Azure Stack 허브 관리 기본 사항-MDC (모듈식 데이터 센터)Azure Stack Hub administration basics - Modular Data Center (MDC)

Azure Stack 허브 관리를 처음 접하는 경우 알아야 할 몇 가지 사항이 있습니다.If you're new to Azure Stack Hub administration, there are several things you need to know. 이 문서에서는 Azure Stack 허브 운영자 역할의 개요와 사용자가 생산성을 유지 하기 위해 사용자에 게 알려 주는 데 필요한 사항에 대해 설명 합니다.This article provides an overview of your role as an Azure Stack Hub operator and what you need to tell your users to help them become productive.

빌드 이해Understand the builds

Azure Stack 허브 통합 시스템을 사용 하는 경우 업데이트 된 버전의 Azure Stack Hub는 업데이트 패키지를 통해 배포 됩니다.If you're using an Azure Stack Hub integrated system, updated versions of Azure Stack Hub are distributed via update packages. 이러한 패키지를 가져온 후 관리자 포털의 업데이트 타일을 사용 하 여 적용할 수 있습니다.You can import these packages and apply them by using the Updates tile in the administrator portal.

사용 가능한 서비스에 대 한 자세한 정보Learn about available services

사용자에 게 제공할 수 있는 서비스를 알고 있어야 합니다.Be aware of the services you can make available to your users. Azure Stack 허브는 Azure 서비스의 하위 집합을 지원 합니다.Azure Stack Hub supports a subset of Azure services. 지원 되는 서비스의 목록은 계속 발전 합니다.The list of supported services will continue to evolve.

기본 서비스Foundational services

기본적으로 Azure Stack 허브는 Azure Stack 허브를 배포할 때 다음과 같은 기본 서비스를 포함 합니다.By default, Azure Stack Hub includes the following foundational services when you deploy Azure Stack Hub:

  • 컴퓨팅Compute
  • 스토리지Storage
  • 네트워킹Networking
  • Key VaultKey Vault

이러한 기본 서비스를 사용 하 여 최소한의 구성으로 사용자에 게 IaaS (infrastructure as a service)를 제공할 수 있습니다.With these foundational services, you can offer infrastructure-as-a-service (IaaS) to your users with minimal configuration.

서비스Additional services

Microsoft는 다음과 같은 추가 PaaS (platform as a service) 서비스를 지원 합니다.We support the following additional platform-as-a-service (PaaS) services:

  • App ServiceApp Service
  • Azure FunctionsAzure Functions
  • SQL 및 MySQL 데이터베이스SQL and MySQL databases
  • KubernetesKubernetes
  • IoT HubIoT Hub
  • 이벤트 허브Event Hub

이러한 서비스는 사용자가 사용할 수 있도록 하려면 추가 구성이 필요 합니다.These services require additional configuration before you can make them available to your users. 자세한 내용은 > Azure Stack 허브 운영자 설명서의 자습서 및 방법 가이드에서 서비스를 제공 하는 방법을 참조 하세요.For more information, see Tutorials and How-to guides > Offer services in our Azure Stack Hub operator documentation.

서비스 로드맵Service roadmap

Azure Stack 허브는 Azure 서비스에 대 한 지원을 계속 추가 합니다.Azure Stack Hub will continue to add support for Azure services. 예상 로드맵의 경우 Azure Stack 허브: Azure 백서 확장 을 참조 하세요.For the projected roadmap, see the Azure Stack Hub: An extension of Azure whitepaper. 새 공지에 대 한 Azure Stack 허브 블로그 게시물 도 모니터링할 수 있습니다.You can also monitor the Azure Stack Hub blog posts for new announcements.

어떤 계정을 사용 해야 하나요?What account should I use?

Azure Stack 허브를 관리할 때는 몇 가지 고려해 야 할 사항이 있습니다.There are a few account considerations to be aware of when managing Azure Stack Hub. 이는 Windows Server Active Directory Federation Services (AD FS)를 Azure Active Directory (Azure AD) 대신 id 공급자로 사용 하는 배포에서 특히 그렇습니다.This is especially true in deployments using Windows Server Active Directory Federation Services (AD FS) as the identity provider instead of Azure Active Directory (Azure AD).

계정Account AzureAzure AD FSAD FS
로컬 관리자 (.\Administrator)Local administrator (.\Administrator)
Azure AD 전역 관리자Azure AD global administrator 설치 하는 동안 사용 됩니다.Used during installation.
기본 공급자의 소유자입니다.Owner of the default provider
해당 사항 없음.Not applicable.
확장 저장소에 대 한 계정Account for Extended Storage

관리 하는 데 사용 하는 도구What tools do I use to manage?

관리자 포털 또는 PowerShell을 사용 하 여 Azure Stack 허브를 관리할 수 있습니다.You can use the administrator portal or PowerShell to manage Azure Stack Hub. 기본 개념을 배우는 가장 쉬운 방법은 포털을 통하는 것입니다.The easiest way to learn the basic concepts is through the portal. PowerShell을 사용 하려는 경우 준비 단계가 있습니다.If you want to use PowerShell, there are preparation steps. 시작 하기 전에 Azure Stack 허브에서 PowerShell을 사용 하는 방법에 대해 알아 볼 수 있습니다.Before you get started, you might want to get familiar with how PowerShell is used on Azure Stack Hub. 자세한 내용은 Azure Stack Hub에서 PowerShell 시작을 참조 하세요.For more information, see Get started with PowerShell on Azure Stack Hub.

Azure Stack 허브는 기본 배포, 관리 및 조직 메커니즘으로 Azure Resource Manager를 사용 합니다.Azure Stack Hub uses Azure Resource Manager as its underlying deployment, management, and organization mechanism. Azure Stack 허브와 지원 사용자 지원에 대 한 자세한 내용은 리소스 관리자을 참조 하세요.If you're going to manage Azure Stack Hub and help support users, you should learn about Resource Manager. Azure Resource Manager 시작 백서를 참조 하세요.See the Getting Started with Azure Resource Manager whitepaper.

일반적인 책임Your typical responsibilities

사용자가 서비스를 사용 하려고 합니다.Your users want to use services. 그 관점에서 주 역할은 이러한 서비스를 사용할 수 있도록 하는 것입니다.From their perspective, your main role is to make these services available to them. 계획, 제품 및 할당량을 만들어 제공할 서비스를 결정 하 고 해당 서비스를 사용할 수 있도록 설정 합니다.Decide which services to offer and make those services available by creating plans, offers, and quotas. 자세한 내용은 Azure Stack Hub의 서비스 제공 개요를 참조 하세요.For more information, see Overview of offering services in Azure Stack Hub.

또한 Azure Stack Hub Marketplace에 항목을 추가 해야 합니다.You'll also need to add items to Azure Stack Hub Marketplace. 가장 쉬운 방법은 Azure에서 Azure Stack 허브로 marketplace 항목을 다운로드하는 것입니다.The easiest way is to download marketplace items from Azure to Azure Stack Hub.

계획, 제품 및 서비스를 테스트 하려는 경우 사용자 포털을 사용할 수 있습니다. 관리자 포털이 아닙니다.If you want to test your plans, offers, and services, you can use the user portal; not the administrator portal.

서비스를 제공 하는 것 외에도 운영자의 일반 의무를 수행 하 여 Azure Stack 허브를 실행 해야 합니다.In addition to providing services, you must do the regular duties of an operator to keep Azure Stack Hub up and running. 이러한 임무에는 다음 작업이 포함 됩니다.These duties include the following tasks:

연산자 작업Operator tasks

다음은 운영자를 위한 일별, 주별 및 월별 작업 목록입니다.Here is a list of daily, weekly, and monthly tasks for an operator:

  1. 경고를 확인 합니다.Check alerts.
  2. 백업 상태를 확인 합니다.Check backup state.
  3. Defender 서명 (연결 되지 않은 시스템)을 업데이트 합니다.Update Defender Signature (disconnected systems).
  4. OneFS의 시스템 상태 및 이벤트를 확인 합니다.Check Isilon system health and events in OneFS.
  5. Isilon 용량을 확인 합니다.Check Isilon capacity.

사용자에 게 알릴 내용What to tell your users

사용자에 게 Azure Stack 허브에서 서비스를 사용 하는 방법, 환경에 연결 하는 방법 및 제품을 구독 하는 방법을 알고 있어야 합니다.You'll need to let your users know how to work with services in Azure Stack Hub, how to connect to the environment, and how to subscribe to offers. 사용자에 게 제공할 수 있는 사용자 지정 설명서 외에도 사용자에 게 Azure Stack 허브 사용자 설명서를 제공할 수 있습니다.Besides any custom documentation that you may want to provide your users, you can direct users to Azure Stack Hub User Documentation.

Azure Stack 허브에서 서비스를 사용 하는 방법 이해Understand how to work with services in Azure Stack Hub

사용자가 서비스를 사용 하 고 Azure Stack 허브에서 앱을 빌드하기 전에 이해 해야 하는 정보가 있습니다.There's information your users must understand before they use services and build apps in Azure Stack Hub. 예를 들어 특정 PowerShell 및 API 버전 요구 사항이 있습니다.For example, there are specific PowerShell and API version requirements. 또한 Azure의 서비스와 Azure Stack 허브에 있는 동등한 서비스 간의 일부 기능 델타가 있습니다.Also, there are some feature deltas between a service in Azure and the equivalent service in Azure Stack Hub. 사용자가 다음 문서를 검토 하는지 확인 합니다.Make sure that your users review the following articles:

이 문서의 정보는 Azure의 서비스와 Azure Stack 허브 간의 차이점을 요약 합니다.The information in these articles summarizes the differences between a service in Azure and Azure Stack Hub. 글로벌 Azure 설명서에서 Azure 서비스에 사용할 수 있는 정보를 보완 합니다.It supplements the information that's available for an Azure service in the global Azure documentation.

사용자로 Azure Stack 허브에 연결Connect to Azure Stack Hub as a user

사용자는 사용자 포털에 액세스 하는 방법 또는 PowerShell을 통해 연결 하는 방법을 알고 싶을 것입니다.Your users will want to know how to access the user portal or how to connect through PowerShell. 통합 시스템 환경에서 사용자 포털 주소는 배포 마다 다릅니다.In an integrated systems environment, the user portal address varies per deployment. 사용자에 게 올바른 URL을 제공 해야 합니다.You'll need to provide your users with the correct URL.

PowerShell을 사용 하는 경우 사용자가 리소스 공급자를 등록 해야 서비스를 사용할 수 있습니다.If using PowerShell, users may have to register resource providers before they can use services. 리소스 공급자는 서비스를 관리 합니다.A resource provider manages a service. 예를 들어 네트워킹 리소스 공급자는 가상 네트워크, 네트워크 인터페이스 및 부하 분산 장치와 같은 리소스를 관리 합니다.For example, the networking resource provider manages resources like virtual networks, network interfaces, and load balancers. Powershell을 설치 하 고, 추가 모듈을 다운로드 하 고, powershell (리소스 공급자 등록 포함)을 구성 해야 합니다.They must install PowerShell, download additional modules, and configure PowerShell (which includes resource provider registration).

제품 구독Subscribe to an offer

사용자가 서비스를 사용할 수 있으려면 운영자로 만든 제품을 구독 해야 합니다.Before a user can use services, they must subscribe to an offer that you've created as an operator.

지원 받기Where to get support

이전 버전의 Azure Stack 허브 (1905 이전 버전)에 대 한 지원 정보를 찾으려면 허브 서비스 정책 Azure Stack을 참조 하세요.To find support information for earlier releases of Azure Stack Hub (pre-1905), see Azure Stack Hub servicing policy.

통합 된 시스템의 경우 Microsoft와 OEM (주문자 상표 제조업) 하드웨어 파트너 간에 조정 된 에스컬레이션 및 해결 프로세스가 있습니다.For an integrated system, there's a coordinated escalation and resolution process between Microsoft and our original equipment manufacturer (OEM) hardware partners.

클라우드 서비스 문제가 있는 경우 Microsoft CSS (고객 지원 서비스)를 통해 지원이 제공 됩니다.If there's a cloud services issue, support is offered through Microsoft Customer Support Services (CSS). 지원 요청을 열려면 관리자 포털의 오른쪽 상단 모서리에 있는 도움말 및 지원 아이콘 (물음표)을 선택 합니다.To open a support request, select the help and support icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal. 그런 다음 지원 섹션에서 도움말 + 지원 을 선택 하 고 새 지원 요청 을 선택 합니다.Then select Help + support and then New support request under the Support section.

배포, 패치 및 업데이트, 하드웨어 (현장 교체 장치 포함) 또는 하드웨어 수명 주기 호스트에서 실행 되는 소프트웨어와 같은 하드웨어 브랜드 소프트웨어에 문제가 있는 경우 먼저 OEM 하드웨어 공급 업체에 문의 하세요.If there's an issue with deployment, patch and update, hardware (including field replaceable units), or any hardware-branded software—like software running on the hardware lifecycle host—contact your OEM hardware vendor first.

다른 항목은 Microsoft CSS에 문의 하세요.For anything else, contact Microsoft CSS.

다음 단계Next steps