置モードで、アプリが開きますまたは3D モデルします。The Start menu will disappear, and the app will open in placement mode, as either a 2D window or a 3D model.

アプリを実行するには、自宅に配置する必要があります。To run the app, you’ll need to then place it in your home:

  1. 使用して、視線またはコント ローラーにすることをアプリに位置します。Use your gaze or controller to position the app where you want it. 自動的に、(サイズと位置) に配置する領域に準拠するために調整されます。It will automatically adjust (in size and position) to conform to the space where you place it.
  2. エア タップ (HoloLens) または [選択] ボタン (イマーシブ ヘッドセット) を使用してアプリを配置します。Place the app using air-tap (HoloLens) or the Select button (immersive headsets). キャンセルして、[スタート] メニューを元に戻します、ブルーム ジェスチャまたは Windows ボタンを使用します。To cancel and bring back the Start menu, use the bloom gesture or the Windows button.

2D アプリ、デスクトップ、モバイル、用に作成またはを使用して複合現実体感型アプリとして実行する Xbox を変更することができます、 HolographicSpace APIします。2D apps, created for desktop, mobile, or Xbox can be modified to run as mixed reality immersive apps using the HolographicSpace API. 没入型のアプリは、自宅外には」および「魅力的なエクスペリエンスにユーザーを受け取ります。An immersive app takes the user out of the home and into an immersive experience. ユーザーは、「bloom ジェスチャ (HoloLens) または、コント ローラー (イマーシブ ヘッドセット) の Windows ボタンを押して、ホーム返すできます。Users can return home with the bloom gesture (HoloLens) or by pressing the Windows button on their controller (immersive headsets).

アプリへの API を使用して、または Cortana 経由でアプリを起動することもできます。Apps can also be launched via an app-to-app API or via Cortana.

ホーム Windows Mixed Reality アプリ

移動して、アプリを調整します。Moving and adjusting apps

選択調整アプリでバーを表示するが、スケール、移動を制御し、混在した実際のコンテンツを回転します。Select Adjust on the app bar to reveal controls that move, scale, and rotate mixed reality content. 完了したら、選択完了します。When you’re finished, select Done.

調整モード (青色の枠) ストアへのスレートします。

別のアプリ、アプリ バーで、追加のオプションがあります。Different apps may have additional options on the app bar. たとえば、Microsoft Edge がスクロールドラッグ、およびズーム選択肢です。For example, Microsoft Edge has Scroll, Drag, and Zoom choices. 

HoloLens で実行されている 2D アプリ用アプリ バー

戻るボタンが、アプリで表示されていた画面に移動します。The Back button navigates back to previously viewed screens in the app. アプリを示した他のアプリに移動 エクスペリエンスの先頭に到達したときに停止します。It will stop when you reach the beginning of the experiences that have been shown in the app, and will not navigate to other apps.

自宅の回避Getting around your home

HoloLens自宅内を移動する物理領域間を移動します。With HoloLens, you move through physical space to move around your home.

イマーシブ ヘッドセット、同様にを取得し、仮想世界のような領域内を移動する、playspace で歩き回りできます。With immersive headsets, you can similarly get up and walk around in your playspace to move within a similar area in the virtual world. 距離が長い間を移動するにするまたはを使用して、スティック コント ローラーを事実上"、"を使用することができますteleportation距離が長いをすぐにジャンプします。To move across longer distances, you can use the thumbstick on your controller to virtually "walk," or you can use teleportation to immediately jump longer distances.

Windows Mixed Reality ホームで Teleportation

テレポート: にTo teleport:

  1. Teleportation 十字線を表示します。Bring up the teleportation reticle.
    • 使用してコント ローラーのモーション: スティックを進むキーを押して、その位置に押したままにします。Using motion controllers: press the thumbstick forward and hold it in that position.
    • Xbox コント ローラーを使用して: 左のサムスティックを進むキーを押して、その位置に押したままにします。Using an Xbox controller: press the left thumbstick forward and hold it in that position.
    • マウスを使用して: 右マウス ボタンを押しながら (ときに直面する方向を回転するスクロール ホイールを使用し、するテレポート)。Using a mouse: hold down the right-click mouse button (and use the scroll wheel to rotate the direction you want to face when you teleport).
  2. テレポートしたい、十字線を配置します。Place the reticle where you want to teleport.
    • 使用してコント ローラーのモーション: の十字線を移動する (いるを維持しているスティック フォワード) コント ローラーを傾けます。Using motion controllers: tilt the controller (on which you're holding the thumbstick forward) to move the reticle.
    • Xbox コント ローラーを使用して: を使用して、視線の十字線を移動します。Using an Xbox controller: use your gaze to move the reticle.
    • マウスを使用して: の十字線を移動する、マウスを移動します。Using a mouse: move your mouse to move the reticle.
  3. テレポート、目盛りが配置された場所にボタンを離します。Release the button to teleport where the reticle was placed.

事実上"について説明します"。To virtually "walk:"

  • 使用してコント ローラーのモーション: スティックを押したままをクリックし、スティックを「について説明します。」したい方向に移動します。Using motion controllers: click down on the thumbstick and hold, then move the thumbstick in the direction you want to "walk."
  • Xbox コント ローラーを使用します。 左のサムスティックを押したまま、をクリックし、スティックを"について説明します。"したい方向に移動します。Using an Xbox controller: click down on the left thumbstick and hold, then move the thumbstick in the direction you want to "walk."

イマーシブ ヘッドセット入力のサポートImmersive headset input support

Windows Mixed Reality イマーシブ ヘッドセットホーム Windows Mixed Reality を移動するための複数の入力の種類をサポートします。Windows Mixed Reality immersive headsets support multiple input types for navigating the Windows Mixed Reality home. HoloLens は、物理的に歩き回りし、環境参照を実行するため、アクセサリの入力をナビゲーションをサポートしません。HoloLens does not support accessory inputs for navigation, because you physically walk around and see your environment. ただし、HoloLens がの入力をサポートアプリと対話するためです。However, HoloLens does support inputs for interacting with apps.

アニメーション コント ローラーMotion controllers

Windows Mixed Reality で最適な Windows Mixed Reality エクスペリエンスになりますコント ローラーのモーションヘッドセットのない外部のカメラまたは必要なマーカーのセンサーだけを使用してそのサポート 6 自由度の追跡。The best Windows Mixed Reality experience will be with Windows Mixed Reality motion controllers that support 6 degrees-of-freedom tracking using just the sensors in your headset - no external cameras or markers required!

近日公開予定のナビゲーション コマンド。Navigation commands coming soon.

ゲームパッドGamepad

  • 左のサムスティック:Left thumbstick:
    • 左のサムスティック フォワードを長押しし、 teleportation目盛り。Press and hold the left thumbstick forward to bring up the teleportation reticle.
    • Left、right、スティックをタップまたはバックエンドを左に移動して、右、または少しずつバックアップします。Tap the thumbstick left, right, or back to move left, right, or back in small increments.
    • 左のサムスティックを押したままをクリックし、スティックを移動する方向で事実上「について説明します」。Click down on the left thumbstick and hold, then move the thumbstick in the direction you want to virtually "walk."
  • タップして、右スティック左または右に 45 度直面している方向を回転します。Tap the right thumbstick left or right to rotate the direction you're facing by 45 degrees.
  • キーを押して、 Aボタンは、select を実行してのように動作、エア タップジェスチャ。Pressing the A button performs a select and acts like the air tap gesture.
  • キーを押して、ガイドボタンが表示されます、 [スタート] メニューのように動作し、ブルームジェスチャ。Pressing the Guide button brings up the Start menu and acts like the bloom gesture.
  • キーを押して、左および右のトリガー自宅で対話する 2D のデスクトップ アプリとの間に拡大することができます。Pressing the left and right triggers lets you zoom in and out of a 2D desktop app you're interacting with in the home.

キーボードとマウスKeyboard and mouse

注: 使用Windows キーを押しながら Yマウス、PC のデスクトップおよび Windows Mixed Reality ホームの制御との間を切り替える。Note: Use Windows Key + Y to switch the mouse between controlling your PC's desktop and the Windows Mixed Reality home.

ホーム Windows Mixed Reality: 内Within the Windows Mixed Reality home:

  • キーを押して、左クリックマウスのボタンは、select を実行してのように動作、エア タップジェスチャ。Pressing the left-click mouse button performs a select and acts like the air tap gesture.
  • 保持している、を右クリックしてマウス ボタンが表示されます、 teleportation目盛り。Holding the right-click mouse button brings up the teleportation reticle.
  • キーを押して、 Windowsキーボードのキーが表示されます、 [スタート] メニューのように動作し、ブルームジェスチャ。Pressing the Windows key on the keyboard brings up the Start Menu and acts like the bloom gesture.
  • ときにgazing 2D のデスクトップ アプリにすることができます左クリックを選択するを右クリックしてコンテキスト メニューを表示して使用する、スクロール ホイールスクロール (PC のデスクトップで同様)。When gazing at a 2D desktop app, you can left-click to select, right-click to bring up context menus, and use the scroll wheel to scroll (just like on your PC's desktop).

CortanaCortana

Cortana PC、電話上と同じように Windows Mixed Reality で、パーソナル アシスタントは、します。Cortana is your personal assistant in Windows Mixed Reality, just like on PC and phone. HoloLens は、組み込みのマイクがイマーシブ ヘッドセットは追加のハードウェアを必要があります。HoloLens has a built-in microphone, but immersive headsets may require additional hardware. Cortana をアプリを開き、デバイスを再起動、ものをオンラインで検索などを使用します。Use Cortana to open apps, restart your device, look things up online, and more. 開発者は、することもできますCortana の統合に経験します。Developers may also choose to integrate Cortana into their experiences.

自宅を回避する音声コマンドを使用することもできます。You can also use voice commands to get around your home. たとえば、ボタンをポイント (を使用して視線またはコント ローラーは、デバイスによって異なります) と""を選択します。For example, point at a button (using gaze or a controller, depending on the device) and say “Select.” 他の音声コマンドを"Go home"、「大きい」、「より小さい、」含める「閉じる」と「直面 me」。Other voice commands include “Go home,” “Bigger,” “Smaller,” “Close,” and “Face me.”

ストア、設定、およびシステム アプリStore, Settings, and system apps

Windows Mixed Reality は多くの組み込みのアプリなどがあります。Windows Mixed Reality has a number of built-in apps, such as:

  • Microsoft Storeアプリやゲームを取得するにはMicrosoft Store to get apps and games
  • フィードバック Hubシステムやシステム アプリに関するフィードバックを送信するにはFeedback Hub to submit feedback about the system and system apps
  • 設定システム設定を構成する (ネットワークを含むとシステムの更新プログラム)Settings to configure system settings (including networking and system updates)
  • Microsoft Edge web サイトを閲覧するにはMicrosoft Edge to browse websites
  • 写真表示し、写真やビデオを共有するにはPhotos to view and share photos and videos
  • 調整(HoloLens のみ)、HoloLens、現在のユーザー エクスペリエンスを調整します。Calibration (HoloLens only) for adjusting the HoloLens experience to the current user
  • ジェスチャを説明します(HoloLens) またはMixed Reality の学習については、デバイスを使用して (イマーシブ ヘッドセット)。Learn Gestures (HoloLens) or Learn Mixed Reality (immersive headsets) to learn about using your device
  • 3D ビューアー複合現実のコンテンツで、世界を修飾するには3D Viewer to decorate your world with mixed reality content
  • 実際にはポータルの混合(デスクトップ) を設定して、イマーシブ ヘッドセットを管理すると、ビューを公開するヘッドセット内のライブ プレビューをストリーミングします。Mixed Reality Portal (desktop) for setting up and managing your immersive headset and streaming a live preview of your view in the headset for others to see.
  • 映画やテレビ360 ビデオと最新のムービーおよび tv を表示するため次のように示しています。Movies and TV for viewing 360 videos and the latest movies and tv shows
  • Cortana仮想アシスタントのすべての必要があります。Cortana for all of your virtual assistant needs
  • デスクトップ(イマーシブ ヘッドセット)、イマーシブ ヘッドセット中のデスクトップ モニターを表示します。Desktop (immersive headsets) for viewing your desktop monitor while in an immersive headset
  • ファイル エクスプ ローラーファイルと、デバイス上にあるフォルダーにアクセスFile Explorer Access files and folders located on your device

関連項目See also