Share via


작업 영역 만들기 및 관리

작업 영역은 문서, 프로젝트 및 모델을 관리하는 위치입니다. 작업 영역을 만들 때 작업 영역을 독립적으로 사용하거나 팀 동료와 공유하여 작업을 나눌 수 있습니다.

참고 항목

작업 영역 만들기

  1. Custom Translator에 로그인하면 사용자 액세스 토큰 및 새로 고침 토큰을 요청하기 위해 Microsoft ID 플랫폼 프로필을 읽을 수 있는 권한을 묻는 메시지가 표시됩니다. 인증을 위해 그리고 라이브 세션 중에 또는 모델을 학습시키는 동안 로그아웃되지 않도록 하려면 두 토큰이 모두 필요합니다.
    를 선택합니다.

    Screenshot illustrating first-time sign-in.

  2. 내 작업 영역을 선택합니다.

  3. 새 작업 영역 만들기를 선택합니다.

  4. 작업 영역 이름을 입력하고 다음을 선택합니다.

  5. 드롭다운 목록에서 리소스 지역 선택에 대해 "전역"을 선택합니다.

  6. Translator Services 키를 복사/붙여넣습니다.

  7. 다음을 선택합니다.

  8. 완료를 선택합니다.

    참고 항목

    지역은 리소스를 만드는 동안 선택한 지역과 일치해야 합니다. KEY 1 또는 KEY 2를 사용할 수 있습니다.

    참고 항목

    업로드된 모든 고객 콘텐츠, 사용자 지정 모델 이진 파일, 사용자 지정 모델 구성 및 학습 로그는 선택한 지역에서 암호화된 상태로 보관됩니다.

    Screenshot illustrating the resource key.

    Screenshot illustrating workspace creation.

작업 영역 설정 관리

작업 영역을 선택하고 작업 영역 설정으로 이동합니다. 다음 작업 영역 설정을 관리할 수 있습니다.

  • 지역이 글로벌인 경우 리소스 키를 변경합니다. 미국 동부와 같은 지역별 리소스를 사용하는 경우 리소스 키를 변경할 수 없습니다.

  • 작업 영역 이름을 변경합니다.

  • 작업 영역을 다른 사용자와 공유합니다.

  • 작업 영역을 삭제합니다.

협업을 위한 작업 영역 공유

작업 영역을 만든 사람이 소유자입니다. 작업 영역 설정 내에서 소유자는 협업 작업 영역에 대해 세 가지 역할을 지정할 수 있습니다.

  • 담당자. 소유자에게는 작업 영역 내의 모든 권한이 있습니다.

  • 편집기. 편집자는 문서를 추가하고, 모델을 학습시키고, 문서 및 프로젝트를 삭제할 수 있습니다. 작업 영역을 공유하는 사람을 수정하거나 작업 영역을 삭제하거나 작업 영역 이름을 변경할 수 없습니다.

  • Reader. 읽기 권한자는 작업 영역에서 모든 정보를 보고, 가능한 경우 다운로드할 수 있습니다.

참고 항목

Custom Translator 작업 영역 공유 정책이 변경되었습니다. 추가 보안 조치의 경우 Custom Translator 포털에 최근에 로그인한 사용자와만 작업 영역을 공유할 수 있습니다.

  1. 공유를 선택합니다.

  2. 협력자의 이메일 주소 필드를 완료합니다.

  3. 드롭다운 목록에서 역할을 선택합니다.

  4. 공유를 선택합니다.

Screenshot illustrating how to share a workspace.

Screenshot illustrating share workspace settings.

작업 영역에서 사용자 제거

  1. 공유를 선택합니다.

  2. 제거할 역할 및 이메일 주소 옆에 있는 X 아이콘을 선택합니다.

Screenshot illustrating how to unshare a workspace.

작업 영역 모델에 대한 액세스 제한

Warning

요청에 작업 영역을 만드는 데 사용한 동일한 Translator 리소스가 포함되지 않은 경우 액세스 제한이 작업 영역의 모든 게시된 모델에 대한 런타임 변환 요청을 차단합니다.

확인란을 선택합니다. 몇 분 내에 게시된 모든 모델이 무단 액세스로부터 보호됩니다.

Screenshot illustrating how to secure a workspace.

다음 단계