ベータ テストとターゲット配布Beta testing and targeted distribution

どれほど慎重にアプリをテストしても、他のユーザーに使用してもらうという現実世界のテストには及びません。No matter how carefully you test your app, there’s nothing like the real-world test of having other people use it. テスターは、開発者が見落とした問題を発見する場合があります。スペル ミスや混乱を招くアプリの流れだけでなく、アプリのクラッシュの原因となるエラーも発見します。Your testers may discover issues that you’ve overlooked, such as misspellings, confusing app flow, or errors that could cause the app to crash. その後、申請を一般にリリースする前にそれらの問題を修正する機会が得られ、最終的な製品の完成度が高まります。You’ll then have a chance to fix those problems before you release the submission to the public, resulting in a more polished final product.

パートナー センターでは、一般に提供する前に、アプリを試してテスト担当者をできるようにするいくつかのオプションを提供します。Partner Center gives you several options to let testers try out your app before you offer it to the public.

どの方法を選んでも、アプリのベータ テストを行う際は以下の点に留意してください。Whichever method you choose, here are some things to keep in mind as you beta test your app.

  • テスターがアプリをダウンロードした後で、アプリへのアクセスを取り消すことはできません。You can’t revoke access to the app after a tester has downloaded it. アプリをダウンロードした後、テスターは継続してアプリを使うことができ、その後公開したすべての更新プログラムを入手できます。Once they have downloaded the app, they can continue to use it, and they’ll get any updates that you subsequently publish.
  • テスターからフィードバックを収集する方法を決定する必要があります。You will need to determine how you’d like to collect feedback from your testers. テスターがメール (または、機密性が問題とならない場合はフィードバック Hub) から簡単にフィードバックを提供できるリンクを用意することをお勧めします。Consider providing a link that lets your testers easily give feedback via email (or via Feedback Hub, if confidentiality is not a concern).
  • 使用状況レポートや安定性レポート、テスターが残した評価やレビューなど、アプリの分析レポートを確認できます。You can review analytic reports for your app, including usage and health reports and any ratings or reviews left by your testers.
  • テスターにアプリを配布するときには、アドオンを含めることができます。You can include add-ons when you distribute your app to testers. 通常テスターにはアドオンについて課金しないため、プロモーション コードを生成してテスターに配布することでアドオンを無料で使えるようにするか、テスト中はアドオンの価格を無料に設定することができます (この場合、アプリを他のユーザーに公開する前に、アドオンの新しい申請を作成して価格を変更してください)。Since you probably don’t want to charge them money for an add-on, you can generate promotional codes and distribute them to your testers to let them get the add-on for free, or you can set the price for the add-on to Free during testing (then before you make the app available to other customers, create a new submission for the add-on to change its price). 各アドオンは Microsoft アカウントごとに 1 回のみ購入できるため、同じテスターが入手プロセスにおいてアドオンを複数回テストすることはできません。Note that each add-on can only be purchased once per Microsoft account, so the same tester won't be able to test the add-on acquisition process more than one time.
  • いつでも新しいパッケージを含む新しい申請を作成して、アプリの更新バージョンをテスターに提供できます。You can give your testers an updated version of your app at any time by creating a new submission with new packages. テスターは、更新プロセスが認定プロセスを経た後、元のパッケージと同じように更新プログラムを入手できるようになりますが、他のユーザーは入手できません (アプリを [Private audience] (プライベート対象ユーザー) から [Public audience] (パブリック対象ユーザー) に移動したり、入手できるグループのメンバーシップを変更したりした後を除く)。Your testers will get the update after it goes through the certification process, just like they got the original package, but no one else will be able to get it (unless you make additional changes, such as moving an app from Private audience to Public audience or changing the membership of groups who can get it).

プライベート対象ユーザーPrivate audience

一般ユーザーより前にテスターがアプリを使えるようにし、他のユーザーには登録情報が表示されないようにする場合、[表示] (申請の [価格と使用可能状況] ページ) で [Private audience] (プライベート対象ユーザー) を使います。If you want to let testers use your app before it’s available to others, and make sure that no one else can see its listing, use the Private audience option under Visibility (on the Pricing and availability page of your submission). アプリをテスターに配布すると同時に、他のユーザーが直接リンクを入力しても Store 登録情報をまったく参照できないようにするには、この方法しかありません。This is the only method that lets you distribute your app to testers while completely preventing anyone else from seeing the app’s Store listing, even if they were able to type in its direct link.

プライベート audienceオプションは、既に発行していません、アプリ、パブリックの対象ユーザーとのみ使用できます。The Private audience option can only be used when you have not already published your app to a public audience. このオプションは、任意の OS バージョンを対象とするアプリで使用できますが、テスト担当者は、Windows 10 バージョン 1607 以降 (Xbox One) を含むを実行する必要があり、指定した電子メール アドレスに関連付けられた Microsoft アカウントでサインインする必要があります。You can use this option with apps targeting any OS version, but your testers must be running Windows 10, version 1607 or higher (including Xbox One), and must be signed in with the Microsoft account associated with the email address that you provide.

詳しくは、「プライベート対象ユーザー」をご覧ください。For more info, see Private audience.

パッケージ フライトPackage flights

アプリを既に公開している場合は、パッケージ フライトを作成して、異なるパッケージのセットを指定したユーザーに配布できます。If you have published your app already, you can create package flights to distribute a different set of packages to the people that you specify. 同じアプリについて複数のパッケージ フライトを作成し、別のグループのユーザーと共に使用することもできます。You can even create multiple package flights for the same app to use with different groups of people. この方法は、さまざまなパッケージを同時に試す場合に適しています。パッケージをすべてのユーザーに配布する準備が整ったら、フライトのパッケージをフライト以外の申請に切り替えることができます。This is a great way to try out different packages simultaneously, and you can pull packages from a flight into your non-flighted submission if you decide the packages are ready to distribute to everyone.

パッケージ フライトは、どの OS バージョンをターゲットとするアプリでも使うことができますが、テスターは Windows.Desktop ビルド 10586 以降、Windows.Mobile ビルド 10586.63 以降、Xbox One を実行している場合のみアプリを入手できます。Package flights can be used with apps targeting any OS version, but your testers can only get the app if they are running Windows.Desktop build 10586 or later; Windows.Mobile build 10586.63 or later; or Xbox One.

詳しくは、「パッケージ フライト」をご覧ください。For more info, see Package flights.

アプリをストアに表示しないで、プロモーション コードを使用するHiding the app in the Store and using promotional codes

このオプションは、他のユーザーが、ストアでアプリを検出することを防ぐ一方テスト担当者の特定のグループのみにアプリの配布を制限する別の方法を提供しています (または、プロモーション コードなしの取得)。This option offers another way to limit distribution of an app to only a certain group of testers, while preventing anyone else from discovering your app in the Store (or acquiring it without a promotional code). ただし、プライベート対象ユーザー オプションとは異なり、他のユーザーが直接リンクを知っている場合はアプリの登録情報を参照できる可能性があります。However, unlike the private audience option, it could be possible for anyone to see your app’s listing if they have the direct link. 申請の機密性が重要な場合は、代わりにプライベート対象ユーザーに公開することをお勧めします。If confidentiality is critical for your submission, we recommend publishing to a private audience instead.

アプリを非表示にしてプロモーション コードを使う方法は、どの OS バージョンをターゲットとするアプリでも使うことができますが、テスターは Windows 10 を実行している場合にのみアプリを入手できます。Hiding the app and using promotional codes can be used with apps targeting any OS version, but your testers can only get the app if they are running Windows 10.

このオプションを使う方法は次のとおりです。To use this option:

  • [価格と使用可能状況] ページの [表示] セクションにある [Discoverability] (見つけやすさ) で、 [この製品を Microsoft Store で提供しますが、検索はできないようにします] を選択します。In the Visibility section of the Pricing and availability page, under Discoverability, select Make this product available but not discoverable in the Store. オプションを選択の取得を停止します。直接リンクを持つすべての顧客が製品のストアの一覧を確認できますが、前に、製品を所有しているが、プロモーション コードがあるし、Windows 10 デバイスを使用している場合のみダウンロードできますします。Choose the option for Stop acquisition: Any customer with a direct link can see the product’s Store listing, but they can only download it if they owned the product before, or have a promotional code and are using a Windows 10 device.
  • アプリが認定に合格したら、アプリのプロモーション コードを生成し、テスターに配布します。After the app passes certification, generate promotional codes for the app and distribute them to your testers. 1 つのアプリに対して、6 か月間に最大 1,600 回分の引き換えを行うコードを生成できます。You can generate codes that allow up to 1600 redemptions for a single app in a six month period. これらのコードは、アプリの登録情報への直接リンクをテスターに提供します。申請の作成時にアプリに価格を設定していた場合でも、テスターは無料でアプリをダウンロードできます。These codes will give your testers a direct link to the app’s listing, and will allow them to download it for free, even if you have set a price for it when you created your submission.
  • 一般ユーザーにアプリを提供する準備が整ったら、新しい申請を作成し、 [表示] オプションを [この製品を Microsoft Store で提供し、検索可能にします] に変更します (他に必要な変更があれば実行します)。When you're ready to make your app available to the public, create a new submission and change the Visibility option to Make this product available and discoverable in the Store (along with any other changes you'd like).

上記のオプションとは異なり、このオプションは Windows Phone 8.1 および Windows 10 (ただし、Windows 8 .x は除きます) を実行しているユーザーにのみ使うことができます。Unlike the options described above, this option works for customers on Windows Phone 8.1 as well as Windows 10 (though not on Windows 8.x). Microsoft Store の検索や参照によってアプリを見つけることはできませんが、Store 登録情報への直接リンクを知っているユーザーであれば、Windows Phone 8.1 以前または Windows 10 を実行しているデバイスでアプリをダウンロードできます。No customers will be able to find the app by searching or browsing the Store, but anyone with the direct link to its Store listing can download it on a device running Windows Phone 8.1 or earlier, or on Windows 10. テスターが無料でアプリをダウンロードできるようにするためには、アプリの価格を [無料] に設定する必要がある点に注意してください。Keep in mind that in order for your testers to download the app at no cost, you must set its price to Free.

このオプションを使う方法は次のとおりです。To use this option:

  • [価格と使用可能状況] ページの [表示] セクションにある [Discoverability] (見つけやすさ) で、 [この製品を Microsoft Store で提供しますが、検索はできないようにします] を選択します。In the Visibility section of the Pricing and availability page, under Discoverability, select Make this product available but not discoverable in the Store. オプションを選択のみの直接リンク。製品のリストへの直接リンクを持つすべての顧客からダウンロードできますを除く Windows 8.x。 します。Choose the option for Direct link only: Any customer with a direct link to the product’s listing can download it, except on Windows 8.x..
  • 製品が公開されたら、リンク ([アプリ ID] ページURL) をテスターに配布してテストできるようにします。After your product has been published, distribute the link (the URL on the App identity page) to your testers so they can try it out.
  • 一般ユーザーにアプリを提供する準備が整ったら、新しい申請を作成し、 [表示] オプションを [この製品を Microsoft Store で提供し、検索可能にします] に変更します (他に必要な変更があれば実行します)。When you're ready to make your app available to the public, create a new submission and change the Visibility option to Make this product available and discoverable in the Store (along with any other changes you'd like).

重要

2018 年 10 月 31 日の時点で、新しく作成された製品が Windows Phone を対象とするパッケージを含めることはできません 8.x 以前のバージョン。As of October 31, 2018, newly-created products cannot include packages targeting Windows Phone 8.x or earlier. 詳細については、「このブログの投稿します。For more info, see this blog post.

指定したメール アドレスを持つ Windows Phone ユーザーへのターゲット配布Targeted distribution to Windows Phone customers with specified email addresses

重要

このオプションは、新しい申請には使用できません。This option is not available for new submissions. Windows Phone 8.1 以前をターゲットとするアプリにこのオプションを選択したことがある場合は、そのアプリの使い続けることができます。If you had previously selected this option for an app targeting Windows Phone 8.1 or earlier, you will be able to continue to use it for that app. 新しい申請を作成することで、テスターの一覧 (最大 10,000 人) に変更を加えることができます。You can make changes to the list of testers (up to 10,000) by creating a new submission.

このオプションを使うと、指定したメール アドレスを持つユーザーが、登録情報への直接リンクを使うことでアプリをダウンロードできます (Windows Phone 8.1 以前を実行しているデバイスでのみ)。With this option, people with the email addresses you specified can download your app (on a device running Windows Phone 8.1 or earlier only) by using the direct link to its listing. 他のユーザーは、リンクを知っていてもアプリをダウンロードすることができず、検索や参照によって Microsoft Store でアプリを見つけることはできません。No other customers will be able to download the app, even if they have the link, and they won't be able to find the app in the Store by searching or browsing. テスターがアプリをダウンロードするには、リンク ([アプリ ID] ページURL) を伝える必要があります。また、テスターは、開発者が入力したメール アドレスに関連付けられている Microsoft アカウントでサインインしている必要があります。In order for testers to download the app, you'll need to give them its link (the URL on the App identity page), and they must be signed in with a Microsoft account that is associated with an email address that you provided. 利用できるアプリでの Windows 10 デバイスでテスト担当者のプロモーション コードを生成する。 ここで自分の電子メールを入力しなかった場合でも、Windows 10 デバイスにダウンロードだれでも、アプリのプロモーション コードのいずれかのことができます。You can also make the app available for testers on Windows 10 devices by generating promotional codes; anyone with one of your app's promotional codes can download it on a Windows 10 device, even if you didn't enter their email here.