Azure Stack Hub의 업데이트 관리Manage updates in Azure Stack Hub

OEM (원본 장비 제조업체)의 전체 및 빠른 업데이트, 핫픽스 및 드라이버 및 펌웨어 업데이트는 모두 Azure Stack 허브를 최신으로 유지 하는 데 도움이 됩니다.Full and express updates, hotfixes, as well as driver and firmware updates from the original equipment manufacturer (OEM) all help keep Azure Stack Hub up to date. 이 문서에서는 다양 한 유형의 업데이트, 릴리스를 필요로 하는 시기 및 현재 릴리스에 대 한 자세한 내용을 확인할 수 있는 위치에 대해 설명 합니다.This article explains the different types of updates, when to expect their release, and where to find more about the current release.

참고

Azure Stack 허브 업데이트 패키지를 Azure Stack Development Kit (ASDK)에 적용할 수 없습니다.You can't apply Azure Stack Hub update packages to the Azure Stack Development Kit (ASDK). 업데이트 패키지는 통합 시스템용으로 설계 되었습니다.The update packages are designed for integrated systems. 자세한 내용은 ASDK 재배포를 참조 하세요.For information, see Redeploy the ASDK.

패키지 형식 업데이트Update package types

통합 시스템에 대 한 업데이트 패키지에는 다음 세 가지 유형이 있습니다.There are three types of update packages for integrated systems:

  • 허브 소프트웨어 업데이트를 Azure Stack 합니다.Azure Stack Hub software updates. Microsoft는 Microsoft 소프트웨어 업데이트 패키지에 대 한 종단 간 서비스 수명 주기를 담당 합니다.Microsoft is responsible for the end-to-end servicing lifecycle for the Microsoft software update packages. 이러한 패키지에는 최신 Windows Server 보안 업데이트, 비보안 업데이트 및 Azure Stack 허브 기능 업데이트가 포함 될 수 있습니다.These packages can include the latest Windows Server security updates, non-security updates, and Azure Stack Hub feature updates. Microsoft에서 직접 업데이트 패키지를 다운로드 합니다.You download theses update packages directly from Microsoft.

    각 업데이트 패키지에는 Full 또는 Express 의 해당 형식이 있습니다.Each update package has a corresponding type: Full or Express.

    전체 업데이트 패키지는 규모 단위에서 물리적 호스트 운영 체제를 업데이트 하 고 더 큰 유지 관리 기간이 필요 합니다.Full update packages update the physical host operating systems in the scale unit and require a larger maintenance window.

    Express 업데이트 패키지는 범위가 지정 되며 기본 물리적 호스트 운영 체제를 업데이트 하지 않습니다.Express update packages are scoped and don't update the underlying physical host operating systems.

  • 허브 핫픽스를 Azure Stack 합니다.Azure Stack Hub hotfixes. Microsoft는 일반적으로 예방 또는 시간이 중요 한 특정 문제를 해결 하는 Azure Stack 허브에 대 한 핫픽스 를 제공 합니다.Microsoft provides hotfixes for Azure Stack Hub that address a specific issue that's often preventive or time-sensitive. 각 핫픽스는 해당 패키지의 수정 내용을 자세히 설명 하는 해당 Microsoft 기술 자료 문서와 함께 릴리스됩니다.Each hotfix is released with a corresponding Microsoft Knowledge Base article that details the fixes in that package. Azure Stack 허브에 대 한 일반 전체 업데이트 패키지와 마찬가지로 핫픽스를 다운로드 하 여 설치 합니다.You download and install hotfixes just like the regular full update packages for Azure Stack Hub. 핫픽스는 누적 되며 몇 분 내에 설치할 수 있습니다.Hotfixes are cumulative and can install in minutes.

    빌드 2005부터 새 주 버전 (예: 1.2002에서 1.2005)으로 업데이트 하는 경우 새 주 버전의 최신 핫픽스 (있는 경우)가 자동으로 설치 됩니다.Starting with build 2005, when you update to a new major version (for example, 1.2002.x to 1.2005.x), the latest hotfixes (if any) in the new major version are installed automatically. 이 시점부터 빌드에 대 한 핫픽스가 릴리스되는 경우 설치 해야 합니다.From that point forward, if a hotfix is released for your build, you should install it.

  • OEM 하드웨어-공급 업체에서 제공 하는 업데이트입니다.OEM hardware-vendor-provided updates. Azure Stack 허브 하드웨어 파트너는 하드웨어 관련 펌웨어 및 드라이버 업데이트 패키지에 대 한 종단 간 서비스 수명 주기 (지침 포함)를 담당 합니다.Azure Stack Hub hardware partners are responsible for the end-to-end servicing lifecycle (including guidance) for the hardware-related firmware and driver update packages. 또한 Azure Stack 허브 하드웨어 파트너는 하드웨어 수명 주기 호스트의 모든 소프트웨어 및 하드웨어에 대 한 지침을 소유 하 고 유지 관리 합니다.In addition, Azure Stack Hub hardware partners own and maintain guidance for all software and hardware on the hardware lifecycle host. OEM 하드웨어 공급 업체는 자신의 다운로드 사이트에 이러한 업데이트 패키지를 호스팅합니다.The OEM hardware vendor hosts these update packages on their own download site.

업데이트 시기When to update

다음 흐름을 사용 하 여 세 가지 유형의 업데이트가 릴리스됩니다.The three types of updates are released with the following cadence:

  • 허브 소프트웨어 업데이트를 Azure Stack 합니다.Azure Stack Hub software updates. Microsoft는 연간 전체 및 express 소프트웨어 업데이트 패키지를 여러 개 릴리스 합니다.Microsoft releases multiple full and express software update packages per year.

  • 허브 핫픽스를 Azure Stack 합니다.Azure Stack Hub hotfixes. 핫픽스는 언제 든 지 릴리스할 수 있는 시간이 중요 한 릴리스입니다.Hotfixes are time-sensitive releases that can be released at any time. 한 주 버전에서 다른 버전으로 업그레이드 하는 경우 (예: 1.2002에서 1.2005로) 최신 핫픽스가 해당 새 주 버전에 대해 출시 된 경우 자동으로 설치 됩니다.If you are upgrading from one major version to another (for example, 1.2002.x to 1.2005.x), the latest hotfixes, if any have been released for that new major version, are installed automatically.

  • OEM 하드웨어 공급 업체에서 제공 하는 업데이트OEM hardware vendor-provided updates. OEM 하드웨어 공급 업체는 필요에 따라 업데이트를 릴리스 합니다.OEM hardware vendors release their updates on an as-needed basis.

지원을 계속 받으려면 지원 되는 Azure Stack Hub 소프트웨어 버전에 Azure Stack 허브 환경을 유지 해야 합니다.To continue to receive support, you must keep your Azure Stack Hub environment on a supported Azure Stack Hub software version. 자세한 내용은 Azure Stack 허브 서비스 정책을 참조 하세요.For more information, see Azure Stack Hub Servicing Policy.

업데이트를 사용할 수 있는지 확인하는 방법How to know an update is available

업데이트에 대 한 알림은 인터넷 연결 및 업데이트 유형에 따라 달라 집니다.Notice of updates varies on a couple of factors, such as your connection to the internet and the type of update.

  • Microsoft 소프트웨어 업데이트 및 핫픽스Microsoft software updates and hotfixes

    Microsoft 소프트웨어 업데이트 및 핫픽스에 대 한 업데이트 경고가 인터넷에 연결 된 Azure Stack 허브 인스턴스의 업데이트 블레이드에 표시 됩니다.An update alert for Microsoft software updates and hotfixes will appear in the Update blade for Azure Stack Hub instances that are connected to the internet. 업데이트 블레이드가 표시 되지 않으면 인프라 관리 컨트롤러 VM을 다시 시작 합니다.If the Update blade isn't displayed, restart the infrastructure management controller VM.

    인스턴스가 연결 되지 않은 경우 각 핫픽스 릴리스에 대 한 알림을 받으려면 RSS 피드를 구독 합니다.If your instance isn't connected and you would like to be notified about each hotfix release, subscribe to the RSS feed.

  • OEM 하드웨어 공급 업체에서 제공 하는 업데이트OEM hardware vendor-provided updates

    OEM 업데이트는 제조업체에 따라 달라 집니다.OEM updates depend on your manufacturer. Oem에서 적용 해야 하는 업데이트를 인식할 수 있도록 OEM과 통신 채널을 설정 해야 합니다.You must establish a communication channel with your OEM so that you can be aware of updates from your OEM that need to be applied. Oem 및 OEM 업데이트 프로세스에 대 한 자세한 내용은 Apply Azure Stack HUB oem (원본 장비 제조업체) 업데이트를 참조 하십시오.For more information about the OEMs and the OEM update process, see Apply Azure Stack Hub original equipment manufacturer (OEM) updates.

주 버전에서 주 버전으로Major version to major version

주 버전에서 주 버전으로의 업데이트는 단계별로 실행 되어야 합니다. 현재 환경은 다음 주 버전 으로만 업데이트할 수 있으며 주 버전 업데이트를 건너뛸 수 없습니다.An update from major version to major version must be step by step: the current environment can only update to the next major version, and you can't skip a major version update.

예를 들어 Azure Stack 허브 환경이 1908이 고 사용 가능한 최신 업데이트 버전이 2002. x 인 경우 1908에서 1910로 업데이트 한 후 2002로 업데이트 해야 합니다.For example, if your Azure Stack Hub environment is 1908.x, and the latest available update version is 2002.x, you should update from 1908 to 1910, then update to 2002.

빌드 2005부터 새 주 버전 (예: 1.2002에서 1.2005)으로 업데이트 하는 경우 새 주 버전의 최신 핫픽스 (있는 경우)가 자동으로 설치 됩니다.Starting with build 2005, when you update to a new major version (for example, 1.2002.x to 1.2005.x), the latest hotfixes (if any) in the new major version are installed automatically.

주 버전 내의 핫픽스Hotfixes within major versions

동일한 주 버전 번호 내에서 Azure Stack 허브는 여러 핫픽스를 릴리스할 수 있습니다.Within the same major version number, Azure Stack Hub may release multiple hotfixes. 핫픽스는 누적 됩니다. 최신 핫픽스 패키지에는 해당 버전의 모든 이전 핫픽스가 포함 되어 있습니다.Hotfixes are cumulative; the latest hotfix package includes all past hotfixes for that version. 자세한 내용은 핫픽스를 참조 하세요.For more information, see Hotfixes.

업데이트 프로세스Update process

업데이트를 확인 한 후에는 다음 단계를 사용 하 여 적용 합니다.Once you know you have an update, apply it by using the following steps.

Azure Stack 허브 업데이트 프로세스

  1. 업데이트 계획Plan for the update

    사용자에 게 영향을 최소화 하기 위해 업데이트 프로세스가 최대한 원활 하 게 진행 되도록 Azure Stack 허브를 준비 합니다.Prepare your Azure Stack Hub to make the update process go as smoothly as possible so that there's minimal impact on your users. 사용자에 게 가능한 서비스 중단을 알린 후 업데이트를 위해 인스턴스를 준비 하는 단계를 수행 합니다.Notify your users of any possible service outage and then follow the steps to prepare your instance for the update. 업데이트를 적용 하는 데 필요한 필수 구성 요소를 완료 했는지 확인 하려면 Azure Stack 허브 사전 업데이트 검사 목록의 모든 단계를 수행 해야 합니다.Be sure to follow all steps in the Azure Stack Hub pre-update checklist to ensure that you've completed the required prerequisites for applying an update. 또한 적용 되는 업데이트 유형에 대 한 적절 한 유지 관리 기간을 예약 해야 합니다.Also make sure to schedule an appropriate maintenance window for the update type being applied.

  2. 업데이트 패키지 업로드 및 준비Upload and prepare the update package

    인터넷에 연결 된 Azure Stack 허브 환경의 경우 Azure Stack 허브 소프트웨어 업데이트 및 핫픽스를 시스템으로 자동으로 가져와 업데이트할 준비가 됩니다.For internet-connected Azure Stack Hub environments, Azure Stack Hub software updates and hotfixes are automatically imported into the system and prepared for update.

    인터넷에 연결 되지 않은 Azure Stack 허브 환경 및 취약 한 인터넷 연결을 사용 하는 환경의 경우 Azure Stack 허브 관리자 포털을 통해 업데이트 패키지를 Azure Stack 허브 저장소로 가져옵니다.For internet-disconnected Azure Stack Hub environments and environments with weak or intermittent internet connectivity, update packages are imported into Azure Stack Hub storage via the Azure Stack Hub administrator portal. 업데이트 패키지를 업로드 하 고 준비 하는 자세한 단계는 Azure Stack 허브 업데이트 패키지 업로드 및 준비를 참조 하세요.For more steps to upload and prepare the update package, see Upload and prepare an Azure Stack Hub update package.

    Azure Stack 허브 시스템의 인터넷 연결에 관계 없이 모든 OEM 업데이트 패키지를 사용자 환경으로 수동으로 가져올 수 있습니다.All OEM update packages are manually imported into your environment, regardless of your Azure Stack Hub system's internet connectivity. 업데이트 패키지를 가져오고 준비 하는 단계에 대 한 자세한 내용은 Azure Stack Hub 업데이트 패키지 업로드 및 준비를 참조 하세요.For more steps to import and prepare the update package, see Upload and prepare an Azure Stack Hub update package.

  3. 업데이트 적용Apply the update

    Azure Stack Hub 포털의 업데이트 블레이드를 사용 하 여 업데이트를 적용 합니다.Apply the update using the Update blade in the Azure Stack Hub portal. 업데이트 중에 업데이트 진행률을 모니터링 하 고 해결 합니다.During the update, monitor and troubleshoot the update progress. 자세한 내용은 Azure Stack 허브 업데이트 적용을 참조 하세요.For more information, see Apply an Azure Stack Hub update.

업데이트 리소스 공급자The update resource provider

Azure Stack 허브에는 Microsoft 소프트웨어 업데이트의 응용 프로그램을 처리 하는 업데이트 리소스 공급자가 포함 되어 있습니다.Azure Stack Hub includes an update resource provider that handles the application of Microsoft software updates. 이 공급자는 모든 물리적 호스트, Service Fabric 앱 및 런타임, 모든 인프라 가상 컴퓨터 및 관련 서비스에서 업데이트가 적용 되는지 확인 합니다.This provider checks that updates are applied across all physical hosts, Service Fabric apps and runtimes, and all infrastructure virtual machines and their associated services.

업데이트를 설치 하면 업데이트 프로세스에서 Azure Stack 허브에 있는 다양 한 하위 시스템을 대상으로 할 때 (예: 실제 호스트 및 인프라 가상 컴퓨터) 높은 수준의 상태를 볼 수 있습니다.As updates install, you can view high-level status as the update process targets the various subsystems in Azure Stack Hub (for example, physical hosts and infrastructure virtual machines).

다음 단계Next steps