Azure Stack Hub 업데이트 패키지 준비Prepare an Azure Stack Hub update package

이 문서에서는 Azure Stack 허브 환경을 업데이트 하는 데 사용할 수 있도록 Azure Stack 허브 업데이트 패키지를 준비 하는 방법에 대 한 개요를 제공 합니다.This article provides an overview of preparing Azure Stack Hub update packages so they can be used to update your Azure Stack Hub environment. 이 프로세스는 다음 단계로 구성됩니다.This process consists of the following steps:

자동 업데이트 끝점에 연결할 수 있는 시스템에서 Azure Stack 허브 소프트웨어 업데이트 및 핫픽스가 자동으로 다운로드 되 고 준비 됩니다.On systems that can connect to the automatic update endpoints, Azure Stack Hub software updates and hotfixes are automatically downloaded and prepared. 연결 되지 않은 시스템과 OEM (원본 장비 제조업체)의 모든 업데이트에 대해서는이 문서에 설명 된 대로 업데이트 패키지를 준비 해야 합니다.On systems without connectivity, and for any update from the original equipment manufacturer (OEM), the update package must be prepared as explained in this article.

다음 표에서는 업데이트 패키지에서 수동 준비가 필요 하 고 자동으로 준비 될 때를 보여 줍니다.The following table shows when update packages require manual preparation and when they're prepared automatically.

업데이트 유형Update Type 연결Connectivity 필요한 작업Action Required
Azure Stack 허브 소프트웨어 업데이트Azure Stack Hub software updates 연결됨Connected 업데이트를 적용 하면 업데이트가 자동으로 다운로드 되 고 준비 됩니다.Update is automatically downloaded and prepared when the update is applied.
Azure Stack 허브 핫픽스Azure Stack Hub hotfixes 연결됨Connected 업데이트를 적용 하면 업데이트가 자동으로 다운로드 되 고 준비 됩니다.Update is automatically downloaded and prepared when the update is applied.
OEM 패키지 업데이트OEM package updates 연결됨Connected 업데이트 패키지를 준비 해야 합니다.The update package must be prepared. 이 문서의 단계를 따릅니다.Follow the steps in this article.
Azure Stack 허브 소프트웨어 업데이트Azure Stack Hub software updates 연결이 끊어졌거나 약한 연결Disconnected or weak connection 업데이트 패키지를 준비 해야 합니다.The update package must be prepared. 이 문서의 단계를 따릅니다.Follow the steps in this article.
Azure Stack 허브 핫픽스Azure Stack Hub hotfixes 연결이 끊어졌거나 약한 연결Disconnected or weak connection 업데이트 패키지를 준비 해야 합니다.The update package must be prepared. 이 문서의 단계를 따릅니다.Follow the steps in this article.
OEM 패키지 업데이트OEM package updates 연결이 끊어졌거나 약한 연결Disconnected or weak connection 업데이트 패키지를 준비 해야 합니다.The update package must be prepared. 이 문서의 단계를 따릅니다.Follow the steps in this article.

업데이트 패키지 다운로드Download the update package

Azure Stack Hub 업데이트 및 핫픽스에 대 한 업데이트 패키지는 포털의 업데이트 블레이드를 통해 연결 된 시스템에서 사용할 수 있습니다.The update package for Azure Stack Hub updates and hotfixes is available for connected systems through the update blade in the portal. OEM 패키지를 업데이트 하는 경우 또는 연결 되지 않은 시스템을 지 원하는 경우 패키지를 다운로드 하 고 Azure Stack 허브 인스턴스에 액세스할 수 있는 위치로 패키지를 이동 합니다.Download the package and move the package to a location that's accessible to your Azure Stack Hub instance if you're updating an OEM package or if you're supporting a disconnected system. 또한 일시적으로 연결 된 시스템을 실행 하는 경우에는 액세스할 수 있는 위치에 패키지를 다운로드 한 다음 업로드 해야 할 수도 있습니다.You also might need to download and then upload the package to an accessible location if you're running a system with an intermittent connection.

패키지 콘텐츠를 검토 합니다.Review the package contents. 업데이트 패키지는 일반적으로 다음 파일로 구성 됩니다.An update package typically consists of the following files:

  • 자동 압축 풀기 <PackageName> .zip 파일입니다.A self-extracting <PackageName>.zip file. 이 파일은 업데이트에 대 한 페이로드를 포함 합니다.This file contains the payload for the update.
  • Metadata.xml 파일입니다.A Metadata.xml file. 이 파일에는 업데이트에 대 한 필수 정보가 포함 되어 있습니다. 예를 들어 게시자, 이름, 필수 구성 요소, 크기 및 지원 경로 URL이 있습니다.This file contains essential information about the update; for example, the publisher, name, prerequisite, size, and support path URL.

업데이트 패키지 자동 다운로드 및 준비Automatic download and preparation for update packages

Azure Stack 허브 소프트웨어 업데이트 및 핫픽스는 Azure Stack 허브 자동 업데이트 끝점(및)에 연결 된 시스템에 대해 자동으로 준비 됩니다. https://*.azureedge.net https://aka.ms/azurestackautomaticupdateAzure Stack Hub software updates and hotfixes are prepared automatically for systems with connectivity to the Azure Stack Hub automatic update endpoints: https://*.azureedge.net and https://aka.ms/azurestackautomaticupdate. Azure Stack hub 자동 업데이트 끝점에 대 한 연결을 설정 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 Azure Stack hub 방화벽 통합에 설명 된 패치 및 업데이트 끝점을 참조 하세요.For more information about setting up connectivity to the Azure Stack Hub automatic update endpoints, see the Patch and Update endpoints described in Azure Stack Hub firewall integration.

Azure Stack Hub 업데이트 패키지를 다운로드 하는 위치Where to download Azure Stack Hub update packages

전체 및 빠른 업데이트 에 대 한 Azure Stack 허브 업데이트는 안전한 Azure 끝점에서 호스팅됩니다.Azure Stack Hub updates for full and express updates are hosted at a secure Azure endpoint. 업데이트를 사용할 수 있게 되 면 연결 된 인스턴스가 있는 허브 운영자 Azure Stack 관리자 포털에 자동으로 표시 되는 Azure Stack 허브 업데이트가표시 됩니다.When updates become available, Azure Stack Hub operators with connected instances will see the Azure Stack Hub updates automatically appear in the administrator portal. 연결이 끊어진 시스템 또는 취약 한 인터넷 연결을 사용 하는 시스템의 경우 Azure Stack Hub 업데이트 다운로더 도구를 사용 하 여 업데이트 패키지를 다운로드할 수 있습니다.For disconnected systems or systems with weak internet connectivity, update packages can be downloaded using the Azure Stack Hub updates downloader tool. Azure Stack 허브 소프트웨어 업데이트 패키지에는 Azure Stack Hub 서비스에 대 한 업데이트 및 Azure Stack 허브 배율 단위의 운영 체제에 대 한 업데이트가 포함 될 수 있습니다.Azure Stack Hub software update packages may contain updates to Azure Stack Hub services and updates to the operating system of your Azure Stack Hub's scale units.

참고

업데이트 패키지 자체와 해당 콘텐츠 (예: 이진 파일, PowerShell 스크립트 등)는 Microsoft 소유의 인증서로 서명 됩니다.The update package itself and its contents (such as binaries, PowerShell scripts, and so on) are signed with Microsoft-owned certificates. 패키지를 변조 하면 서명이 유효 하지 않게 됩니다.Tampering with the package will make the signature invalid.

Azure Stack 허브 핫픽스 패키지를 다운로드 하는 위치Where to download Azure Stack Hub hotfix packages

Azure Stack 허브 핫픽스에 대 한 패키지는 Azure Stack 허브 업데이트와 동일한 보안 Azure 끝점에서 호스팅됩니다.Packages for Azure Stack Hub hotfixes are hosted in the same secure Azure endpoint as Azure Stack Hub updates. 연결 된 인스턴스를 사용 하 Azure Stack 허브 운영자를 사용할 수 있게 되 면 Azure Stack 허브 업데이트가 관리자 포털에 자동으로 표시 됩니다.Azure Stack Hub operators with connected instances will see the Azure Stack Hub updates automatically appear in the administrator portal when they become available. Azure Stack Hub 핫픽스 1.1906.11.52와 같은 각 핫픽스 KB 문서에 포함 된 링크를 사용 하 여 다운로드할 수 있습니다.You can download them using the embedded links in each of the respective hotfix KB articles, such as Azure Stack Hub hotfix 1.1906.11.52. Azure Stack 허브 버전에 해당 하는 릴리스 정보에 있는 핫픽스에 대 한 링크도 찾을 수 있습니다.You can also find links to hotfixes in the release notes corresponding to your Azure Stack Hub version.

OEM 업데이트 패키지를 다운로드 하는 위치Where to download OEM update packages

OEM 공급 업체 에서도 드라이버 및 펌웨어 업데이트와 같은 업데이트를 릴리스할 수 있습니다.Your OEM vendor might also release updates, such as driver and firmware updates. 이러한 업데이트는 하드웨어 공급 업체에서 별도의 OEM 패키지 업데이트로 제공 되지만 Microsoft의 업데이트 패키지와 동일한 방식으로 계속 가져오고 설치 되며 관리 됩니다.While these updates are delivered as separate OEM package updates by your hardware vendor, they're still imported, installed, and managed the same way as update packages from Microsoft. 공급 업체 연락처 링크의 목록은 Azure Stack HUB OEM 업데이트 적용문서에서 찾을 수 있습니다.You can find a list of vendor contact links in the article Apply Azure Stack Hub OEM updates.

업데이트 가져오기 및 설치Import and install updates

다음 절차에서는 관리자 포털에서 업데이트 패키지를 가져오고 설치 하는 방법을 보여 줍니다.The following procedure shows how to import and install update packages in the administrator portal.

중요

유지 관리 작업을 사용자에 게 알리고, 업무 외 시간에는 가능한 한 일반적인 유지 관리 기간을 예약 해야 합니다.Notify users of any maintenance operations, and ensure you schedule normal maintenance windows during non-business hours as much as possible. 유지 관리 작업은 사용자 작업 및 포털 작업에 모두 영향을 줄 수 있습니다.Maintenance operations can affect both user workloads and portal operations.

  1. 관리자 포털에서 모든 서비스를 선택 합니다.In the administrator portal, select All services. 그런 다음 데이터 + 저장소 범주 아래에서 저장소 계정을 선택 합니다.Then, under the DATA + STORAGE category, select Storage accounts. 또는 필터 상자에서 저장소 계정입력을 시작 하 고 선택 합니다.Or, in the filter box, start typing storage accounts, and select it.

    Azure Stack 허브 업데이트

  2. 필터 상자에 update를 입력 하 고 updateadminaccount 저장소 계정을 선택 합니다.In the filter box, type update, and select the updateadminaccount storage account.

  3. 저장소 계정 세부 정보의 서비스에서 blob을 선택 합니다.In the storage account details, under Services, select Blobs.

    Azure Stack 허브 업데이트-blob

  4. Blob service에서 + 컨테이너 를 선택 하 여 컨테이너를 만듭니다.Under Blob service, select + Container to create a container. 이름 (예: 업데이트-1811)을 입력 한 다음 확인을 선택 합니다.Enter a name (for example, update-1811), and then select OK.

    Azure Stack 허브 업데이트-컨테이너

  5. 컨테이너를 만든 후 컨테이너 이름을 선택 하 고 업로드 를 선택 하 여 패키지 파일을 컨테이너에 업로드 합니다.After the container is created, select the container name, and then select Upload to upload the package files to the container.

    Azure Stack 허브 업데이트-업로드

  6. Blob 업로드에서 폴더 아이콘을 선택 하 고 업데이트 패키지 .zip 파일을 찾은 다음 파일 탐색기 창에서 열기 를 선택 합니다.Under Upload blob, select the folder icon, browse to the update package .zip file, and then select Open in the file explorer window.

  7. Blob 업로드에서 업로드를 선택 합니다.Under Upload blob, select Upload.

    Azure Stack 허브 업데이트-blob 업로드

  8. Metadata.xml 파일 및 업데이트 패키지의 추가 .zip 파일에 대해 6 단계와 7 단계를 반복 합니다.Repeat steps 6 and 7 for the Metadata.xml file and any additional .zip files in the update package. 포함 된 경우 보조 Notice.txt 파일을 가져오지 않습니다.Don't import the Supplemental Notice.txt file if included.

  9. 완료 되 면 알림을 검토할 수 있습니다 (포털의 오른쪽 위 모서리에 있는 종 모양 아이콘 선택).When done, you can review the notifications (select the bell icon in the top-right corner of the portal). 업로드가 완료 되었다는 알림이 표시 되어야 합니다.A notification should indicate that the upload has finished.

  10. 대시보드의 업데이트 블레이드로 돌아갑니다.Go back to the Update blade on the dashboard. 블레이드가 업데이트를 사용할 수 있음을 나타내야 합니다.The blade should indicate that an update is available. 이는 업데이트가 성공적으로 준비 되었음을 나타냅니다.This indicates that the update has been prepared successfully. 블레이드를 선택 하 여 새로 추가 된 업데이트 패키지를 검토 합니다.Select the blade to review the newly added update package.

  11. 업데이트를 설치 하려면 준비로 표시 된 패키지를 선택 하 고 패키지를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 한 다음 지금 업데이트를 선택 하거나 위쪽에서 지금 업데이트 작업을 선택 합니다.To install the update, select the package that's marked as Ready, and either right-click the package and select Update now, or select the Update now action near the top.

  12. 업데이트 패키지 설치를 선택 하면 업데이트 실행 세부 정보 영역에서 상태를 볼 수 있습니다.When you select the installing update package, you can view the status in the Update run details area. 여기에서 다운로드 요약 을 선택 하 여 로그 파일을 다운로드할 수도 있습니다.From here, you can also select Download summary to download the log files. 업데이트 실행의 로그는 시도가 끝난 후 6 개월 동안 사용할 수 있습니다.Logs from update runs are available for six months after the attempt ended.

  13. 업데이트가 완료 되 면 업데이트 블레이드에 업데이트 된 Azure Stack 허브 버전이 표시 됩니다.When the update finishes, the Update blade shows the updated Azure Stack Hub version.

Azure Stack 허브에 설치 된 후 저장소 계정에서 업데이트를 수동으로 삭제할 수 있습니다.You can manually delete updates from the storage account after they've been installed on Azure Stack Hub. Azure Stack 허브는 이전 업데이트 패키지를 주기적으로 확인 하 고 저장소에서 제거 합니다.Azure Stack Hub periodically checks for older update packages and removes them from storage. 이전 패키지를 제거 하는 데 최대 2 주까지 Azure Stack 허브를 사용할 수 있습니다.It may take Azure Stack Hub up to two weeks to remove the old packages.

다음 단계Next steps

업데이트 적용Apply the update