支払いの概要Payout summary

[入金状況] には、アプリやアドオンによる売り上げの詳細が表示されます。The Payout summary shows you details about the money you’ve earned with your apps and add-ons. 支払いを受ける時期と支払われる金額も示されます。It also lets you know when you’ll receive payments and how much you'll be paid.

広告を使って収益を上げた場合、広告の収益の支払い情報は [入金状況] に表示されます。If you use advertising to earn money, you'll see payment info for advertising proceeds in the Payout summary. これらの収益が達成されたアプリや、複数のアプリで利用される広告ユニットの「マップされていない」収益、またはその他の理由で特定のアプリにマップできない収益が表示されます。We’ll show the app in which these proceeds were earned, or “unmapped” for ad units utilized in multiple apps or that otherwise can’t be mapped to a specific app.

Azure Marketplace で製品を販売する場合、[入金状況] に正常に行われた支払いに関する情報も表示されます。If you sell products in the Azure Marketplace, you’ll also see info on successful payouts in the Payout summary. Azure Marketplace での支払いについて詳しくは、Microsoft Azure Marketplace への参加ポリシーに関するページMicrosoft Azure Marketplace の発行元契約に関するページをご覧ください。For more details regarding Azure Marketplace payment, see the Microsoft Azure Marketplace Participation Policies and the Microsoft Azure Marketplace Publisher Agreement. Azure Marketplace の支払いレポートについては、こちらをご覧ください。More info about Azure Marketplace payout reporting can be found here.

注意

支払いを受けるには、収益が規定の額に達する必要があります。To be eligible for payout, your proceeds must reach the applicable payment threshold. 支払しきい値未満の収益は、しきい値が満たされるまで [処理待ち] カテゴリに残ります。If the proceeds are less than the payment threshold, they will remain in the Reserved category until the threshold has been met. アプリ収益の支払しきい値について詳しくは、「アプリ開発者契約」をご覧ください。For more details about the payment threshold for app proceeds, see the App Developer Agreement. 広告収益に関する支払しきい値は、50 米国ドル (または現地通貨で同等額) です。For advertising proceeds, the payment threshold is $50 USD (or its equivalent in local currency).

支払いは毎月行われます (支払いのしきい値に達している場合)。Payments are made on a monthly basis (provided any applicable payment threshold has been met). 通常、支払いは、該当する月の 15 日に行われます。We will typically send any payment due in a given month by the 15th day of that month. 支払いが受取りアカウントに到着するまで、通常は 3 ~ 10 営業日かかることに注意してください。Note that payments generally take between 3 to 10 additional business days to reach your payout account. 詳しくは、「支払しきい値、方法、期間」をご覧ください。For more info, see Payment thresholds, methods, and timeframes.

表示する、入金、 をクリックして、支払いパートナー センターの右上隅近くに表示されるアイコンを選択し、入金します。To view your Payout summary, click the Payout icon that appears near the upper right hand corner in Partner Center, then select Payout summary.

現在の収益とお支払いCurrent proceeds and payments

ページの上部にあるがあります、現在処理の進行状況と支払い、3 つのセクションが含まれています。予約済み今後支払い、および最新支払いします。Near the top of the page, you’ll find your Current proceeds and payments, which contains three sections: Reserved, Upcoming payment, and Most recent payment.

  • [処理待ち] には、アカウントに蓄積されただけで、まだ支払いがスケジュールされていない金額 (広告の収益を含む) が表示されます Reserved shows the amount of money your account has accumulated but which has not yet been scheduled for payment, including advertising proceeds. (Azure Marketplace 処理の進行状況に表示されない、予約済みセクション; のみ、Azure Marketplace に参加している場合は、$0.00 ここが表示されます)。支払いの対象になる前に約 30 日間の売上が保留中状態のまま、最新のアプリから開始されます。(Azure Marketplace proceeds do not appear in the Reserved section; if you only participate in the Azure Marketplace, you will see $0.00 here.) Proceeds from your most recent app sales remain in a pending state for about 30 days before they become eligible for payout. その後、収益が支払いのしきい値に達していれば、翌月に支払いがスケジュールされます。After that, the proceeds will be scheduled for payment the following month (assuming the payment threshold has been met). 支払いが試行されると、処理待ちの残高から支払い額分が減少し、反映された金額が [今後の入金] に表示されます。When a payment is attempted, your reserved balance will decrease by the payment amount and you will see the amount reflected in Upcoming payment. 他の通貨での売上については為替レートが支払いの前に変動する可能性があるため、[処理待ち] に示されている金額は見積もりであることに注意してください。Note that the amount shown in Reserved is an estimate, because exchange rates for sales in other currencies may fluctuate prior to payment creation. 処理待ちの残高は、毎月の月初に若干変化する場合があります。You may notice your reserved balance change slightly at the beginning of every month. 処理待ちの残高は、より正確な見積もりを表すように、月ごとの為替レートを反映して毎月更新されます。Your reserved balance is updated monthly to reflect monthly exchange rates, so that it represents a more accurate estimate. [詳細の表示] をクリックして追加情報を確認したり、処理待ちのトランザクションのダウンロードのリンクをクリックして、[処理待ち] のすべてのトランザクションを含む .csv ファイルを表示したりすることもできます。You can click View details to see additional information, or click the link to Download your reserved transactions to view a .csv file of all your Reserved transactions.
  • [今後の入金] には、今後予定されている支払いの回数、次回の支払い額と支払い日が表示されます。Upcoming payment shows the number of upcoming payments, the amount of your next payment(s), and the payment creation date(s). 対象となる収益がしきい値に達していない場合、次回の支払いは表示されません。If your eligible proceeds haven’t met the payment threshold yet, no upcoming payment will be shown here. [詳細の表示] を選び、支払い額やそれぞれの収益源などの追加の情報を見ることもできます。Select View details to see additional information, including the payment amount(s) and their respective revenue source. [今後の入金] セクションに金額が表示されている場合、一時的な [取引のダウンロード] リンクが表示されます。When an amount is shown in the Upcoming payment section, you'll see a temporary link to Download transactions. リンクをクリックすると、今後の入金を構成するすべてのトランザクションの .csv ファイルを表示できます。If you click the link, you can view a .csv file of all the transactions that make up your upcoming payment(s). 注意: [今後の入金] の金額が [最近の入金] に移動すると、トランザクションをダウンロードできるリンクが表示されなくなります。Please note: when the Upcoming payment amount moves to Most recent payment, the Download transactions link will no longer appear.
  • [最近の入金] には、最後に試みられた支払いの金額が表示されます。Most recent payment shows the amount of the last payment attempted. 支払いが成功している場合、[詳細の表示] リンクが青色になり、リンクをクリックすると各支払いの詳細が表示されます。If the payment was successful, the View details link will be blue, and you can click the link to see the details for each payment. 複数の支払いを試みたときに、1 つだけが成功している場合は、成功した支払いの金額だけがここに表示されます。Note that if we attempted to make multiple payments and only one of them was successful, only the amount of the successful payment will be shown here. 1 つ以上の支払いが失敗した場合は、[詳細の表示] リンクが赤色になり、失敗した支払いの数が表示されます。If one or more payments failed, the View details link will be red and the number of failed payments will be displayed. [詳細の表示] をクリックすると問題の詳細が表示されるので、状況を修正することができます。You can click View details to see more details about the problem so that you can remedy the situation.

アプリ別の収益と調整Proceeds by app and adjustments

このセクションでは、要約情報を分析してアプリ別の詳細を表示できます。This section breaks down the summary info to let you see specifics by app. 広告によって収益を得た場合、広告の収益の合計金額は、1 つの行項目としてここに表示されます。If you earned money through advertising, the total amount of your advertising proceeds is shown here as a single line item.

このセクションを調べると、現在 [処理待ち] または [最近の入金] のカテゴリに分類されている金額が、どのアプリの売り上げによるものかを特定できます。By reviewing this section, you can determine which apps have earned money that’s currently in the Reserved or Most recent payment category. また、アプリごとに受け取った合計額を確かめることもできます。You can also see the total amount you’ve received for each app. アカウントの残高を調整する必要があった場合は、それもここで確認できます If it was necessary to make any adjustments to your account balance, you can view them here too. (広告収益に対する調整は、現在ここには表示されません)。(Note that adjustments for advertising proceeds are not currently shown here.)

お支払い明細Payment statements

このセクションでは、成功したすべての月ごとの支払いに関する明細と、支払われた合計額を確認できます。In this section you can view statements for all successful monthly payments and see the total amount of money you've been paid.

[今までの入金総額] セクションには、すべての売り上げに対して支払われた合計額が表示されます。The Total paid to date section shows the total amount you've been paid for all your sales. それぞれの収益源で発生した金額を確認するには、[詳細の表示] をクリックします。Click View details to see the amounts that came from each revenue source.

[今までの入金総額] セクションの下には、既定で過去 3 か月分の明細が表示されます。Below the Total paid to date section, you will see your last three statements by default. 成功した支払いの完全な明細を表示するには、[表示] をクリックします。To see the full statement (for successful payments), click View. 過去の支払い明細にはドロップダウン ボックスからアクセスできます。You can access your historical payment statements through the drop-down box.

各明細の上部には、当該月の支払いの合計額が表示されます。At the top of each statement, you’ll see the total amount of your monthly payment. そのすぐ下の [発行済みの支払] には、支払い額の計算方法の要約が表示されます。Immediately below, in Payments issued, you’ll see a summary of how your payment amount was calculated.

その下の [Proceeds breakdown] (収益の内訳) セクションでは、市場ごとの売り上げや収益源 (Microsoft Store、Windows Store 8、Windows Phone Store など) ごとの売り上げに関する詳細を、アプリ別に確認できます。Underneath, in the Proceeds breakdown section, you can view details on how much money was made per market and per revenue source (such as Microsoft Store, Windows Store 8, Windows Phone Store, etc.) by app. 調整が行われた場合は、日付、金額、調整の理由など、その調整に関する詳細も表示されます。You’ll also see details on any adjustments that were made, including the date, amount, and reason for the adjustment.

既に説明したセクションでは、アプリの販売による収益 (および調整) に関する情報のみが表示されます。広告によって収益を得た場合、Microsoft Advertising に関する別のセクションに、支払いと通貨換算の詳細が表示されます。Note that the sections mentioned above only show info on your proceeds (and adjustments) from app sales; if you earned money through advertising, you’ll see a separate Microsoft Advertising section with details about the payouts and currency conversions.

調整Adjustments

調整のカテゴリAdjustment category 説明Description
補償の調整Compensatory adjustment 表示されている他の調整カテゴリに関係しないを支払い残高に対して行われたすべての調整Any adjustment made to your payout balance that does not pertain to the other adjustment categories listed
履歴残高Historic balance 支払い履歴システムからの支払い残高Payout balances from a historic payment system
Passin 税Passin tax 韓国での販売に関連する税調整Tax adjustment related to sales in Korea

支払いトランザクションのダウンロードDownloading payment transactions

各明細の上部には、トランザクションをダウンロードできるリンクが表示されます。At the top of each statement, you’ll see a link to Download transactions. このリンクをクリックすると、支払いに含まれる各トランザクションについての詳しい情報が記載された .csv ファイルを入手できます。Click this link to get a .csv file with detailed info about each of the transactions included in your payment.

次の表では、.csv ファイルに出力される各フィールドについて説明します。The following table describes the fields that appear in the .csv file. 今後のレポート機能の更新に伴って、実際に表示されるフィールドと異なる場合もあります。Note that the exact fields you see may vary as we continue to update our reporting.

フィールド名Field name 説明Description
収益源Revenue Source 収益の発生元です。トランザクションがどこで行われたかに基づいています (Microsoft Store、Windows Phone Store、Windows Store 8、広告など)。The source of your revenue, based on where the transaction occurred (such as Microsoft Store, Windows Phone Store, Windows Store 8, advertising, etc.)
Order IDOrder ID 注文の一意の識別子です。Unique order identifier. この ID を使って、購入トランザクションと購入以外の各トランザクション (払戻しや支払取り消しなど) を結び付けることができます。This ID allows you to identify purchase transactions with their respective non-purchase transactions (such as refunds, chargebacks, etc.). どちらのトランザクションも、同じ注文 ID になります。Both will have the same Order ID. また、分割請求の場合 (1 つの購入に対して複数の支払方法が使われている場合)、注文 ID によって購入トランザクションにリンクすることもできます。Also, in the case of a split charge, where multiple payment methods were used for a single purchase, it will allow you to link the purchase transactions.
お取引 IDTransaction ID 一意のトランザクション識別子。Unique transaction identifier.
お取引日時Transaction Date Time 取引が行われた日時 (UTC)。The date and time the transaction occurred (UTC).
親製品 IDParent Product ID 一意の親製品識別子。Unique parent product identifier. 注意: トランザクションの親製品がない場合、親製品 ID = 製品 ID です。Please note: if there isn’t a parent product for the transaction, then Parent Product ID = Product ID.
製品 IDProduct ID 一意の製品識別子。Unique product identifier.
親製品名Parent Product Name 親製品の名前。Name of the parent product. 注意: トランザクションの親製品がない場合、親製品名 = 製品名です。Please note: if there isn’t a parent product for the transaction, then Parent Product Name = Product Name.
製品名Product Name 製品の名前。Name of the product.
製品の種類Product Type 製品の種類 (アプリ、アドオン、ゲームなど)Type of product (such as App, Add-on, Game, etc.)
QuantityQuantity 収益源がビジネス向け Microsoft Store である場合、数量は購入されたライセンスの数を表します。When the Revenue Source is Microsoft Store for Business, the Quantity represents the number of licenses purchased. その他のすべての収益源については、数量は常に 1 です。For all other Revenue Sources, the Quantity will always be 1. 注: 2 つの異なるお支払い方法が使用されていたために、1 つの取引が 2 つの行項目に分割された場合でも、個々の行項目の数量は 1 と表示されます。Note: even when a single transaction is split into two line items because two different payment methods were used, each line item will show a Quantity of 1.
取引の種類Transaction Type 取引の種類 (購入、払戻し、取り消し、支払取り消しなど)Type of transaction (such as purchase, refund, reversal, chargeback, etc.)
入金方法Payment Method 取引にユーザーが使用した支払い方法 (クレジット カード、携帯電話会社による課金、PayPal など)Customer payment instrument used for the transaction (such as Card, Mobile Carrier Billing, PayPal, etc.)
国/地域Country / Region 取引が行われた国/地域。Country/region where the transaction occurred.
ローカル プロバイダー/販売者Local Provider / Seller 登録のあるローカル プロバイダーまたは販売元。Local provider/seller of record.
取引通貨Transaction Currency 取引に使われた通貨。Currency of the transaction.
お取引金額Transaction Amount お取引の金額。Amount of the transaction.
税送金済みTax Remitted 徴収された税額 (売上税、使用税、または VAT/GST 税)。Amount of tax remitted (sales, use, or VAT/GST taxes).
純収益Net Receipts 取引金額から税額を差し引いた金額。Transaction amount less tax remitted.
ストアの手数料Store Fee アプリまたはアドオンをストアで入手できるようにするために Microsoft が確保する手数料の純収益に対する割合。The percentage of Net Receipts retained by Microsoft as a fee for making the app or add-on available in the Store.
アプリの収益App Proceeds 純収益からストアの手数料を引いた額。Net receipts minus the Store Fee.
源泉徴収税額Taxes Withheld 源泉徴収の税額 Amount of income tax withheld. (予約済み の .csv ファイルには含まれません)。(Not included in Reserved .csv file.)
支払いPayment 所得税源泉徴収を差し引いたアプリの収益 (金額は [お取引の通貨] に表示されます)。App Proceeds less any applicable income tax withholding (amount shown in Transaction Currency). (予約済み の .csv ファイルには含まれません)。(Not included in Reserved .csv file.)
外国為替レートFX Rate 取引通貨を支払い通貨に換算するために使われた外国為替レート。Foreign exchange rate used to convert Transaction Currency to Payment Currency.
入金する通貨Payment Currency 支払いに使われる通貨。Currency your payment is made in.
入金 (換算済み)Converted Payment 外国為替レートを使って支払い通貨に換算した後の支払い額。Payment amount converted to Payment Currency using the FX Rate.
免税モデルTax Remit Model 徴収される税金の種類 (売上税、使用税、または VAT/GST 税)。Party responsible for remitting taxes (sales, use, or VAT/GST taxes).
Eligibility Date Time (対象となる日時)Eligibility Date Time トランザクションの収益が支払いの対象になる日付と時刻 (UTC)。The date and time when transaction proceeds become eligible for payout (UTC). 支払いが作成されると、支払いには支払い作成日以前の Eligibility Date Time (対象となる日時) を持つトランザクションの収益が含まれます When a payout is created, it includes transaction proceeds which have an Eligibility Date Time prior to the payout creation date. (予約済み の .csv ファイルにのみ含まれます)。(Only included in Reserved .csv file.)
請求額Charges お取引金額の列で集計されたすべての請求額の内訳を表示します Shows a breakdown of all the charge details aggregated in the Transaction Amount column. (Azure Marketplace の場合にのみ含まれます。予約済み の .csv ファイルには含まれません)。(Only included for Azure Marketplace; not included in Reserved .csv file.)