正確なリリース スケジュールの構成Configure precise release scheduling

[価格および使用可能状況] ページの [スケジュール] セクションでは、アプリをストアで利用可能にする正確な日付と時刻を設定でき、市場ごとに日付を柔軟にカスタマイズできます。The Schedule section on the Pricing and availability page lets you set the precise date and time that your app should become available in the Store, giving you greater flexibility and the ability to customize dates for different markets.

注意

このトピックはアプリについて説明していますが、アドオンのリリース スケジュールにも同じプロセスを使います。Although this topic refers to apps, release scheduling for add-on submissions uses the same process.

さらに、ストアでの製品の公開を終了する日付を設定することもできます。You can additionally opt to set a date when the product should no longer be available in the Store. この場合、ストアの検索や参照によって製品を見つけることはできなくなりますが、直接リンクを知っているユーザーであれば、製品のストア登録情報を表示することができます。Note that this means that the product can no longer be found in the Store via searching or browsing, but any customer with a direct link can see the product's Store listing. 製品をダウンロードできるのは、その製品を既に所有しているか、プロモーション コードを持っていて、かつ Windows 10 デバイスを使っている場合だけです。They can only download it if they already own the product or if they have a promotional code and are using a Windows 10 device.

既定では ([表示] セクションで [この製品をストアで提供しますが、検索はできないようにします] のオプションのいずれかを選択した場合を除き)、アプリが認定に合格して公開プロセスが完了すると、そのアプリはすぐにユーザーが利用できるようになります。By default (unless you have selected one of the Make this app available but not discoverable in the Store options in the Visibility section), your app will be available to customers as soon as it passes certification and complete the publishing process. 他の日付を選択するには、[オプションの表示] を選択してこのセクションを展開します。To choose other dates, select Show options to expand this section.

[表示] セクションで [この製品をストアで提供しますが、検索はできないようにします] のオプションのいずれかを選択した場合、[スケジュール] セクションで日付を構成することはできません。この場合、アプリはユーザーにリリースされず、構成するリリース日が存在しないためです。Note that you won't be able to configure dates in the Schedule section if you have selected one of the Make this app available but not discoverable in the Store options in the Visibility section, because your app won't be released to customers, so there is no release date to configure.

重要

[スケジュール] セクションで指定した日付は、Windows 10 のユーザーにのみ適用されます。The dates you specify in the Schedule section only apply to customers on Windows 10.

アプリが以前の OS バージョンをサポートしている場合は、アプリが認定に合格して公開プロセスが完了すると、選択したリリース日を過ぎていなくても、該当する OS バージョンのユーザーはそのアプリの登録情報を参照できるようになります。If your app supports earlier OS versions, customers on those OS versions will see your app’s listing as soon as it passes certification and completes the publishing process, even if you have selected a later release date. これらのユーザーには、選択した [購入の停止] の日付も一切適用されません。これらのユーザーは、([表示] セクションで新しい設定を選択して更新を申請した場合、または [アプリの概要] ページで [アプリの提供を停止する] を選択した場合を除いて) 引き続きアプリを入手できます。Any Stop acquisition date you select will not apply to those customers; they will still be able to acquire the app (unless you submit an update with a new selection in the Visibility section, or if you select Make app unavailable from the App overview page).

基本スケジュールBase schedule

[基本スケジュール] で選択した設定は、後で [特定の市場向けにカスタマイズする] を選択して特定の市場 (または市場グループ) 向けの日付を指定しない限り、アプリを提供するすべての市場に適用されます。Selections you make for the Base schedule will apply to all markets in which your app is available, unless you later add dates for specific markets (or market groups) by selecting Customize for specific markets.

ここには、[リリース][購入の停止] の 2 つのオプションがあります。You’ll see two options here: Release and Stop acquisition.

リリースRelease

[リリース] ドロップダウンでは、アプリをストアで利用可能にする日付を設定できます。In the Release drop-down, you can set when you want your app to be available in the Store. つまり、アプリはストアの検索や参照によって見つけることができ、ユーザーはストア登録情報を表示してアプリを入手できます。This means that the app is discoverable in the Store via searching or browsing, and that customers can view its Store listing and acquire the app.

注意

アプリが公開され、ストアで利用可能になった後は、[リリース] の日付を選択することはできません (既にアプリがリリースされているため)。After your app has been published and has become available in the Store, you will no longer be able to select a Release date (since the app will already have been released).

製品の [リリース] スケジュールに関して構成できるオプションを次に示します。Here are the options you can configure for a product’s Release schedule:

  • [できるだけ早く]: 製品は、認定されて公開されるとすぐにリリースされます。as soon as possible: The product will release as soon as it is certified and published. これは既定のオプションです。This is the default option.
  • [次の時点]: 製品は、選択した日時にリリースされます。at: The product will release on the date and time that you select. 次の 2 つの追加オプションがあります。You additionally have two options:
    • [UTC]: 選択した時刻は世界標準時 (UTC) です。アプリはすべての市場で同時にリリースされます。UTC: The time you select will be Universal Coordinated Time (UTC) time, so that the app releases at the same time everywhere.
    • [ローカル]: 選択した時刻は、市場に関連付けられている各タイム ゾーンの時刻として扱われます Local: The time you select will be the used in each time zone associated with a market. (複数のタイム ゾーンがある市場では、その市場のタイム ゾーンの 1 つだけが使われます。(Note that for markets that include more than one time zone, only one time zone in that market will be used. 米国の場合は東部標準時が使われます)。For the United States, the Eastern time zone is used.)
  • [スケジュールされていません]: アプリはストアで利用可能になりません。not scheduled: The app will not be available in the Store. このオプションを選択した場合は、後からアプリをストアで利用可能にすることができます。利用可能にするには、新しい申請を作成するか、他のいずれかのオプションを選択します。If you choose this option, you can make the app available in the Store later by creating a new submission and choosing one of the other options.

購入の停止Stop acquisition

[購入の停止] ドロップダウンでは、新しいユーザーがストアからアプリを入手したり、登録情報を見つけたりできないようにする日時を設定できます。In the Stop acquisition dropdown, you can set a date and time when you want to stop allowing new customers to acquire it from the Store or discover its listing. これは、複数のアプリ間で使用可能状況を調整している場合など、新しいユーザーへのアプリの提供を終了する時期を正確に制御する場合に役立つ可能性があります。This can be useful if you want to precisely control when an app will no longer be offered to new customers, such as when you are coordinating availability between more than one of your apps.

既定では、[購入の停止] は [実行しない] に設定されます。By default, Stop acquisition is set to never. これを変更するには、ドロップダウンの [次の時点] を選択し、上で説明したように日付と時刻を指定します。To change this, select at in the drop-down and specify a date and time, as described above. 選択した日時になると、ユーザーはアプリを入手できなくなります。At the date and time you select, customers will no longer be able to acquire the app.

重要な点として、このオプションには、[表示] セクションで [この製品をストアで提供しますが、検索はできないようにします] を選択し、[購入の停止: 直接リンクを知っているユーザーは製品のストア登録情報を表示できます。ただし、製品をダウンロードできるのは、以前にその製品を所有していたか、またはプロモーション コードを持っている場合で、かつ Windows 10 デバイスを使用している場合のみです。] を選択した場合と同じ効果があります。It's important to understand that this option has the same impact as selecting Make this app discoverable but not available in the Visibility section and choosing Stop acquisition: Any customer with a direct link can see the product’s Store listing, but they can only download it if they owned the product before or have a promotional code and are using a Windows 10 device. 新しいユーザーへのアプリの提供を完全に停止するには、[アプリの概要] ページで [アプリの提供を停止する] をクリックします。To completely stop offering an app to new customers, click Make app unavailable from the App overview page. 詳しくは、「アプリをストアから削除する」をご覧ください。For more info, see Removing an app from the Store.

ヒント

[購入の停止] で日付を選択し、後からもう一度アプリを提供することにした場合は、新しい申請を作成して、[購入の停止][実行しない] に戻すことができます。If you select a date to Stop acquisition, and later decide you'd like to make the app available again, you can create a new submission and change Stop acquisition back to Never. 更新された申請が公開されると、アプリが再び利用可能になります。The app will become available again after your updated submission is published.

特定の市場向けにスケジュールをカスタマイズするCustomize the schedule for specific markets

既定では、上で選択したオプションは、アプリが提供されるすべての市場に適用されます。By default, the options you select above will apply to all markets in which your app is offered. 特定の市場向けのスケジュールをカスタマイズするには、[特定の市場向けにカスタマイズする] をクリックします。To customize the price for specific markets, click Customize for specific markets. [市場の選択] ポップアップ ウィンドウが開き、アプリの提供先として選択されているすべての市場の一覧が表示されます。The Market selection pop-up window will appear, listing all of the markets in which you’ve chosen to make your app available. [市場] セクションで除外した市場がある場合、それらの市場は表示されません。If you excluded any markets in the Markets section, those markets will not be shown.

1 つの市場向けのスケジュールを追加する場合は、その市場を選択して [保存] をクリックします。To add a schedule for one market, select it and click Save. 上の説明と同じ [リリース][購入の停止] のオプションが表示されます。ただし、ここでの選択はその市場にのみ適用されます。You’ll then see the same Release and Stop acquisition options described above, but the selections you make will only apply to that market.

複数の市場に適用するスケジュールを追加するには、"市場グループ"** を作成します。To add a schedule that will apply to multiple markets, you’ll create a market group. これを行うには、グループに含める市場を選択し、グループの名前を入力します To do so, select the markets you wish to include, then enter a name for the group. (この名前は参照用に使われるだけで、ユーザーには表示されません)。たとえば、北米の市場グループを作成する場合は、[カナダ][メキシコ][米国] を選択し、「北米」などの任意の名前を付けます。(This name is for your reference only and won’t be visible to any customers.) For example, if you want to create a market group for North America, you can select Canada, Mexico, and United States, and name it North America or another name that you choose. 市場グループの作成が完了したら、[保存] をクリックします。When you’re finished creating your market group, click Save. 上の説明と同じ [リリース][購入の停止] オプションが表示されます。ただし、ここでの選択はその市場グループにのみ適用されます。You’ll then see the same Release and Stop acquisition options described above, but the selections you make will only apply to that market group.

さらに他の市場または市場グループ向けにカスタム スケジュールを追加するには、もう一度 [特定の市場向けにカスタマイズする] をクリックし、これらの手順を繰り返します。To add a custom schedule for an additional market, or an additional market group, just click Customize for specific markets again and repeat these steps. 市場グループに含まれている市場を変更するには、その名前を選択します。To change the markets included in a market group, select its name. 市場グループ (または個別の市場) 向けのカスタム スケジュールを削除するには、[削除] をクリックします。To remove the custom schedule for a market group (or individual market), click Remove.

注意

1 つの市場を、[スケジュール] セクションで使う複数の市場グループに含めることはできません。A market can’t belong to more than one of the market groups you use in the Schedule section.