Windows ターミナルをインストールしてセットアップするInstall and set up Windows Terminal

インストールInstallation

Windows ターミナルは、Microsoft Store からインストールできます。You can install Windows Terminal from the Microsoft Store.

Microsoft Store にアクセスできない場合は、GitHub のリリース ページでビルドが公開されています。If you don't have access to the Microsoft Store, the builds are published on the GitHub releases page. GitHub からインストールしたターミナルの場合、新しいバージョンが公開されても自動的には更新されません。If you install from GitHub, the terminal will not automatically update with new versions.

最初の実行First run

インストール後にターミナルを開くと、開いているタブで PowerShell を既定のプロファイルとして開始されます。After installation, when you open the terminal, it will start with PowerShell as the default profile in the open tab.

Windows ターミナルの初回実行

動的プロファイルDynamic profiles

WSL ディストリビューションまたは PowerShell の複数のバージョンがインストールされている場合、ターミナルによって自動的にプロファイルが作成されます。The terminal will automatically create profiles for you if you have WSL distros or multiple versions of PowerShell installed. 動的プロファイルの詳細については、動的プロファイルに関するページを参照してください。Learn more about dynamic profiles on the Dynamic profiles page.

新しいタブを開くOpen a new tab

Ctrl + Shift + T キーを押すか、[+] (プラス) ボタンを選択することで、既定のプロファイルの新しいタブを開くことができます。You can open a new tab of the default profile by pressing ctrl+shift+t or by selecting the + (plus) button. 別のプロファイルを開くには、[+] ボタンの横にある [˅] (矢印) を選択して、ドロップダウン メニューを開きます。To open a different profile, select the ˅ (arrow) next to the + button to open the dropdown menu. そこから、開くプロファイルを選択できます。From there, you can select which profile to open.

新しいペインを開くOpen a new pane

ペインを使用すると、複数のシェルを並行して実行できます。You can run multiple shells side-by-side using panes. ペインを開くには、Alt + Shift + D キーを押します。To open a pane, you can use alt+shift+d. このキー バインドを使用すると、フォーカスが設定されているプロファイルのペインが重複して開かれます。This key binding will open a duplicate pane of your focused profile. ペインの詳細については、ペインに関するページを参照してください。Learn more about panes on the Panes page.

構成Configuration

Windows ターミナルの設定をカスタマイズするには、ドロップダウン メニューの [設定] を選択します。To customize the settings of your Windows Terminal, select Settings in the dropdown menu. これにより、既定のテキスト エディターで settings.json ファイルが開きます。This will open the settings.json file in your default text editor. (既定のテキスト エディターは、Windows 設定で定義されています)。(The default text editor is defined in your Windows settings.)

ターミナルでは、アプリケーション全体に影響を与えるグローバル プロパティ、各プロファイルの設定に影響するプロファイル プロパティ、キーボードを使用してターミナルと対話できるようにするキー バインドのカスタマイズがサポートされています。The terminal supports customization of global properties that affect the whole application, profile properties that affect the settings of each profile, and key bindings that allow you to interact with the terminal using your keyboard.

コマンド ライン引数Command line arguments

コマンドライン引数を使用すると、特定の構成でターミナルを起動できます。You can launch the terminal in a specific configuration using command-line arguments. これらの引数を使用すると、カスタム プロファイル設定が適用された特定のタブとペインでターミナルを開くことができます。These arguments let you open the terminal with specific tabs and panes with custom profile settings. コマンドライン引数の詳細については、コマンド ライン引数に関するページを参照してください。Learn more about command-line arguments on the Command line arguments page.

トラブルシューティングTroubleshooting

ターミナルの使用に関して問題が発生した場合は、トラブルシューティングのページを参照してください。If you encounter any difficulties using the terminal, reference the Troubleshooting page. バグが見つかった場合、または要求したい機能がある場合は、ターミナルの [バージョン情報] メニューでフィードバック リンクを選択して GitHub のページに移動し、そこで新しいイシューを報告することができます。If you find any bugs or have a feature request, you can select the feedback link in the About menu of the terminal to go to the GitHub page where you can file a new issue.