StorSimple 8000 시리즈: 하이브리드 클라우드 스토리지 솔루션StorSimple 8000 series: a hybrid cloud storage solution

중요

StorSimple 8000 시리즈는 12 월 2022에 수명 종료 에 도달 합니다.StorSimple 8000 series will reach its end-of-life in December 2022. StorSimple 8000 시리즈의 새로운 배포를 고려 하는 경우 Azure File Sync 또는 Azure Data Box 온라인 장치와 같은 다른 대안을 탐색 하는 것이 좋습니다.If you are considering new deployments of StorSimple 8000 series, we recommend that you explore other alternatives such as Azure File Sync or Azure Data Box Online devices for your workloads.

개요Overview

온-프레미스 디바이스 및 Microsoft Azure 클라우드 스토리지 간의 스토리지 작업을 관리하는 통합된 스토리지 솔루션인 Microsoft Azure StorSimple을 시작합니다.Welcome to Microsoft Azure StorSimple, an integrated storage solution that manages storage tasks between on-premises devices and Microsoft Azure cloud storage. StorSimple은 다양한 문제 및 엔터프라이즈 스토리지 및 데이터 보호와 관련된 비용을 제거하는 효과적이고, 비용 효율적이며, 관리가 용이한 스토리지 영역 네트워크(SAN) 솔루션입니다.StorSimple is an efficient, cost-effective, and easily manageable storage area network (SAN) solution that eliminates many of the issues and expenses associated with enterprise storage and data protection. 소유 StorSimple 8000 시리즈 디바이스를 사용하고, 클라우드 서비스와 통합되며, 클라우드 스토리지를 비롯한 모든 엔터프라이즈 스토리지의 원활한 뷰를 위한 관리 도구 집합을 제공합니다.It uses the proprietary StorSimple 8000 series device, integrates with cloud services, and provides a set of management tools for a seamless view of all enterprise storage, including cloud storage. (Microsoft Azure 웹 사이트에 게시된 StorSimple 배포 정보는 StorSimple 8000 시리즈 디바이스에만 적용됩니다.(The StorSimple deployment information published on the Microsoft Azure website applies to StorSimple 8000 series devices only. StorSimple 5000/7000 시리즈 디바이스를 사용하는 경우 StorSimple 도움말로 이동합니다.)If you are using a StorSimple 5000/7000 series device, go to StorSimple Help.)

StorSimple은 스토리지 계층화 를 사용하여 다양한 스토리지 미디어에 저장된 데이터를 관리합니다.StorSimple uses storage tiering to manage stored data across various storage media. 현재 작업 집합은 SSD(반도체 드라이브)에 온-프레미스로 저장되고, 자주 사용하지 않는 데이터는 HDD(하드 디스크 드라이브)에 저장되고, 보관 데이터는 클라우드에 푸시됩니다.The current working set is stored on-premises on solid state drives (SSDs), data that is used less frequently is stored on hard disk drives (HDDs), and archival data is pushed to the cloud. 또한 StorSimple은 중복 제거 및 압축을 사용하여 데이터가 사용하는 스토리지 크기를 줄입니다.Moreover, StorSimple uses deduplication and compression to reduce the amount of storage that the data consumes. 자세한 내용은 중복 제거 및 압축으로 이동합니다.For more information, go to Deduplication and compression. StorSimple 8000 시리즈 설명서에서 사용되는 다른 주요 용어의 정의 및 개념은 이 문서 끝에 있는 StorSimple 용어 로 이동합니다.For definitions of other key terms and concepts used in the StorSimple 8000 series documentation, go to StorSimple terminology at the end of this article.

스토리지 관리 외에도 StorSimple 데이터 보호 기능을 통해 주문형 백업 및 예약된 백업을 만든 다음 로컬로 또는 클라우드에 저장할 수 있습니다.In addition to storage management, StorSimple data protection features enable you to create on-demand and scheduled backups, and then store them locally or in the cloud. Backup은 증분 스냅샷 형태로 생성되므로 빠르게 만들고 복원할 수 있습니다.Backups are taken in the form of incremental snapshots, which means that they can be created and restored quickly. 클라우드 스냅샷은 보조 스토리지 시스템(예: 테이프 백업)을 대체하기 때문에 재해 복구 시나리오에서 매우 중요할 수 있으며, 필요한 경우 데이터 센터 또는 대체 사이트에 데이터를 복원할 수 있게 해줍니다.Cloud snapshots can be critically important in disaster recovery scenarios because they replace secondary storage systems (such as tape backup), and allow you to restore data to your datacenter or to alternate sites if necessary.

동영상 아이콘 Microsoft Azure StorSimple의 간단한 소개에 대한 동영상을 봅니다.Watch the video for a quick introduction to Microsoft Azure StorSimple.

StorSimple을 사용하는 이유Why use StorSimple?

다음 테이블은 Microsoft Azure StorSimple이 제공하는 주요 이점 중 일부를 설명합니다.The following table describes some of the key benefits that Microsoft Azure StorSimple provides.

기능Feature 혜택Benefit
투명한 통합Transparent integration iSCSI 프로토콜을 사용하여 데이터 스토리지 시설을 보이지 않게 연결합니다.Uses the iSCSI protocol to invisibly link data storage facilities. 이 클라우드, 데이터 센터 또는 원격 서버에 저장된 데이터가 단일 위치에 저장된 것처럼 보이게 합니다.This ensures that data stored in the cloud, at the datacenter, or on remote servers appears to be stored at a single location.
스토리지 비용 감소Reduced storage costs 현재 요구에 맞게 충분한 로컬 또는 클라우드 스토리지를 할당하고 필요한 경우 클라우드 스토리지를 확장합니다.Allocates sufficient local or cloud storage to meet current demands and extends cloud storage only when necessary. 동일한 데이터의 중복 버전을 제거하고(중복 제거) 압축을 사용하여 추가로 스토리지 요구 사항 및 비용을 줄입니다.It further reduces storage requirements and expense by eliminating redundant versions of the same data (deduplication) and by using compression.
단순화된 스토리지 관리Simplified storage management 온-프레미스, 원격 서버와 클라우드에 저장된 데이터를 구성 및 관리하는 시스템 관리 도구를 제공합니다.Provides system administration tools to configure and manage data stored on-premises, on a remote server, and in the cloud. 또한 Microsoft Management Console(MMC) 스냅인에서 백업 및 복원 기능을 관리할 수 있습니다.Additionally, you can manage backup and restore functions from a Microsoft Management Console (MMC) snap-in.
향상된 재해 복구 및 규정 준수Improved disaster recovery and compliance 복구 시간을 확장할 필요가 없습니다.Does not require extended recovery time. 대신, 필요할 때마다 데이터를 복원합니다.Instead, it restores data as it is needed. 즉, 정상 작업 중단을 최소화하면서 계속할 수 있습니다.This means normal operations can continue with minimal disruption. 또한 백업 일정 및 데이터 보존 기간을 지정하는 정책을 구성할 수 있습니다.Additionally, you can configure policies to specify backup schedules and data retention.
데이터 이동성Data mobility 복구 및 마이그레이션을 위해 다른 사이트에서 Microsoft Azure 클라우드 서비스에 업로드된 데이터에 액세스할 수 있습니다.Data uploaded to Microsoft Azure cloud services can be accessed from other sites for recovery and migration purposes. 또한 Microsoft Azure에서 실행 중인 가상 머신(VM)에서 StorSimple Cloud Appliance를 구성하도록 StorSimple을 사용할 수 있습니다.Additionally, you can use StorSimple to configure StorSimple Cloud Appliances on virtual machines (VMs) running in Microsoft Azure. VM을 가상 디바이스 사용하여 테스트 또는 복구 목적으로 저장된 데이터에 액세스할 수 있습니다.The VMs can then use virtual devices to access stored data for test or recovery purposes.
비즈니스 연속성Business continuity StorSimple 5000~7000 시리즈 사용자가 StorSimple 8000 시리즈 디바이스에 해당 데이터를 마이그레이션할 수 있습니다.Allows StorSimple 5000-7000 series users to migrate their data to a StorSimple 8000 series device.
Azure Government 포털의 가용성Availability in the Azure Government Portal StorSimple은 Azure Government 포털에서 사용 가능합니다.StorSimple is available in the Azure Government Portal. 자세한 내용은 정부 포털에서 온-프레미스 StorSimple 디바이스 배포를 참조하세요.For more information, see Deploy your on-premises StorSimple device in the Government Portal.
데이터 보호 및 가용성Data protection and availability StorSimple 8000 시리즈는 LRS(로컬 중복 스토리지) 및 GRS(지역 중복 스토리지) 외에도 ZRS(영역 중복 스토리지)를 지원합니다.The StorSimple 8000 series supports Zone Redundant Storage (ZRS), in addition to Locally Redundant Storage (LRS) and Geo-redundant storage (GRS). ZRS 세부 정보는 Azure Storage 중복 옵션에 대한 기사 를 참조하세요.Refer to this article on Azure Storage redundancy options for ZRS details.
중요한 애플리케이션에 대한 지원Support for critical applications StorSimple을 사용하면 적절한 로컬 고정 볼륨을 식별할 수 있습니다. 따라서 중요한 애플리케이션에 필요한 데이터를 클라우드에 계층화하지 않아도 됩니다.StorSimple lets you identify appropriate volumes as locally pinned which in turn ensures that data required by critical applications is not tiered to the cloud. 로컬로 고정된 볼륨은 클라우드 대기 시간 또는 연결 문제가 적용되지 않습니다.Locally pinned volumes are not subject to cloud latencies or connectivity issues. 로컬 고정 볼륨에 대한 자세한 내용은 StorSimple 디바이스 관리자 서비스를 사용하여 볼륨 관리를 참조하세요.For more information about locally pinned volumes, see Use the StorSimple Device Manager service to manage volumes.
짧은 대기 시간 및 고성능Low latency and high performance Azure Premium Storage의 고성능 및 낮은 대기 시간 기능을 활용하는 클라우드 어플라이언스를 만들 수 있습니다.You can create cloud appliances that take advantage of the high performance, low latency features of Azure premium storage. StorSimple Premium Cloud Appliance에 대한 자세한 내용은 Azure에서 StorSimple Cloud Appliance 배포 및 관리로 이동합니다.For more information about StorSimple premium cloud appliances, see Deploy and manage a StorSimple Cloud Appliance in Azure.

StorSimple 구성 요소StorSimple components

Microsoft Azure StorSimple 솔루션에는 다음 구성 요소가 포함됩니다.The Microsoft Azure StorSimple solution includes the following components:

  • Microsoft Azure StorSimple 디바이스 – SSD 및 HDD가 포함된 온-프레미스 하이브리드 스토리지 배열로, 중복 컨트롤러 및 자동 장애 조치 기능을 함께 제공합니다.Microsoft Azure StorSimple device – an on-premises hybrid storage array that contains SSDs and HDDs, together with redundant controllers and automatic failover capabilities. 컨트롤러는 현재 사용되는(또는 핫) 데이터를 로컬 스토리지(디바이스 또는 온-프레미스 서버)에 배치하고 덜 자주 사용되는 데이터는 클라우드로 이동하여 스토리지 계층화를 관리합니다.The controllers manage storage tiering, placing currently used (or hot) data on local storage (in the device or on-premises servers), while moving less frequently used data to the cloud.
  • StorSimple Cloud Appliance – StorSimple 가상 어플라이언스라고도 하며, 물리적 하이브리드 스토리지 디바이스의 아키텍처와 대부분의 기능을 복제하는 StorSimple 디바이스의 소프트웨어 버전입니다.StorSimple Cloud Appliance – also known as the StorSimple Virtual Appliance, this is a software version of the StorSimple device that replicates the architecture and most capabilities of the physical hybrid storage device. StorSimple Cloud Appliance는 Azure 가상 컴퓨터의 단일 노드에서 실행됩니다.The StorSimple Cloud Appliance runs on a single node in an Azure virtual machine. Azure Premium Storage를 활용하는 프리미엄 가상 디바이스는 업데이트 2 이상에서 사용할 수 있습니다.Premium virtual devices, which take advantage of Azure premium storage, are available in Update 2 and later.
  • StorSimple 디바이스 관리자 서비스 – 단일 웹 인터페이스에서 StorSimple 디바이스 또는 StorSimple Cloud Appliance를 관리할 수 있는 Azure Portal의 확장입니다.StorSimple Device Manager service – an extension of the Azure portal that lets you manage a StorSimple device or StorSimple Cloud Appliance from a single web interface. StorSimple 디바이스 관리자 서비스를 사용하여 서비스를 만들고 관리하고, 디바이스를 보고 관리하고, 경고를 보고, 볼륨을 관리하고 백업 정책 및 백업 카탈로그를 보고 관리할 수 있습니다.You can use the StorSimple Device Manager service to create and manage services, view and manage devices, view alerts, manage volumes, and view and manage backup policies and the backup catalog.
  • StorSimple용 Windows PowerShell – StorSimple 디바이스를 관리하는 데 사용할 수 있는 명령줄 인터페이스입니다.Windows PowerShell for StorSimple – a command-line interface that you can use to manage the StorSimple device. StorSimple용 Windows PowerShell에는 StorSimple 디바이스를 등록하고, 디바이스에서 네트워크 인터페이스를 구성하고 특정 형식의 업데이트를 설치하고, 지원 세션에 액세스하여 디바이스 문제를 해결하고 디바이스 상태를 변경할 수 있는 기능이 있습니다.Windows PowerShell for StorSimple has features that allow you to register your StorSimple device, configure the network interface on your device, install certain types of updates, troubleshoot your device by accessing the support session, and change the device state. 직렬 콘솔에 연결하거나 Windows PowerShell 원격 기능을 사용하여 StorSimple용 Windows PowerShell에 액세스할 수 있습니다.You can access Windows PowerShell for StorSimple by connecting to the serial console or by using Windows PowerShell remoting.
  • Azure PowerShell StorSimple cmdlet – 명령줄에서 서비스 수준 작업 및 마이그레이션 작업을 자동화할 수 있도록 하는 Windows PowerShell cmdlet 모음입니다.Azure PowerShell StorSimple cmdlets – a collection of Windows PowerShell cmdlets that allow you to automate service-level and migration tasks from the command line. StorSimple용 Azure PowerShell cmdlet에 대한 자세한 내용은 cmdlet 참조를 참조하세요.For more information about the Azure PowerShell cmdlets for StorSimple, go to the cmdlet reference.
  • StorSimple Snapshot Manager – 볼륨 그룹 및 Windows 볼륨 섀도 복사본 서비스를 사용하여 애플리케이션에 일관된 백업을 생성하는 MMC 스냅인입니다.StorSimple Snapshot Manager – an MMC snap-in that uses volume groups and the Windows Volume Shadow Copy Service to generate application-consistent backups. 또한 백업 일정 및 복제를 만들거나 볼륨을 복원하려면 StorSimple 스냅샷 관리자를 사용할 수 있습니다.In addition, you can use StorSimple Snapshot Manager to create backup schedules and clone or restore volumes.
  • SharePoint용 StorSimple 어댑터 – SharePoint 중앙 관리 포털에서 StorSimple 스토리지를 볼 수 있고 관리할 수 있도록 하면서 SharePoint 서버 팜으로 Microsoft Azure StorSimple 스토리지 및 데이터 보호를 투명하게 확장하는 도구입니다.StorSimple Adapter for SharePoint – a tool that transparently extends Microsoft Azure StorSimple storage and data protection to SharePoint Server farms, while making StorSimple storage viewable and manageable from the SharePoint Central Administration portal.

아래 다이어그램은 Microsoft Azure StorSimple 아키텍처 및 구성 요소에 대한 상위 레벨 보기를 제공합니다.The diagram below provides a high-level view of the Microsoft Azure StorSimple architecture and components.

StorSimple 아키텍처

다음 섹션에서는 이러한 각 구성 요소를 자세히 설명하고 솔루션이 데이터를 정렬하고, 스토리지를 할당하고 스토리지 관리 및 데이터 보호를 용이하게 방법에 대해 설명합니다.The following sections describe each of these components in greater detail and explain how the solution arranges data, allocates storage, and facilitates storage management and data protection. 마지막 섹션에서는 StorSimple 구성 요소 및 해당 관리와 관련된 중요한 일부 용어 및 개념의 정의를 제공합니다.The last section provides definitions for some of the important terms and concepts related to StorSimple components and their management.

StorSimple 디바이스StorSimple device

Microsoft Azure StorSimple 디바이스는 기본 스토리지 및 그 곳에 저장된 데이터에 대한 iSCSI 액세스를 제공하는 온-프레미스 하이브리드 스토리지 배열입니다.The Microsoft Azure StorSimple device is an on-premises hybrid storage array that provides primary storage and iSCSI access to data stored on it. 클라우드 스토리지와의 통신을 관리하고 보안 및 Microsoft Azure StorSimple 솔루션에 저장된 모든 데이터의 기밀성을 보장하는데 도움이 됩니다.It manages communication with cloud storage, and helps to ensure the security and confidentiality of all data that is stored on the Microsoft Azure StorSimple solution.

StorSimple 디바이스에 클러스터링 및 자동 장애 조치에 대한 지원 및 SSD 및 하드 디스크 드라이브 HDD가 포함됩니다.The StorSimple device includes SSDs and hard disk drives HDDs, as well as support for clustering and automatic failover. 공유 프로세서, 공유 스토리지 및 미러링된 컨트롤러 두 개를 포함합니다.It contains a shared processor, shared storage, and two mirrored controllers. 각 컨트롤러는 다음을 제공합니다.Each controller provides the following:

  • 호스트 컴퓨터에 연결Connection to a host computer
  • 로컬 영역 네트워크(LAN)에 연결하는데 최대 6개의 네트워크 포트Up to six network ports to connect to the local area network (LAN)
  • 하드웨어 모니터링Hardware monitoring
  • 전원이 중단되는 경우 정보를 유지하는 비휘발성 임의 액세스 메모리(NVRAM)Non-volatile random access memory (NVRAM), which retains information even if power is interrupted
  • 클러스터 인식 업데이트는 서비스 가용성에 영향을 주지 않거나 최소한의 영향을 주도록 장애 조치 클러스터의 서버의 소프트웨어 업데이트를 관리합니다.Cluster-aware updating to manage software updates on servers in a failover cluster so that the updates have minimal or no effect on service availability
  • 백엔드 클러스터와 같은 기능의 클러스터 서비스는 고가용성을 제공하며 HDD 또는 SSD가 고장나거나 오프라인으로 전환되는 경우 발생할 수 있는 부정적인 영향을 최소화합니다.Cluster service, which functions like a back-end cluster, providing high availability and minimizing any adverse effects that might occur if an HDD or SSD fails or is taken offline

언제든지 컨트롤러 하나만 활성화됩니다.Only one controller is active at any point in time. 활성 컨트롤러에 실패하면 두 번째 컨트롤러가 자동으로 활성화됩니다.If the active controller fails, the second controller becomes active automatically.

자세한 내용은 StorSimple 하드웨어 구성 요소 및 상태로 이동합니다.For more information, go to StorSimple hardware components and status.

StorSimple Cloud ApplianceStorSimple Cloud Appliance

StorSimple을 사용하여 물리적 하이브리드 스토리지 디바이스의 아키텍처 및 기능을 복제하는 클라우드 어플라이언스를 만들 수 있습니다.You can use StorSimple to create a cloud appliance that replicates the architecture and capabilities of the physical hybrid storage device. StorSimple Cloud Appliance(StorSimple 가상 어플라이언스라고도 함)는 Azure 가상 머신의 단일 노드에서 실행됩니다.The StorSimple Cloud Appliance (also known as the StorSimple Virtual Appliance) runs on a single node in an Azure virtual machine. (클라우드 어플라이언스는 Azure 가상 머신에만 만들 수 있습니다.(A cloud appliance can only be created on an Azure virtual machine. StorSimple 디바이스 또는 온-프레미스 서버에 만들 수 없습니다.)You cannot create one on a StorSimple device or an on-premises server.)

클라우드 어플라이언스에는 다음과 같은 기능이 있습니다.The cloud appliance has the following features:

  • 실제 기기처럼 동작하고 클라우드에서 가상 머신에 대한 iSCSI 인터페이스를 제공할 수 있습니다.It behaves like a physical appliance and can offer an iSCSI interface to virtual machines in the cloud.
  • 클라우드에서 개수에 제한 없이 클라우드 어플라이언스를 만들고 필요에 따라 설정 및 해제할 수 있습니다.You can create an unlimited number of cloud appliances in the cloud, and turn them on and off as necessary.
  • 재해 복구, 개발 및 테스트 시나리오에서 온-프레미스 환경을 시뮬레이션할 수 있고 백업에서 항목 수준의 검색에 도움이 될 수 있습니다.It can help simulate on-premises environments in disaster recovery, development, and test scenarios, and can help with item-level retrieval from backups.

StorSimple Cloud Appliance는 8010 디바이스(이전의 1100 모델)와 8020 디바이스라는 두 가지 모델에서 사용할 수 있습니다.The StorSimple Cloud Appliance is available in two models: the 8010 device (formerly known as the 1100 model) and the 8020 device. 8010 디바이스의 최대 용량은 30TB입니다.The 8010 device has a maximum capacity of 30 TB. Azure Premium Storage를 활용하는 8020 디바이스의 최대 용량은 64TB입니다.The 8020 device, which takes advantage of Azure premium storage, has a maximum capacity of 64 TB. (로컬 계층에서 Azure Premium Storage는 SSD에 데이터를 저장하는 반면 표준 스토리지는 HDD에 데이터를 저장합니다.) Premium Storage를 사용하려면 Azure Premium Storage 계정이 있어야 합니다.(In local tiers, Azure premium storage stores data on SSDs whereas standard storage stores data on HDDs.) Note that you must have an Azure premium storage account to use premium storage.

StorSimple Cloud Appliance에 대한 자세한 내용은 Azure에서 StorSimple Cloud Appliance 배포 및 관리로 이동합니다.For more information about the StorSimple Cloud Appliance, go to Deploy and manage a StorSimple Cloud Appliance in Azure.

StorSimple 디바이스 관리자 서비스StorSimple Device Manager service

Microsoft Azure StorSimple은 데이터 센터와 클라우드 스토리지를 집중적으로 관리하기 위해 사용하는 웹 기반 사용자 인터페이스(StorSimple 디바이스 관리자 서비스)를 제공합니다.Microsoft Azure StorSimple provides a web-based user interface (the StorSimple Device Manager service) that enables you to centrally manage datacenter and cloud storage. 다음 작업을 수행하는 데 StorSimple Device Manager 서비스를 사용할 수 있습니다.You can use the StorSimple Device Manager service to perform the following tasks:

  • StorSimple 디바이스에 대한 시스템 설정을 구성합니다.Configure system settings for StorSimple devices.
  • StorSimple 디바이스에 대한 보안 설정을 구성하고 관리합니다.Configure and manage security settings for StorSimple devices.
  • 클라우드 자격 증명 및 속성을 구성합니다.Configure cloud credentials and properties.
  • 서버에서 볼륨을 구성하고 관리합니다.Configure and manage volumes on a server.
  • 볼륨 그룹을 구성합니다.Configure volume groups.
  • 데이터를 백업하고 복원합니다.Back up and restore data.
  • 성능을 모니터링합니다.Monitor performance.
  • 시스템 설정을 검토하고 발생 가능한 문제를 식별합니다.Review system settings and identify possible problems.

초기 설정 및 업데이트의 설치와 같은 시스템 작동 중단을 필요로 하는 작업을 제외한 모든 관리 작업을 수행하려면 StorSimple 디바이스 관리자 서비스를 사용할 수 있습니다.You can use the StorSimple Device Manager service to perform all administration tasks except those that require system down time, such as initial setup and installation of updates.

자세한 내용은 StorSimple Device Manager 서비스를 사용하여 StorSimple 디바이스 관리로 이동합니다.For more information, go to Use the StorSimple Device Manager service to administer your StorSimple device.

StorSimple용 Windows PowerShellWindows PowerShell for StorSimple

StorSimple용 Windows PowerShell은 Microsoft Azure StorSimple 서비스 만들기, 관리, 설정 및 StorSimple 디바이스 설정 및 모니터링에 사용할 수 있는 명령줄 인터페이스를 제공합니다.Windows PowerShell for StorSimple provides a command-line interface that you can use to create and manage the Microsoft Azure StorSimple service and set up and monitor StorSimple devices. StorSimple 디바이스를 관리하기 위한 전용 cmdlet을 포함하는 Windows PowerShell 기반의 명령줄 인터페이스입니다.It is a Windows PowerShell–based, command-line interface that includes dedicated cmdlets for managing your StorSimple device. StorSimple용 Windows PowerShell에서 다음을 수행할 수 있는 기능이 있습니다.Windows PowerShell for StorSimple has features that allow you to:

  • 디바이스를 등록합니다.Register a device.
  • 디바이스에서 네트워크 인터페이스를 구성합니다.Configure the network interface on a device.
  • 특정 형식의 업데이트를 설치합니다.Install certain types of updates.
  • 지원 세션에 액세스하여 디바이스 문제를 해결합니다.Troubleshoot your device by accessing the support session.
  • 디바이스 상태를 변경합니다.Change the device state.

직렬 콘솔(디바이스에 직접 연결되는 호스트 컴퓨터)에서 또는 Windows PowerShell 원격 기능을 사용하여 원격으로 StorSimple용 Windows PowerShell에 액세스할 수 있습니다.You can access Windows PowerShell for StorSimple from a serial console (on a host computer connected directly to the device) or remotely by using Windows PowerShell remoting. 초기 디바이스 등록과 같이 StorSimple용 일부 Windows PowerShell은 직렬 콘솔에서만 수행할 수 있습니다.Note that some Windows PowerShell for StorSimple tasks, such as initial device registration, can only be done on the serial console.

자세한 내용은 StorSimple용 Windows PowerShell을 사용하여 디바이스 관리로 이동합니다.For more information, go to Use Windows PowerShell for StorSimple to administer your device.

Azure PowerShell StorSimple cmdletAzure PowerShell StorSimple cmdlets

Azure PowerShell StorSimple cmdlet은 명령줄에서 서비스 수준 작업 및 마이그레이션 작업을 자동화할 수 있도록 하는 Windows PowerShell cmdlet 모음입니다.The Azure PowerShell StorSimple cmdlets are a collection of Windows PowerShell cmdlets that allow you to automate service-level and migration tasks from the command line. StorSimple용 Azure PowerShell cmdlet에 대한 자세한 내용은 cmdlet 참조를 참조하세요.For more information about the Azure PowerShell cmdlets for StorSimple, go to the cmdlet reference.

StorSimple Snapshot ManagerStorSimple Snapshot Manager

StorSimple 스냅샷 관리자는 로컬 및 클라우드 데이터의 일관된 지정 시간 백업 복사본을 만드는 데 사용할 수 있는 Microsoft Management Console(MMC) 스냅인입니다.StorSimple Snapshot Manager is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to create consistent, point-in-time backup copies of local and cloud data. 스냅인은 Windows Server 기반 호스트에서 실행됩니다.The snap-in runs on a Windows Server–based host. StorSimple 스냅샷 관리자를 사용하여 다음을 수행할 수 있습니다.You can use StorSimple Snapshot Manager to:

  • 볼륨을 구성, 백업 및 삭제합니다.Configure, back up, and delete volumes.
  • 백업된 데이터가 애플리케이션과 일관되도록 볼륨 그룹을 구성합니다.Configure volume groups to ensure that backed up data is application-consistent.
  • 데이터를 미리 결정된 일정에 따라 백업하고 지정된 위치(로컬 또는 클라우드에)에 저장되도록 백업 정책을 관리합니다.Manage backup policies so that data is backed up on a predetermined schedule and stored in a designated location (locally or in the cloud).
  • 볼륨 및 개별 파일을 복원합니다.Restore volumes and individual files.

Backup은 스냅샷으로 캡처되며, 마지막 스냅샷 백업 이후 변경 내용만 기록하고 전체 백업보다 훨씬 적은 스토리지 공간을 필요로 합니다.Backups are captured as snapshots, which record only the changes since the last snapshot was taken and require far less storage space than full backups. 백업 일정을 만들 수도 있고 필요에 따라 즉시 백업할 수 있습니다.You can create backup schedules or take immediate backups as needed. 또한 저장될 스냅샷의 크기를 제어하는 보존 정책을 설정하려면 StorSimple 스냅샷 관리자를 사용할 수 있습니다.Additionally, you can use StorSimple Snapshot Manager to establish retention policies that control how many snapshots will be saved. 이후에 백업에서 데이터를 복원해야 하는 경우, StorSimple 스냅샷 관리자는 로컬 또는 클라우드 스냅샷의 카탈로그에서 선택하게 할 수 있습니다.If you subsequently need to restore data from a backup, StorSimple Snapshot Manager lets you select from the catalog of local or cloud snapshots.

재해가 발생한 경우 또는 다른 이유로 데이터를 복원해야 하는 경우, StorSimple 스냅샷 관리자는 필요할 때 증분 방식으로 복원합니다.If a disaster occurs or if you need to restore data for another reason, StorSimple Snapshot Manager restores it incrementally as it is needed. 파일을 복원하거나, 장비를 교체 하거나 다른 사이트로 이동하는 동안 시스템 전체를 종료하지 않아도 됩니다.Data restoration does not require that you shut down the entire system while you restore a file, replace equipment, or move operations to another site.

자세한 내용은 StorSimple 스냅샷 관리자란?For more information, go to What is StorSimple Snapshot Manager?

SharePoint용 StorSimple 어댑터StorSimple Adapter for SharePoint

Microsoft Azure StorSimple은 StorSimple 스토리지 및 데이터 보호 기능을 SharePoint 서버 팜으로 투명하게 확장하는 선택적 구성 요소인, SharePoint용 StorSimple 어댑터를 포함합니다.Microsoft Azure StorSimple includes the StorSimple Adapter for SharePoint, an optional component that transparently extends StorSimple storage and data protection features to SharePoint server farms. 어댑터는 Blob를 Microsoft Azure StorSimple 시스템에서 백업한 서버로 이동할 수 있도록 원격 Blob Storage(RBS) 공급자 및 SQL Server RBS 기능과 함께 작동합니다.The adapter works with a Remote Blob Storage (RBS) provider and the SQL Server RBS feature, allowing you to move BLOBs to a server backed up by the Microsoft Azure StorSimple system. Microsoft Azure StorSimple은 사용량에 따라 BLOB 데이터를 로컬 또는 클라우드에 저장합니다.Microsoft Azure StorSimple then stores the BLOB data locally or in the cloud, based on usage.

SharePoint용 StorSimple 어댑터는 SharePoint 중앙 관리 포털 내에서 관리됩니다.The StorSimple Adapter for SharePoint is managed from within the SharePoint Central Administration portal. 따라서 SharePoint 관리가 중앙 집중화된 상태로 유지되며 모든 스토리지는 SharePoint 팜에 있는 것으로 나타납니다.Consequently, SharePoint management remains centralized, and all storage appears to be in the SharePoint farm.

자세한 내용은 SharePoint용 StorSimple 어댑터로 이동합니다.For more information, go to StorSimple Adapter for SharePoint.

스토리지 관리 기술Storage management technologies

전용 StorSimple 디바이스, 가상 디바이스 및 다른 구성 요소 외에, Microsoft Azure StorSimple은 다음 소프트웨어 기술을 사용하여 데이터에 대한 빠른 데이터 액세스를 제공하고 스토리지 사용량을 줄입니다.In addition to the dedicated StorSimple device, virtual device, and other components, Microsoft Azure StorSimple uses the following software technologies to provide quick access to data and to reduce storage consumption:

자동 스토리지 계층화Automatic storage tiering

Microsoft Azure StorSimple은 현재 사용량, 수명 및 다른 데이터에 대한 관계에 따라 논리적 계층의 데이터를 자동으로 정렬합니다.Microsoft Azure StorSimple automatically arranges data in logical tiers based on current usage, age, and relationship to other data. 가장 활성화된 데이터는 로컬로 저장되지만, 덜 활성화된 데이터 및 덜 비활성된 데이터는 자동으로 클라우드로 마이그레이션됩니다.Data that is most active is stored locally, while less active and inactive data is automatically migrated to the cloud. 다음 다이어그램에서는 이러한 스토리지 사용 방식을 보여줍니다.The following diagram illustrates this storage approach.

StorSimple 스토리지 계층

빠른 액세스를 설정하려면 StorSimple은 StorSimple 디바이스의 SSD에 사용량이 매우 많은 데이터(핫 데이터)를 저장합니다.To enable quick access, StorSimple stores very active data (hot data) on SSDs in the StorSimple device. 가끔씩 사용되는 데이터(웜 데이터)를 데이터 센터에 있는 서버 또는 디바이스의 HDD에 저장합니다.It stores data that is used occasionally (warm data) on HDDs in the device or on servers at the datacenter. 비활성 데이터, 백업 데이터 및 보존 및 보관 또는 규정 준수용으로 보유한 데이터를 클라우드로 이동합니다.It moves inactive data, backup data, and data retained for archival or compliance purposes to the cloud.

참고

업데이트 2 이상에서 볼륨을 로컬로 고정으로 지정할 수 있으며 이 경우 데이터는 로컬 디바이스에 남아 있고 클라우드로 계층화되지 않습니다.In Update 2 or later, you can specify a volume as locally pinned, in which case the data remains on the local device and is not tiered to the cloud.

StorSimple는 데이터와 스토리지 할당을 조정하여 사용량 패턴 변경으로 다시 지정합니다.StorSimple adjusts and rearranges data and storage assignments as usage patterns change. 예를 들어 일부 정보는 시간이 지남에 따라 덜 활성화될 수 있습니다.For example, some information might become less active over time. 점진적으로 덜 활성화되면서 SSD에서 HDD로 마이그레이션된 다음 클라우드로 마이그레이션됩니다.As it becomes progressively less active, it is migrated from SSDs to HDDs and then to the cloud. 일부 데이터가 다시 활성화되면, 스토리지 디바이스에 다시 마이그레이션됩니다.If that same data becomes active again, it is migrated back to the storage device.

스토리지 계층화 프로세스는 다음과 같이 수행됩니다.The storage tiering process occurs as follows:

  1. 시스템 관리자가 Microsoft Azure 클라우드 스토리지 계정을 설정합니다.A system administrator sets up a Microsoft Azure cloud storage account.
  2. 관리자는 직렬 콘솔과 StorSimple 디바이스 관리자 서비스(Azure Portal에서 실행)를 사용하여 디바이스 및 파일 서버를 구성하고, 볼륨과 데이터 보호 정책을 만듭니다.The administrator uses the serial console and the StorSimple Device Manager service (running in the Azure portal) to configure the device and file server, creating volumes and data protection policies. 온-프레미스 컴퓨터(예: 파일 서버)가 iSCSI(Internet Small Computer System Interface)를 사용하여 StorSimple 디바이스에 액세스합니다.On-premises machines (such as file servers) use the Internet Small Computer System Interface (iSCSI) to access the StorSimple device.
  3. 처음에 StorSimple은 디바이스의 빠른 SSD 계층에 데이터를 저장합니다.Initially, StorSimple stores data on the fast SSD tier of the device.
  4. SSD 계층이 용량에 가까워지면 StorSimple에서 가장 오래된 데이터 블록을 중복 제거 및 압축하고 HDD 계층으로 이동합니다.As the SSD tier approaches capacity, StorSimple deduplicates and compresses the oldest data blocks, and moves them to the HDD tier.
  5. HDD 계층이 용량에 가까워지면 StorSimple에서 가장 오래된 데이터 블록을 암호화하고 HTTPS를 통해 Microsoft Azure Storage 계정으로 안전하게 보냅니다.As the HDD tier approaches capacity, StorSimple encrypts the oldest data blocks and sends them securely to the Microsoft Azure storage account via HTTPS.
  6. Microsoft Azure가 해당 데이터 센터 및 원격 데이터 센터에 데이터의 여러 복제본을 만들어 재해가 발생할 경우 데이터를 복구할 수 있도록 합니다.Microsoft Azure creates multiple replicas of the data in its datacenter and in a remote datacenter, ensuring that the data can be recovered if a disaster occurs.
  7. 파일 서버가 클라우드에 저장된 데이터를 요청하는 경우 StorSimple에서 원활하게 데이터를 반환하고 StorSimple 디바이스의 SSD 계층에 복사본을 저장합니다.When the file server requests data stored in the cloud, StorSimple returns it seamlessly and stores a copy on the SSD tier of the StorSimple device.

StorSimple에서 클라우드 데이터를 관리하는 방법How StorSimple manages cloud data

StorSimple에서는 모든 스냅샷 및 주 데이터(호스트가 기록한 데이터)에서 중복된 고객 데이터를 제거합니다.StorSimple deduplicates customer data across all the snapshots and the primary data (data written by hosts). 중복 제거가 스토리지 효율성 면에서는 유용하지만, "클라우드가 무엇인가"라는 질문을 복잡하게 만듭니다.While deduplication is great for storage efficiency, it makes the question of “what is in the cloud” complicated. 계층화된 주 데이터 및 스냅샷 데이터는 서로 겹칩니다.The tiered primary data and the snapshot data overlap with each other. 클라우드에서 데이터의 단일 청크는 계층화된 주 데이터 계층으로 사용되거나 여러 스냅샷에 의해 참조될 수 있습니다.A single chunk of data in the cloud could be used as tiered primary data and also be referenced by several snapshots. 모든 클라우드 스냅샷을 통해 해당 스냅샷을 삭제할 때까지 특정 시점 데이터의 모든 복사본을 클라우드에 잠글 수 있습니다.Every cloud snapshot ensures that a copy of all the point-in-time data is locked into the cloud until that snapshot is deleted.

해당 데이터에 대한 참조가 없는 경우에만 클라우드에서 데이터가 삭제됩니다.Data is only deleted from the cloud when there are no references to that data. 예를 들어, StorSimple 디바이스에 있는 모든 데이터의 클라우드 스냅샷을 사용하고 일부 주 데이터를 삭제한다면 _주 데이터_가 즉시 삭제됩니다.For example, if we take a cloud snapshot of all the data that is in the StorSimple device and then delete some primary data, we would see the primary data drop immediately. 계층화된 데이터와 백업을 포함하는 _클라우드 데이터_는 동일하게 유지됩니다.The cloud data which includes the tiered data and the backups, stays the same. 클라우드 데이터를 계속 참조하는 스냅샷이 아직 존재하기 때문입니다.This is because there is a snapshot still referencing the cloud data. 클라우드 스냅샷(및 동일한 데이터를 참조하는 다른 모든 스냅샷)이 삭제된 후에 클라우드 소비가 감소합니다.After the cloud snapshot is deleted (and any other snapshot that referenced the same data), cloud consumption drops. 클라우드 데이터를 제거하기 전에 스냅샷이 해당 데이터를 계속 참조하지 않는지 확인합니다.Before we remove cloud data, we check that no snapshots still reference that data. 이 프로세스는 _가비지 수집_이라고 하며 디바이스에서 실행되는 배경 서비스입니다.This process is called garbage collection and is a background service running on the device. 데이터를 삭제하기 전에 가비지 수집 서비스가 해당 데이터에 대한 다른 참조가 있는지 확인하기 때문에 클라우드 데이터는 즉시 제거되지 않습니다.Removal of cloud data is not immediate as the garbage collection service checks for other references to that data before the deletion. 가비지 수집의 속도는 스냅샷 및 전체 데이터의 총 수에 따라 다릅니다.The speed of garbage collection depends on the total number of snapshots and the total data. 일반적으로 클라우드 데이터는 일주일 내에 정리됩니다.Typically, the cloud data is cleaned up in less than a week.

씬 프로비저닝Thin provisioning

씬 프로비저닝은 사용 가능한 스토리지가 실제 리소스를 초과하는 것처럼 표시하는 가상화 기술입니다.Thin provisioning is a virtualization technology in which available storage appears to exceed physical resources. 충분한 스토리지를 사전에 예약하는 대신 StorSimple는 씬 프로비전을 사용하여 현재 요구 사항에 맞게 충분한 공간을 할당합니다.Instead of reserving sufficient storage in advance, StorSimple uses thin provisioning to allocate just enough space to meet current requirements. 클라우드 스토리지의 탄력적인 특징으로 인해 StorSimple가 변화하는 요구에 맞게 클라우드 스토리지를 늘리거나 줄일 수 있으므로 이 방법이 용이합니다.The elastic nature of cloud storage facilitates this approach because StorSimple can increase or decrease cloud storage to meet changing demands.

참고

로컬로 고정된 볼륨은 씬 프로비전되지 않습니다.Locally pinned volumes are not thinly provisioned. 볼륨을 만들 때 로컬 전용 볼륨에 할당된 스토리지는 전체적으로 프로비전됩니다.Storage allocated to a local-only volume is provisioned in its entirety when the volume is created.

중복 제거 및 압축Deduplication and compression

Microsoft Azure StorSimple은 중복 제거 및 데이터 압축을 사용하여 스토리지 요구 사항을 줄일 수 있습니다.Microsoft Azure StorSimple uses deduplication and data compression to further reduce storage requirements.

중복 제거는 저장된 데이터 집합에서 중복을 제거하여 저장된 데이터의 전체 크기를 줄일 수 있습니다.Deduplication reduces the overall amount of data stored by eliminating redundancy in the stored data set. 정보가 변경되면 StorSimple은 변경되지 않은 데이터를 무시하고 변경 내용만 캡처합니다.As information changes, StorSimple ignores the unchanged data and captures only the changes. 또한 StorSimple은 불필요한 정보를 식별하여 제거하여 저장된 데이터의 크기를 줄입니다.In addition, StorSimple reduces the amount of stored data by identifying and removing unnecessary information.

참고

로컬로 고정된 볼륨의 데이터는 중복 제거되거나 압축되지 않습니다.Data on locally pinned volumes is not deduplicated or compressed. 그러나 로컬 고정된 볼륨의 백업은 중복 제거되며 압축됩니다.However, backups of locally pinned volumes are deduplicated and compressed.

StorSimple 워크로드 요약StorSimple workload summary

지원되는 StorSimple 워크로드가 아래 표에 요약되어 있습니다.A summary of the supported StorSimple workloads is tabulated below.

시나리오Scenario 작업Workload 지원됨Supported 제한Restrictions 버전Version
협업Collaboration 파일 공유File sharing Yes 모든 버전All versions
공동 작업Collaboration 분산 파일 공유Distributed file sharing Yes 모든 버전All versions
공동 작업Collaboration SharePointSharePoint 예*Yes* 로컬 고정 볼륨에 대해서만 지원됩니다.Supported only with locally pinned volumes 업데이트 2 이상Update 2 and later
보관Archival 단순 파일 보관Simple file archiving Yes 모든 버전All versions
가상화Virtualization 가상 머신Virtual machines 예*Yes* 로컬 고정 볼륨에 대해서만 지원됩니다.Supported only with locally pinned volumes 업데이트 2 이상Update 2 and later
데이터베이스Database SQLSQL 예*Yes* 로컬 고정 볼륨에 대해서만 지원됩니다.Supported only with locally pinned volumes 업데이트 2 이상Update 2 and later
비디오 감시Video surveillance 비디오 감시Video surveillance 예*Yes* StorSimple 디바이스가 이 작업에만 전용으로 사용될 때 지원됩니다.Supported when StorSimple device is dedicated only to this workload 업데이트 2 이상Update 2 and later
백업Backup 기본 대상 백업Primary target backup 예*Yes* StorSimple 디바이스가 이 작업에만 전용으로 사용될 때 지원됩니다.Supported when StorSimple device is dedicated only to this workload 업데이트 3 이상Update 3 and later
백업Backup 보조 대상 백업Secondary target backup 예*Yes* StorSimple 디바이스가 이 작업에만 전용으로 사용될 때 지원됩니다.Supported when StorSimple device is dedicated only to this workload 업데이트 3 이상Update 3 and later

예* - 솔루션 지침 및 제한 사항이 적용됩니다.Yes* - Solution guidelines and restrictions should be applied.

다음 워크로드는 StorSimple 8000 시리즈 디바이스에서 지원되지 않습니다.The following workloads are not supported by StorSimple 8000 series devices. StorSimple에 배포하는 경우 이러한 워크로드로 인해 지원되지 않는 구성이 형성됩니다.If deployed on StorSimple, these workloads will result in an unsupported configuration.

  • 의료 이미지Medical imaging
  • ExchangeExchange
  • VDIVDI
  • OracleOracle
  • SAPSAP
  • 빅데이터Big data
  • 콘텐츠 배포Content distribution
  • SCSI에서 부팅Boot from SCSI

다음은 StorSimple 지원 인프라 구성 요소의 목록입니다.Following is a list of the StorSimple supported infrastructure components.

시나리오Scenario 작업Workload 지원됨Supported 제한Restrictions 버전Version
일반General Express 경로Express Route Yes 모든 버전All versions
일반General DataCore FCDataCore FC 예*Yes* DataCore SANsymphony 지원Supported with DataCore SANsymphony 모든 버전All versions
일반General DFSRDFSR 예*Yes* 로컬 고정 볼륨에 대해서만 지원됩니다.Supported only with locally pinned volumes 모든 버전All versions
일반General 인덱싱Indexing 예*Yes* 계층화된 볼륨의 경우 메타데이터만 인덱싱만 지원됩니다(데이터 없음).For tiered volumes, only metadata indexing is supported (no data).
로컬 고정 볼륨의 경우 전체 인덱싱이 지원됩니다.For locally pinned volumes, complete indexing is supported.
모든 버전All versions
일반General 바이러스 백신Anti-virus 예*Yes* 계층화된 볼륨의 경우 열기 및 닫기 시 검색만 지원됩니다.For tiered volumes, only scan on open and close is supported.
로컬 고정 볼륨의 경우 전체 검색이 지원됩니다.For locally pinned volumes, full scan is supported.
모든 버전All versions

예* - 솔루션 지침 및 제한 사항이 적용됩니다.Yes* - Solution guidelines and restrictions should be applied.

솔루션을 빌드하기 위해 StorSimple에서 사용되는 다른 소프트웨어의 목록은 다음과 같습니다.Following is a list of other software that are used with StorSimple to build solutions.

워크로드 유형Workload type StorSimple에서 사용되는 소프트웨어Software used with StorSimple 지원되는 버전Supported versions 솔루션 가이드에 연결Link to solution guide
Backup 대상Backup target VeeamVeeam Veeam v 9 이상Veeam v 9 and later Veaam에서 백업 대상인 StorSimpleStorSimple as a backup target with Veaam
Backup 대상Backup target Veritas Backup ExecVeritas Backup Exec Backup Exec 16 이상Backup Exec 16 and later Backup Exec에서 백업 대상으로 StorSimple 구성StorSimple as a backup target with Backup Exec
Backup 대상Backup target Veritas NetBackupVeritas NetBackup NetBackup 7.7.x 이상NetBackup 7.7.x and later NetBackup에서 백업 대상인 StorSimpleStorSimple as a backup target with NetBackup
전역 파일 공유Global File Sharing
공동 작업Collaboration
TalonTalon Talon을 사용하는 StorSimpleStorSimple with Talon

StorSimple 용어StorSimple terminology

Microsoft Azure StorSimple 솔루션을 배포하기 전에 다음 용어와 정의를 검토하는 것이 좋습니다.Before deploying your Microsoft Azure StorSimple solution, we recommend that you review the following terms and definitions.

주요 용어 및 정의Key terms and definitions

용어(머리글자어 또는 약어)Term (Acronym or abbreviation) 설명Description
액세스 제어 레코드(ACR)access control record (ACR) 연결할 수 있는 호스트를 결정하는, Microsoft Azure StorSimple 디바이스의 볼륨과 연결된 레코드입니다.A record associated with a volume on your Microsoft Azure StorSimple device that determines which hosts can connect to it. 이 결정은 StorSimple 디바이스에 연결하는 호스트의 IQN(iSCSI 정규화된 이름)(ACR에 포함됨)을 기반으로 합니다.The determination is based on the iSCSI Qualified Name (IQN) of the hosts (contained in the ACR) that are connecting to your StorSimple device.
AES-256AES-256 클라우드에 출입할 때 데이터를 암호화하기 위한 256비트 AES(Advanced Encryption Standard) 알고리즘입니다.A 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) algorithm for encrypting data as it moves to and from the cloud.
할당 단위 크기(AUS)allocation unit size (AUS) Windows 파일 시스템에 파일을 저장하기 위해 할당될 수 있는 가장 작은 크기의 디스크 공간입니다.The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file in your Windows file systems. 파일 크기가 클러스터 크기의 짝수 배수가 아닌 경우 파일을 저장하기 위해 클러스터 크기의 다음 배수까지 추가 공간을 사용해야 하므로 공간 손실 및 하드 디스크 조각화가 발생합니다.If a file size is not an even multiple of the cluster size, extra space must be used to hold the file (up to the next multiple of the cluster size) resulting in lost space and fragmentation of the hard disk.
Azure StorSimple 볼륨에 대한 권장 AUS는 64KB로, 중복 제거 알고리즘에서 효과적으로 작동하기 때문입니다.The recommended AUS for Azure StorSimple volumes is 64 KB because it works well with the deduplication algorithms.
자동화된 스토리지 계층화automated storage tiering 사용 빈도가 낮은 데이터를 SSD에서 HDD로 이동한 후 다시 클라우드의 한 계층으로 자동으로 이동하고 중앙 사용자 인터페이스에서 모든 스토리지를 관리할 수 있도록 합니다.Automatically moving less active data from SSDs to HDDs and then to a tier in the cloud, and then enabling management of all storage from a central user interface.
백업 카탈로그backup catalog 일반적으로 사용된 애플리케이션 유형과 관련된 백업 컬렉션입니다.A collection of backups, usually related by the application type that was used. 이 컬렉션은 StorSimple 디바이스 관리자 서비스 UI의 Backup 카탈로그 블레이드에 표시됩니다.This collection is displayed in the Backup Catalog blade of the StorSimple Device Manager service UI.
백업 카탈로그 파일backup catalog file StorSimple 스냅샷 관리자의 백업 데이터베이스에 현재 저장되어 있는 사용 가능한 스냅샷 목록을 포함하는 파일입니다.A file containing a list of available snapshots currently stored in the backup database of StorSimple Snapshot Manager.
백업 정책backup policy 미리 정의된 일정에 따라 백업을 만들 수 있는 선택한 볼륨, 백업 유형 및 시간표입니다.A selection of volumes, type of backup, and a timetable that allows you to create backups on a predefined schedule.
Binary Large Object(BLOB)binary large objects (BLOBs) 데이터베이스 관리 시스템에서 단일 엔터티로 저장되는 이진 데이터 컬렉션입니다.A collection of binary data stored as a single entity in a database management system. 이진 실행 코드가 BLOB으로 저장되는 경우도 있지만 BLOB은 일반적으로 이미지, 오디오 또는 기타 멀티미디어 개체입니다.BLOBs are typically images, audio, or other multimedia objects, although sometimes binary executable code is stored as a BLOB.
Challenge Handshake 인증 프로토콜(CHAP)Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) 암호를 공유하는 피어를 기준으로 연결의 피어를 인증하는 데 사용되는 프로토콜입니다.A protocol used to authenticate the peer of a connection, based on the peer sharing a password or secret. CHAP는 단방향 또는 상호일 수 있습니다.CHAP can be one-way or mutual. 단방향 CHAP에서는 대상이 초기자를 인증합니다.With one-way CHAP, the target authenticates an initiator. 상호 CHAP에서는 대상이 초기자를 인증하고 초기자가 대상을 인증해야 합니다.Mutual CHAP requires that the target authenticate the initiator and that the initiator authenticates the target.
복제clone 볼륨의 중복 복사본입니다.A duplicate copy of a volume.
Cloud as a Tier(CaaT)Cloud as a Tier (CaaT) 모든 스토리지가 단일 엔터프라이즈 스토리지 네트워크의 일부로 표시되도록 스토리지 아키텍처 내에 계층으로 통합된 클라우드 스토리지입니다.Cloud storage integrated as a tier within the storage architecture so that all storage appears to be part of one enterprise storage network.
클라우드 서비스 공급자(CSP)cloud service provider (CSP) 클라우드 컴퓨팅 서비스의 공급자입니다.A provider of cloud computing services.
클라우드 스냅샷cloud snapshot 클라우드에 저장된 볼륨 데이터의 지정 시간 복사본입니다.A point-in-time copy of volume data that is stored in the cloud. 클라우드 스냅샷은 다른 오프 사이트 스토리지 시스템에 복제된 스냅샷과 같습니다.A cloud snapshot is equivalent to a snapshot replicated on a different, off-site storage system. 클라우드 스냅샷은 특히 재해 복구 상황에서 유용합니다.Cloud snapshots are particularly useful in disaster recovery scenarios.
클라우드 스토리지 암호화 키cloud storage encryption key StorSimple 디바이스가 디바이스에서 클라우드로 보낸 암호화된 데이터에 액세스하는 데 사용하는 암호 또는 키입니다.A password or a key used by your StorSimple device to access the encrypted data sent by your device to the cloud.
클러스터 인식 업데이트cluster-aware updating 업데이트가 서비스 가용성에 영향을 주지 않거나 최소한의 영향을 주도록 장애 조치(failover) 클러스터의 서버에 대한 소프트웨어 업데이트를 관리합니다.Managing software updates on servers in a failover cluster so that the updates have minimal or no effect on service availability.
데이터 경로datapath 상호 연결된 데이터 처리 작업을 수행하는 기능 단위 컬렉션입니다.A collection of functional units that perform inter-connected data processing operations.
비활성화deactivate StorSimple 디바이스 및 연결된 클라우드 서비스 간의 연결을 끊는 영구적인 작업입니다.A permanent action that breaks the connection between the StorSimple device and the associated cloud service. 디바이스의 클라우드 스냅샷은 이 프로세스 후에도 유지되며, 복제하거나 재해 복구에 사용할 수 있습니다.Cloud snapshots of the device remain after this process and can be cloned or used for disaster recovery.
디스크 미러링disk mirroring 지속적인 가용성을 보장하기 위해 논리 디스크 볼륨을 별도의 하드 드라이브에 실시간으로 복제합니다.Replication of logical disk volumes on separate hard drives in real time to ensure continuous availability.
동적 디스크 미러링dynamic disk mirroring 동적 디스크에 논리 디스크 볼륨을 복제합니다.Replication of logical disk volumes on dynamic disks.
동적 디스크dynamic disks LDM(논리 디스크 관리자)을 사용하여 여러 실제 디스크에 데이터를 저장하고 관리하는 디스크 볼륨 형식입니다.A disk volume format that uses the Logical Disk Manager (LDM) to store and manage data across multiple physical disks. 사용 가능한 추가 공간을 제공하기 위해 동적 디스크를 확장할 수 있습니다.Dynamic disks can be enlarged to provide more free space.
EBOD(Extended Bunch of Disks) 엔클로저Extended Bunch of Disks (EBOD) enclosure 추가 스토리지를 위해 여분의 하드 드라이브 디스크를 포함하는 Microsoft Azure StorSimple 디바이스의 보조 엔클로저입니다.A secondary enclosure of your Microsoft Azure StorSimple device that contains extra hard drive disks for additional storage.
팻 프로비저닝fat provisioning 예상 요구를 기준으로 스토리지 공간이 할당되며 일반적으로 현재 요구를 초과하는 기존 스토리지 프로비저닝입니다.A conventional storage provisioning in which storage space is allocated based on anticipated needs (and is usually beyond the current need). 씬 프로비저닝도 참조하세요.See also thin provisioning.
하드 디스크 드라이브(HDD)hard disk drive (HDD) 회전하는 플래터를 사용하여 데이터를 저장하는 드라이브입니다.A drive that uses rotating platters to store data.
하이브리드 클라우드 스토리지hybrid cloud storage 클라우드 스토리지를 포함하여 로컬 및 오프사이트 리소스를 사용하는 스토리지 아키텍처입니다.A storage architecture that uses local and off-site resources, including cloud storage.
Internet Small Computer System Interface(iSCSI)Internet Small Computer System Interface (iSCSI) 데이터 스토리지 장비 또는 시설을 연결하기 위한 IP(인터넷 프로토콜) 기반 스토리지 네트워킹 표준입니다.An Internet Protocol (IP)–based storage networking standard for linking data storage equipment or facilities.
iSCSI 초기자iSCSI initiator Windows를 실행하는 호스트 컴퓨터가 외부 iSCSI 기반 스토리지 네트워크에 연결할 수 있게 해주는 소프트웨어 구성 요소입니다.A software component that enables a host computer running Windows to connect to an external iSCSI-based storage network.
iSCSI 정규화된 이름(IQN)iSCSI Qualified Name (IQN) ISCSI 대상 또는 초기자를 식별하는 고유 이름입니다.A unique name that identifies an iSCSI target or initiator.
iSCSI 대상iSCSI target 스토리지 영역 네트워크에서 중앙 집중화된 iSCSI 디스크 하위 시스템을 제공하는 소프트웨어 구성 요소입니다.A software component that provides centralized iSCSI disk subsystems in storage area networks.
라이브 보관live archiving 보관 데이터에 항상 액세스할 수 있는 스토리지 접근 방법입니다(예: 오프사이트 테이프에 저장되지 않음).A storage approach in which archival data is accessible all the time (it is not stored off-site on tape, for example). Microsoft Azure StorSimple은 라이브 보관을 사용합니다.Microsoft Azure StorSimple uses live archiving.
로컬로 고정된 볼륨locally pinned volume 디바이스에 상주하며 클라우드로 계층화되지 않는 볼륨입니다.a volume that resides on the device and is never tiered to the cloud.
로컬 스냅샷local snapshot Microsoft Azure StorSimple 디바이스에 저장된 볼륨 데이터의 지정 시간 복사본입니다.A point-in-time copy of volume data that is stored on the Microsoft Azure StorSimple device.
Microsoft Azure StorSimpleMicrosoft Azure StorSimple IT 조직이 데이터 센터 스토리지인 것처럼 클라우드 스토리지를 활용하고 비용을 절감하게 해주는 데이터 센터 스토리지 어플라이언스 및 소프트웨어로 구성된 강력한 솔루션입니다.A powerful solution consisting of a datacenter storage appliance and software that enables IT organizations to leverage cloud storage as though it were datacenter storage. StorSimple은 비용을 절감하는 동시에 데이터 보호 및 데이터 관리를 간소화합니다.StorSimple simplifies data protection and data management while reducing costs. 솔루션은 클라우드와의 원활한 통합을 통해 기본 스토리지, 보관, 백업 및 DR(재해 복구)을 통합합니다.The solution consolidates primary storage, archive, backup, and disaster recovery (DR) through seamless integration with the cloud. 엔터프라이즈급 플랫폼에서 SAN 스토리지 및 클라우드 데이터 관리를 결합함으로써 StorSimple 디바이스는 모든 스토리지 관련 요구에 대해 속도, 단순성 및 안정성을 가능하게 합니다.By combining SAN storage and cloud data management on an enterprise-class platform, StorSimple devices enable speed, simplicity, and reliability for all storage-related needs.
전원 및 냉각 모듈(PCM)Power and Cooling Module (PCM) 전원 공급 디바이스 및 냉각 팬으로 구성되어 전원 및 냉각 모듈이란 이름이 지정된 StorSimple 디바이스의 하드웨어 구성 요소입니다.Hardware components of your StorSimple device consisting of the power supplies and the cooling fan, hence the name Power and Cooling module. 디바이스의 기본 엔클로저에는 764W PCM 2개가 있는 반면, EBOD 엔클로저에는 580W PCM 2개가 있습니다.The primary enclosure of the device has two 764W PCMs whereas the EBOD enclosure has two 580W PCMs.
기본 엔클로저primary enclosure 애플리케이션 플랫폼 컨트롤러를 포함하는 StorSimple 디바이스의 기본 엔클로저입니다.Main enclosure of your StorSimple device that contains the application platform controllers.
복구 시간 목표(RTO)recovery time objective (RTO) 재해 발생 후 비즈니스 프로세스 또는 시스템이 완전히 복원되기 전에 연장해야 하는 최대 시간입니다.The maximum amount of time that should be expended before a business process or system is fully restored after a disaster.
Serial Attached SCSI(SAS)serial attached SCSI (SAS) HDD(하드 디스크 드라이브)의 한 유형입니다.A type of hard disk drive (HDD).
서비스 데이터 암호화 키service data encryption key StorSimple 디바이스 관리자 서비스에 등록하는 모든 새 StorSimple 디바이스에서 사용할 수 있는 키입니다.A key made available to any new StorSimple device that registers with the StorSimple Device Manager service. StorSimple 디바이스 관리자 서비스와 디바이스 간에 전송되는 구성 데이터는 공개 키를 사용하여 암호화된 다음, 프라이빗 키를 사용하는 디바이스에서만 해독할 수 있습니다.The configuration data transferred between the StorSimple Device Manager service and the device is encrypted using a public key and can then be decrypted only on the device using a private key. 서비스 데이터 암호화 키를 사용하면 서비스에서 암호 해독을 위해 이 프라이빗 키를 얻을 수 있습니다.Service data encryption key allows the service to obtain this private key for decryption.
서비스 등록 키service registration key 키는 StorSimple 디바이스 관리자 서비스를 사용하여 StorSimple 디바이스를 등록하도록 도와줌으로써 Azure Portal의 추가 관리 작업에 표시됩니다.A key that helps register the StorSimple device with the StorSimple Device Manager service so that it appears in the Azure portal for further management actions.
Small Computer System Interface(SCSI)Small Computer System Interface (SCSI) 컴퓨터를 물리적으로 연결하고 컴퓨터 간에 데이터를 전달하기 위한 표준 집합입니다.A set of standards for physically connecting computers and passing data between them.
반도체 드라이브(SSD)solid state drive (SSD) 움직이는 부분이 없는 디스크(예: 플래시 드라이브)입니다.A disk that contains no moving parts; for example, a flash drive.
스토리지 계정 만들기storage account 지정된 클라우드 서비스 공급자에 대해 스토리지 계정에 연결된 액세스 자격 증명 집합입니다.A set of access credentials linked to your storage account for a given cloud service provider.
SharePoint용 StorSimple 어댑터StorSimple Adapter for SharePoint StorSimple 스토리지 및 데이터 보호 기능을 SharePoint 서버 팜으로 투명하게 확장하는 Microsoft Azure StorSimple 구성 요소입니다.A Microsoft Azure StorSimple component that transparently extends StorSimple storage and data protection to SharePoint server farms.
StorSimple 디바이스 관리자 서비스StorSimple Device Manager service Azure Portal의 확장은 StorSimple 온-프레미스 및 가상 디바이스를 관리할 수 있게 해줍니다.An extension of the Azure portal that allows you to manage your Azure StorSimple on-premises and virtual devices.
StorSimple Snapshot ManagerStorSimple Snapshot Manager Microsoft Azure StorSimple에서 백업 및 복원 작업을 관리하기 위한 MMC(Microsoft Management Console) 스냅인입니다.A Microsoft Management Console (MMC) snap-in for managing backup and restore operations in Microsoft Azure StorSimple.
백업 수행take backup 사용자가 대화형으로 볼륨을 백업할 수 있게 해주는 기능입니다.A feature that allows the user to take an interactive backup of a volume. 정의된 정책을 통해 자동화된 백업을 수행하는 대신 볼륨의 수동 백업을 수행하는 대체 방법입니다.It is an alternate way of taking a manual backup of a volume as opposed to taking an automated backup via a defined policy.
씬 프로비저닝thin provisioning 사용 가능한 스토리지 공간이 스토리지 시스템에서 사용되는 효율성을 최적화하는 방법입니다.A method of optimizing the efficiency with which the available storage space is used in storage systems. 씬 프로비저닝에서는 지정된 시간에 각 사용자에게 필요한 최소 공간을 기준으로 여러 사용자 간에 스토리지가 할당됩니다.In thin provisioning, the storage is allocated among multiple users based on the minimum space required by each user at any given time. 팻 프로비저닝도 참조하세요.See also fat provisioning.
계층화tiering 현재 사용량, 수명 및 다른 데이터에 대한 관계에 따라 논리적 그룹화에서 데이터를 정렬합니다.Arranging data in logical groupings based on current usage, age, and relationship to other data. StorSimple은 계층에서 데이터를 자동으로 정렬합니다.StorSimple automatically arranges data in tiers.
볼륨volume 드라이브 형태로 제공되는 논리 스토리지 영역입니다.Logical storage areas presented in the form of drives. StorSimple 볼륨은 iSCSI 및 StorSimple 디바이스를 사용하여 검색된 볼륨을 포함하여 호스트에 의해 탑재된 볼륨에 해당합니다.StorSimple volumes correspond to the volumes mounted by the host, including those discovered through the use of iSCSI and a StorSimple device.
볼륨 컨테이너volume container 볼륨 및 볼륨에 적용되는 설정의 그룹화입니다.A grouping of volumes and the settings that apply to them. StorSimple 디바이스의 모든 볼륨은 볼륨 컨테이너로 그룹화됩니다.All volumes in your StorSimple device are grouped into volume containers. 볼륨 컨테이너 설정에는 스토리지 계정, 연결된 암호화 키와 함께 클라우드에 전송된 데이터에 대한 암호화 설정 및 클라우드 관련 작업에 사용된 대역폭이 포함됩니다.Volume container settings include storage accounts, encryption settings for data sent to cloud with associated encryption keys, and bandwidth consumed for operations involving the cloud.
볼륨 그룹volume group StorSimple 스냅샷 관리자에서 볼륨 그룹은 백업 처리가 용이하도록 구성된 볼륨 컬렉션입니다.In StorSimple Snapshot Manager, a volume group is a collection of volumes configured to facilitate backup processing.
볼륨 섀도 복사본 서비스(VSS)Volume Shadow Copy Service (VSS) VSS 인식 애플리케이션과의 통신을 통해 증분 스냅샷 생성을 조정하여 애플리케이션 일관성을 높이는 Windows Server 운영 체제 서비스입니다.A Windows Server operating system service that facilitates application consistency by communicating with VSS-aware applications to coordinate the creation of incremental snapshots. VSS는 스냅샷을 만들 때 애플리케이션이 일시적으로 비활성화되도록 합니다.VSS ensures that the applications are temporarily inactive when snapshots are taken.
StorSimple용 Windows PowerShellWindows PowerShell for StorSimple StorSimple 디바이스를 작동 및 관리하는 데 사용되는 Windows PowerShell 기반 명령줄 인터페이스입니다.A Windows PowerShell–based command-line interface used to operate and manage your StorSimple device. Windows PowerShell의 일부 기본 기능을 유지하는 동시에 이 인터페이스는 StorSimple 디바이스를 관리하기 위한 전용 cmdlet을 추가로 포함합니다.While maintaining some of the basic capabilities of Windows PowerShell, this interface has additional dedicated cmdlets that are geared towards managing a StorSimple device.

다음 단계Next steps

StorSimple 보안에 대해 알아봅니다.Learn about StorSimple security.