Azure Data Box란?What is Azure Data Box?

Microsoft Azure Data Box 클라우드 솔루션을 사용하면 테라바이트 단위의 데이터를 빠르고 저렴하게 신뢰할 수 있는 방식으로 Azure로 주고 받을 수 있습니다.The Microsoft Azure Data Box cloud solution lets you send terabytes of data into and out of Azure in a quick, inexpensive, and reliable way. 사용자에게 전용 Data Box 스토리지 디바이스를 배송하여 안전한 데이터 전송을 더욱 빠르게 실현시켜 드립니다.The secure data transfer is accelerated by shipping you a proprietary Data Box storage device. 각 스토리지 디바이스는 사용 가능한 최대 스토리지 용량이 80TB이며, 지역 이동 통신 사업자를 통해 사용자의 데이터 센터에 수송됩니다.Each storage device has a maximum usable storage capacity of 80 TB and is transported to your datacenter through a regional carrier. 디바이스는 운송 중에 데이터를 안전하게 보호하기 위해 견고하게 포장됩니다.The device has a rugged casing to protect and secure data during the transit.

Azure Portal을 통해 Data Box 디바이스를 주문하여 Azure에서 데이터를 가져오거나 내보낼 수 있습니다.You can order the Data Box device via the Azure portal to import or export data from Azure. 디바이스를 받게 되면 로컬 웹 UI를 사용하여 신속하게 설정할 수 있습니다.Once the device is received, you can quickly set it up using the local web UI. 데이터를 가져오거나 내보낼지 여부에 따라 서버에서 디바이스로 데이터를 복사하거나 그 반대로 데이터를 복사하여 디바이스를 Azure에 다시 제공합니다.Depending on whether you will import or export data, copy the data from your servers to the device or vice-versa and ship the device back to Azure. 데이터를 Azure로 가져오는 경우 Azure 데이터 센터에서 사용자의 데이터는 디바이스에서 Azure로 자동으로 업로드됩니다.If importing data to Azure, in the Azure datacenter, your data is automatically uploaded from the device to Azure. 전체 프로세스는 Azure Portal의 Data Box 서비스에 의해 엔드투엔드 추적됩니다.The entire process is tracked end-to-end by the Data Box service in the Azure portal.

참고

Azure Data Box의 데이터 내보내기 기능은 현재 미리 보기로 제공됩니다.The export data feature for Azure Data Box is currently in preview.

사용 사례Use cases

Data Box는 네트워크 연결에 제한이 없는 시나리오에서 40TB 이상 데이터 크기를 전송하는 데 아주 적합합니다.Data Box is ideally suited to transfer data sizes larger than 40 TBs in scenarios with no to limited network connectivity. 데이터 이동은 일회성 전송, 정기적 전송 또는 초기 대량 데이터 전송 후의 정기적 전송일 수 있습니다.The data movement can be one-time, periodic, or an initial bulk data transfer followed by periodic transfers.

Data Box를 사용하여 데이터를 Azure로 가져올 수 있는 다양한 시나리오는 다음과 같습니다.Here are the various scenarios where Data Box can be used to import data to Azure.

  • 일회성 마이그레이션 - 대량의 온-프레미스 데이터를 Azure로 이동하는 경우입니다.One time migration - when large amount of on-premises data is moved to Azure.

    • 온라인 미디어 라이브러리를 만들기 위해 오프라인 테이프에서 Azure로 미디어 라이브러리를 이동합니다.Moving a media library from offline tapes into Azure to create an online media library.
    • VM 팜에서, SQL Server 및 애플리케이션을 Azure로 마이그레이션합니다.Migrating your VM farm, SQL server, and applications to Azure
    • 심층 분석을 위해 기록 데이터를 Azure로 이동하고 HDInsight를 사용하여 보고합니다.Moving historical data to Azure for in-depth analysis and reporting using HDInsight
  • 초기 대량 전송 - Data Box(초기값)를 사용하여 초기 대량 전송을 수행한 후에 네트워크를 통해 증분 전송이 수행되는 경우입니다.Initial bulk transfer - when an initial bulk transfer is done using Data Box (seed) followed by incremental transfers over the network.

    • 예를 들어, 초기 대량 기록 백업을 Azure로 이동하는 데 Commvault 및 Data Box와 같은 백업 솔루션 파트너가 사용됩니다.For example, backup solutions partners such as Commvault and Data Box are used to move initial large historical backup to Azure. 완료되면 증분 데이터가 Azure Storage로 네트워크를 통해 전송됩니다.Once complete, the incremental data is transferred via network to Azure storage.
  • 정기적 업로드 - 대량의 데이터를 정기적으로 생성하고 Azure로 이동해야 하는 경우입니다.Periodic uploads - when large amount of data is generated periodically and needs to be moved to Azure. 예를 들어 에너지를 탐사할 때 석유 굴착 장치와 풍력 발전 시설에서 비디오 콘텐츠를 생성하는 경우가 있습니다.For example in energy exploration, where video content is generated on oil rigs and windmill farms.

Data Box를 사용하여 데이터를 Azure에서 내보낼 수 있는 다양한 시나리오는 다음과 같습니다.Here are the various scenarios where Data Box can be used to export data from Azure.

  • 재해 복구 - Azure의 데이터 복사본이 온-프레미스 네트워크로 복원되는 경우Disaster recovery - when a copy of the data from Azure is restored to an on-premises network. 이는 일반적으로 대량의 Azure 데이터를 Data Box로 내보내는 재해 복구 시나리오의 경우에 수행됩니다.This is typically done in case of a disaster recovery scenario where a large amount of Azure data is exported to Data Box. 그러면 Microsoft는 이 Data Box를 제공하고 데이터는 단기간 내에 온-프레미스에서 복원됩니다.Microsoft then ships this Data Box and the data is restored on your premises in a short period of time.

  • 보안 요구 사항 - 정부 또는 보안 요구 사항으로 인해 Azure에서 데이터를 내보낼 수 있어야 하는 경우Security requirements - when you need to be able to export data out fo Azure due to government or security requirements. 예를 들어 Azure Storage는 미국 비밀 및 상위 비밀 클라우드에서 사용할 수 있으며 Data Box를 사용하여 Azure에서 데이터를 내보낼 수 있습니다.For example, Azure Storage is available in US Secret and Top Secret clouds, and you can use Data Box to export data out of Azure.

  • 온-프레미스 또는 다른 클라우드 서비스 공급자로 다시 마이그레이션 - 모든 데이터를 온-프레미스 또는 다른 클라우드 서비스 공급자로 다시 이동하려면 Data Box를 통해 데이터를 내보내 워크로드를 마이그레이션합니다.Migrate back to on-premises or to another cloud service provider - when you want to move all the data back to on-premises, or to another cloud service provider, export data via Data Box to migrate the workloads.

이점Benefits

Data Box는 네트워크에 거의 영향을 주지 않으면서 대량의 데이터를 Azure로 이동할 수 있도록 설계되었습니다.Data Box is designed to move large amounts of data to Azure with little to no impact to network. 이 솔루션에는 다음과 같은 이점이 있습니다.The solution has the following benefits:

  • 속도 - Data Box는 1Gbps 또는 10Gbps 네트워크 인터페이스를 사용하여 80TB의 데이터를 Azure 내외부로 이동합니다.Speed - Data Box uses 1 Gbps or 10 Gbps network interfaces to move up to 80 TB of data into and out of Azure.

  • 보안 - Data Box에는 디바이스, 데이터 및 서비스에 대한 보안 보호 기능이 기본적으로 제공됩니다.Secure - Data Box has built-in security protections for the device, data, and the service.

    • 디바이스는 나사 변조 방지 및 변조 방지 스티커로 보호되어 견고하게 포장됩니다.The device has a rugged casing secured by tamper-resistant screws and tamper-evident stickers.

    • 디바이스의 데이터는 항상 AES 256비트 암호화로 보호됩니다.The data on the device is secured with an AES 256-bit encryption at all times.

    • 디바이스는 Azure Portal에 제공된 암호로만 잠금 해제할 수 있습니다.The device can only be unlocked with a password provided in the Azure portal.

    • 서비스는 Azure 보안 기능으로 보호됩니다.The service is protected by the Azure security features.

    • 가져오기 순서를 위해 데이터가 Azure에 업로드되면 디바이스의 디스크는 NIST 800-88r1 표준에 따라 완전히 초기화됩니다.Once your data is uploaded to Azure for an import order, the disks on the device are wiped clean, in accordance with NIST 800-88r1 standards. 내보내기 순서의 경우 디바이스가 Azure 데이터 센터에 도달하면 디스크가 지워집니다.For an export order, the disks are erased once the device reaches the Azure datacenter.

      자세한 내용은 Azure Data Box 보안 및 데이터 보호를 참조하세요.For more information, go to Azure Data Box security and data protection.

기능 및 사양Features and specifications

Data Box 디바이스에는 이 릴리스의 다음과 같은 기능이 있습니다.The Data Box device has the following features in this release.

사양Specifications DescriptionDescription
무게Weight 50lb 이상< 50 lbs.
차원Dimensions 디바이스 - 너비: 309.0mm 높이: 430.4mm 깊이: 502.0mmDevice - Width: 309.0 mm Height: 430.4 mm Depth: 502.0 mm
랙 공간Rack space 장치 쪽 랙에 배치되는 경우 7U(랙에 설치할 수 없음)7 U when placed in the rack on its side (cannot be rack-mounted)
필요한 케이블Cables required 전원 케이블 1개(포함)1 X power cable (included)
RJ45 케이블 2개2 RJ45 cables
SFP+ Twinax 구리 케이블 2개2 X SFP+ Twinax copper cables
스토리지 용량Storage capacity 100TB 디바이스 - RAID 5 보호 후 사용 가능한 용량 80TB100 TB device has 80 TB usable capacity after RAID 5 protection
전력 소요량Power rating 전원 공급 장치는 정격 700W입니다.The power supply unit is rated for 700 W.
일반적으로 장치는 375W를 소비합니다.Typically, the unit draws 375 W.
네트워크 인터페이스Network interfaces 1 GbE 인터페이스 2개 - MGMT, DATA 3.2 X 1 GbE interface - MGMT, DATA 3.
MGMT - 관리용, 사용자 구성 불가능, 초기 설치에 사용됨MGMT - for management, not user configurable, used for initial setup
DATA3 - 데이터용, 구성 가능, 기본적으로 동적임DATA3 - for data, user configurable, and is dynamic by default
MGMT 및 DATA 3은 10GbE로 사용할 수도 있음MGMT and DATA 3 can also work as 10 GbE
10GbE 인터페이스 2개 - DATA 1, DATA 22 X 10 GbE interface - DATA 1, DATA 2
모두 데이터용으로, 동적(기본값) 또는 정적으로 구성할 수 있음Both are for data, can be configured as dynamic (default) or static
데이터 전송Data transfer 가져오기 및 내보내기가 모두 지원됩니다.Both import and export are supported.
데이터 전송 미디어Data transfer media RJ45, SFP+ 구리 10GbE 이더넷RJ45, SFP+ copper 10 GbE Ethernet
보안Security 조작 방지 사용자 지정 나사를 사용한 견고한 디바이스 포장Rugged device casing with tamper-proof custom screws
디바이스의 하단에 변조 방지 스티커 부착Tamper-evident stickers placed at the bottom of the device
데이터 전송 속도Data transfer rate 10GbE 네트워크 인터페이스를 통해 하루 최대 80TBUp to 80 TB in a day over 10 GbE network interface
관리Management 로컬 웹 UI - 일회성 초기 설치 및 구성Local web UI - one-time initial setup and configuration
Azure Portal - 일일 디바이스 관리Azure portal - day-to-day device management

Data Box 구성 요소Data Box components

Data Box는 다음과 같은 구성 요소를 포함합니다.The Data Box includes the following components:

  • Data Box 디바이스 - 기본 스토리지를 제공하고, 클라우드 스토리지와의 통신을 관리하고, 디바이스에 저장된 모든 데이터의 보안과 기밀성을 보장하는 데 도움을 주는 물리적 디바이스입니다.Data Box device - a physical device that provides primary storage, manages communication with cloud storage, and helps to ensure the security and confidentiality of all data that is stored on the device. Data Box 디바이스에는 80TB의 사용 가능한 스토리지 용량이 있습니다.The Data Box device has a usable storage capacity of 80 TB.

    Data Box의 앞면 및 뒷면

  • Data Box 서비스 – 다양한 지리적 위치에서 액세스할 수 있는 웹 인터페이스에서 Data Box 디바이스를 관리할 수 있는 Azure Portal의 확장입니다.Data Box service – an extension of the Azure portal that lets you manage a Data Box device from a web interface that you can access from different geographical locations. Data Box 서비스를 사용하여 사용자의 Data Box 디바이스에 대한 일일 관리를 수행합니다.Use the Data Box service to perform daily administration of your Data Box device. 서비스 작업에는 주문 만들기 및 관리, 경고 보기 및 관리, 공유 관리 방법이 포함됩니다.The service tasks include how to create and manage orders, view and manage alerts, and manage shares.

    Azure Portal의 Data Box 서비스

    자세한 내용은 Data Box 서비스를 사용하여 Data Box 디바이스 관리로 이동하세요.For more information, go to Use the Data Box service to administer your Data Box device.

  • 로컬 웹 사용자 인터페이스 – 로컬 네트워크에 연결할 수 있도록 디바이스를 구성한 다음, Data Box 서비스에 디바이스를 등록하는 데 사용되는 웹 기반 UI입니다.Local web user interface – a web-based UI that is used to configure the device so that it can connect to the local network, and then register the device with the Data Box service. 로컬 웹 UI를 사용하여 Data Box 디바이스를 종료 및 다시 시작하고, 복사 로그를 보고, 서비스 요청을 위해 Microsoft 지원에 문의하세요.Use the local web UI also to shut down and restart the Data Box device, view copy logs, and contact Microsoft Support to file a service request.

    Data Box 로컬 웹 UI

    웹 기반 UI 사용에 대한 자세한 내용은 웹 기반 UI를 사용하여 Data Box 관리로 이동하세요.For information about using the web-based UI, go to Use the web-based UI to administer your Data Box.

워크플로The workflow

일반적인 가져오기 흐름에 포함되는 단계는 다음과 같습니다.A typical import flow includes the following steps:

  1. 주문 - Azure Portal에서 주문을 만들고, 배송 정보를 제공하고, 데이터에 대한 대상 Azure Storage 계정을 만듭니다.Order - Create an order in the Azure portal, provide shipping information, and the destination Azure storage account for your data. 디바이스가 사용 가능 상태가 되면 Azure에서 배송 추적 ID를 사용하여 디바이스를 준비 및 배송합니다.If the device is available, Azure prepares and ships the device with a shipment tracking ID.

  2. 수신 - 디바이스가 배송되면 네트워크 및 전원 공급을 위해 디바이스를 지정된 케이블을 사용하여 연결합니다.Receive - Once the device is delivered, cable the device for network and power using the specified cables. 디바이스를 켜고 연결합니다.Turn on and connect to the device. 디바이스 네트워크를 구성하고 데이터를 복사하려는 호스트 컴퓨터에서 공유를 탑재합니다.Configure the device network and mount shares on the host computer from where you want to copy the data.

  3. 데이터 복사 - Data Box 공유에 데이터를 복사합니다.Copy data - Copy data to Data Box shares.

  4. 반환 - 디바이스가 준비되면 전원을 끈 상태로 Azure 데이터 센터로 다시 배송합니다.Return - Prepare, turn off, and ship the device back to the Azure datacenter.

  5. 업로드 - 데이터가 자동으로 디바이스에서 Azure로 복사됩니다.Upload - Data is automatically copied from the device to Azure. 디바이스 디스크는 NIST(National Institute of Standard and Technology) 지침에 따라 안전하게 지워집니다.The device disks are securely erased as per the National Institute of Standards and Technology (NIST) guidelines.

이 과정에서 모든 상태 변경에 대해 이메일을 통해 알림을 받습니다.Throughout this process, you are notified via email on all status changes. 세부적인 흐름에 대한 자세한 내용은 Azure Portal에서 Data Box 배포로 이동하세요.For more information about the detailed flow, go to Deploy Data Box in Azure portal.

일반적인 내보내기 흐름에 포함되는 단계는 다음과 같습니다.A typical export flow includes the following steps:

  1. 순서 - Azure Portal에서 내보내기 순서를 만들고, 배송 정보를 제공하고, 데이터에 대한 원본 Azure 스토리지 계정을 만듭니다.Order - Create an export order in the Azure portal, provide shipping information, and the source Azure storage account for your data. 디바이스를 사용할 수 있는 경우 Azure는 디바이스를 준비합니다.If the device is available, Azure prepares a device. 데이터가 Azure Storage 계정에서 Data Box로 복사됩니다.Data is copied from your Azure Storage account to the Data Box. 데이터 복사가 완료되면 Microsoft는 배송 추적 ID와 함께 디바이스를 제공합니다.Once the data copy is complete, Microsoft ships the device with a shipment tracking ID.

  2. 수신 - 디바이스가 배송되면 네트워크 및 전원 공급을 위해 디바이스를 지정된 케이블을 사용하여 연결합니다.Receive - Once the device is delivered, cable the device for network and power using the specified cables. 디바이스를 켜고 연결합니다.Turn on and connect to the device. 데이터를 복사할 호스트 컴퓨터에서 디바이스 네트워크를 구성하고 공유를 탑재합니다.Configure the device network and mount shares on the host computer to which you want to copy the data.

  3. 데이터 복사 - Data Box 공유에서 온-프레미스 데이터 서버로 데이터를 복사합니다.Copy data - Copy data from Data Box shares to the on-premises data servers.

  4. 반환 - 디바이스가 준비되면 전원을 끈 상태로 Azure 데이터 센터로 다시 배송합니다.Return - Prepare, turn off, and ship the device back to the Azure datacenter.

  5. 데이터 지우기 - 디바이스 디스크는 NIST(National Institute of Standard and Technology) 지침에 따라 안전하게 지워집니다.Data erasure - The device disks are securely erased as per the National Institute of Standards and Technology (NIST) guidelines.

내보내기 프로세스 전체에서 모든 상태 변경에 대해 이메일을 통해 알림을 받습니다.Throughout the export process, you are notified via email on all status changes. 세부적인 흐름에 대한 자세한 내용은 Azure Portal에서 Data Box 배포로 이동하세요.For more information about the detailed flow, go to Deploy Data Box in Azure portal.

지역 가용성Region availability

Data Box는 서비스가 배포된 지역, 디바이스가 배송되는 국가/지역 및 데이터를 전송하는 대상 Azure 스토리지 계정에 따라 데이터를 전송할 수 있습니다.Data Box can transfer data based on the region in which service is deployed, country/region to which the device is shipped, and the target Azure storage account where you transfer the data.

가져오기의 경우For import

  • 서비스 가용성 - 가져오기 또는 내보내기 순서에 Data Box를 사용하는 경우 지역 가용성에 대한 정보를 가져오려면 지역별 사용 가능한 Azure 제품으로 이동하세요.Service availability - When using Data Box for import or export orders, to get information on region availability, go to Azure products available by region. Data Box의 내보내기 기능은 현재 미리 보기로 제공됩니다.The export feature on Data Box is currently in preview.

    가져오기 순서의 경우 Data Box는 Azure Government 클라우드에도 배포할 수 있습니다.For import orders, Data Box can also be deployed in the Azure Government Cloud. 자세한 내용은 Azure Government란?을 참조하세요.For more information, see What is Azure Government?.

  • 대상 스토리지 계정 - 데이터를 저장하는 스토리지 계정은 서비스를 사용할 수 있는 모든 Azure 지역에서 사용할 수 있습니다.Destination storage accounts - The storage accounts that store the data are available in all Azure regions where the service is available.

다음 단계Next steps