BCDR(무중단 업무 방식 및 재해 복구): Azure 쌍을 이루는 지역Business continuity and disaster recovery (BCDR): Azure Paired Regions

쌍을 이루는 지역이란?What are paired regions?

Azure는 전 세계 여러 지역에서 작동합니다.Azure operates in multiple geographies around the world. Azure 지리적 위치는 하나 이상의 Azure 지역을 포함하는 전 세계의 정의된 영역입니다.An Azure geography is a defined area of the world that contains at least one Azure Region. Azure 지역은 하나 이상의 데이터 센터를 포함하는 지리적 위치 내의 영역입니다.An Azure region is an area within a geography, containing one or more datacenters.

각 Azure 지역은 동일한 지리적 위치 내의 다른 지역과 쌍을 이루어 함께 지역 쌍을 만듭니다.Each Azure region is paired with another region within the same geography, together making a regional pair. 예외는 브라질 남부이며, 지리적 위치 외부에 있는 지역과 쌍을 이루고 있습니다.The exception is Brazil South, which is paired with a region outside its geography.

AzureGeography

그림 1 - Azure 지역 쌍 다이어그램Figure 1 – Azure regional pair diagram

GeographyGeography 쌍을 이루는 지역Paired regions
아시아Asia 동아시아East Asia 동남아시아Southeast Asia
오스트레일리아Australia 오스트레일리아 동부Australia East 오스트레일리아 남동부Australia Southeast
캐나다Canada 캐나다 중부Canada Central 캐나다 동부Canada East
중국China 중국 북부China North 중국 동부China East
인도India 인도 중부Central India 인도 남부South India
인도India 인도 서부(1)West India (1) 인도 남부South India
일본Japan 일본 동부Japan East 일본 서부Japan West
한국Korea 한국 중부Korea Central 한국 남부Korea South
북아메리카North America 미국 중북부North Central US 미국 중남부South Central US
북아메리카North America 미국 동부East US 미국 서부West US
북아메리카North America 미국 동부 2East US 2 미국 중부Central US
북아메리카North America 미국 서부 2West US 2 미국 중서부West Central US
유럽Europe 북유럽North Europe 서유럽West Europe
일본Japan 일본 동부Japan East 일본 서부Japan West
브라질Brazil 브라질 남부(2)Brazil South (2) 미국 중남부South Central US
미국 정부US Government 미국 아이오와 주 정부(3)US Gov Iowa (3) 미국 정부 버지니아US Gov Virginia
미국 정부US Government 미국 버지니아 주 정부(4)US Gov Virginia (4) 미국 정부 텍사스US Gov Texas
미국 정부US Government 미국 정부 애리조나US Gov Arizona 미국 정부 텍사스US Gov Texas
미국 국방부US Department of Defense 미국 국방부 동부US DoD East 미국 국방부 중부US DoD Central
영국UK 영국 서부UK West 영국 남부UK South
독일Germany 독일 중부Germany Central 독일 북동부Germany Northeast

표 1 - Azure 지역 쌍 매핑Table 1 - Mapping of Azure regional pairs

  • > (1) 인도 서부는 다른 지역과 함께 한 방향으로만 쌍을 이루기 때문에 다릅니다.(1) West India is different because it is paired with another region in one direction only. 인도 서부의 보조 지역은 인도 남부이지만 인도 남부의 보조 지역은 인도 중부입니다.West India's secondary region is South India, but South India's secondary region is Central India.
  • > (2) 브라질 남부는 해당 지리적 위치 외부에 있는 지역과 쌍을 이루기 때문에 고유합니다.(2) Brazil South is unique because it is paired with a region outside of its own geography. 브라질 남부의 보조 지역은 미국 중남부이지만 미국 중남부의 보조 지역은 브라질 남부가 아닙니다.Brazil South’s secondary region is South Central US, but South Central US’s secondary region is not Brazil South.
  • > (3) 미국 아이오와 주 정부의 보조 지역은 미국 버지니아 주 정부이지만 미국 버지니아 주 정부의 보조 지역은 미국 아이오와 주 정부가 아닙니다.(3) US Gov Iowa's secondary region is US Gov Virginia, but US Gov Virginia's secondary region is not US Gov Iowa.
  • > (4) 미국 버지니아 주 정부의 보조 지역은 미국 텍사스 주 정부이지만 미국 텍사스 주 정부의 보조 지역은 미국 버지니아 주 정부가 아닙니다.(4) US Gov Virginia's secondary region is US Gov Texas, but US Gov Texas' secondary region is not US Gov Virginia.

Azure의 격리 및 가용성 정책을 활용하려면 지역 쌍 간에 작업을 복제하는 것이 좋습니다.We recommend that you replicate workloads across regional pairs to benefit from Azure’s isolation and availability policies. 예를 덜어 계획된 Azure 시스템 업데이트는 쌍을 이루는 지역 간에 순차적으로 배포됩니다.For example, planned Azure system updates are deployed sequentially (not at the same time) across paired regions. 즉, 흔하지 않은 업데이트 오류가 발생한 경우에도 두 지역이 동시에 영향을 않습니다.That means that even in the rare event of a faulty update, both regions will not be affected simultaneously. 또한 거의 발생할 가능성이 없는 광범위한 중단 시 모든 쌍에서 하나 이상의 지역에 대한 복구 우선 순위가 지정됩니다.Furthermore, in the unlikely event of a broad outage, recovery of at least one region out of every pair is prioritized.

쌍을 이루는 지역의 예An example of paired regions

아래 그림 2는 재해 복구에 지역 쌍을 사용하는 가상 응용 프로그램을 보여줍니다.Figure 2 below shows a hypothetical application which uses the regional pair for disaster recovery. 녹색 숫자는 세 개의 Azure 서비스(Azure 계산, 저장소 및 데이터베이스)의 지역 간 활동 및 지역 간에 복제하도록 구성된 방식을 강조합니다.The green numbers highlight the cross-region activities of three Azure services (Azure compute, storage, and database) and how they are configured to replicate across regions. 쌍을 이루는 지역에 걸친 배포의 고유한 이점은 주황색 숫자로 강조 표시되어 있습니다.The unique benefits of deploying across paired regions are highlighted by the orange numbers.

쌍을 이루는 지역의 이점 개요

그림 2 – 가상의 Azure 지역 쌍Figure 2 – Hypothetical Azure regional pair

지역 간 활동Cross-region activities

그림 2 참조As referred to in figure 2.

PaaS Azure Compute(PaaS) – 재해 중에 다른 지역의 리소스를 사용할 수 있도록 사전에 추가 계산 리소스를 프로비전해야 합니다.PaaS Azure Compute (PaaS) – You must provision additional compute resources in advance to ensure resources are available in another region during a disaster. 자세한 내용은 Azure 복원력 기술 지침을 참조하세요.For more information, see Azure resiliency technical guidance.

저장소 Azure Storage - GRS(지역 중복 저장소)는 기본적으로 Azure Storage 계정을 만들 때 구성됩니다.Storage Azure Storage - Geo-Redundant storage (GRS) is configured by default when an Azure Storage account is created. GRS를 사용하면 주 지역 및 쌍을 이루는 지역에서 각각 세 번씩 데이터가 자동으로 복제됩니다.With GRS, your data is automatically replicated three times within the primary region, and three times in the paired region. 자세한 내용은 Azure Storage 중복 옵션을 참조하세요.For more information, see Azure Storage Redundancy Options.

Azure SQL Azure SQL Database – Azure SQL 표준 지리적 복제를 사용하면 쌍을 이루는 지역으로의 비동기 트랜잭션 복제를 구성할 수 있습니다.Azure SQL Azure SQL Databases – With Azure SQL Standard Geo-Replication, you can configure asynchronous replication of transactions to a paired region. Premium 지리적 복제를 사용하면 전 세계 모든 지역으로의 복제를 구성할 수 있습니다. 그러나 대부분의 재해 복구 시나리오에서 이러한 리소스를 쌍을 이루는 지역에 배포하는 것이 좋습니다.With premium geo-replication, you can configure replication to any region in the world; however, we recommend you deploy these resources in a paired region for most disaster recovery scenarios. 자세한 내용은 Azure SQL Database의 지역에서 복제를 참조하세요.For more information, see Geo-Replication in Azure SQL Database.

Resource Manager Azure Resource Manager Resource Manager는 본질적으로 지역 간 서비스 관리 구성 요소의 논리적 격리를 제공합니다.Resource Manager Azure Resource Manager - Resource Manager inherently provides logical isolation of service management components across regions. 따라서 하나의 지역에서 발생한 논리적 오류가 다른 지역에 영향을 줄 가능성이 거의 없습니다.This means logical failures in one region are less likely to impact another.

쌍을 이루는 지역의 이점Benefits of paired regions

그림 2 참조As referred to in figure 2.

격리 물리적 격리 – 가능한 경우 Azure는 모든 지리적 위치에서 실용적이거나 가능한 것은 아니지만 지역 쌍 내 데이터 센터 간에 약 483Km 이상 격리하는 것이 좋습니다.Isolation Physical isolation – When possible, Azure prefers at least 300 miles of separation between datacenters in a regional pair, although this isn't practical or possible in all geographies. 물리적 데이터 센터 격리는 자연 재해, 내전, 정전 또는 물리적 네트워크 중단으로 인해 두 지역 모두가 동시에 영향을 받을 수 있는 가능성을 줄여 줍니다.Physical datacenter separation reduces the likelihood of natural disasters, civil unrest, power outages, or physical network outages affecting both regions at once. 격리는 지리적 위치 내의 제약 조건(지리적 크기, 전력/네트워크 인프라 가용성, 규정 등)에 따라 달라집니다.Isolation is subject to the constraints within the geography (geography size, power/network infrastructure availability, regulations, etc.).

복제 플랫폼 제공 복제 - 지역 중복 저장소와 같은 일부 서비스는 쌍을 이루는 지역에 자동 복제를 제공합니다.Replication Platform-provided replication - Some services such as Geo-Redundant Storage provide automatic replication to the paired region.

복구 지역 복구 순서 – 광범위한 중단 시 한 지역의 복구가 모든 쌍 중에서 우선적으로 수행됩니다.Recovery Region recovery order – In the event of a broad outage, recovery of one region is prioritized out of every pair. 쌍을 이루는 지역에 배포된 응용 프로그램은 지역 중 하나가 우선 순위에 따라 복구되도록 해줍니다.Applications that are deployed across paired regions are guaranteed to have one of the regions recovered with priority. 쌍을 이루지 않는 지역에 응용 프로그램이 배포된 경우에는 복구가 지연될 수 있으며, 최악의 경우 선택한 지역이 마지막에 복구되는 두 지역이 될 수 있습니다.If an application is deployed across regions that are not paired, recovery might be delayed – in the worst case the chosen regions may be the last two to be recovered.

업데이트 순차적 업데이트 – 계획된 Azure 시스템 업데이트는 가동 중지 시간, 버그의 영향 및 흔치 않은 불량 업데이트 시의 논리적 오류를 최소화하기 위해 쌍을 이루는 지역으로 순차적으로(동시가 아님) 롤아웃됩니다.Updates Sequential updates – Planned Azure system updates are rolled out to paired regions sequentially (not at the same time) to minimize downtime, the effect of bugs, and logical failures in the rare event of a bad update.

데이터 데이터 상주 – 지역은 세금 및 법률 집행 관할 구역의 데이터 상주 요구 사항을 충족하기 위해 동일한 지리적 위치 내에 쌍으로 상주합니다(브라질 남부 제외).Data Data residency – A region resides within the same geography as its pair (with the exception of Brazil South) in order to meet data residency requirements for tax and law enforcement jurisdiction purposes.