Azure에서 IBM zD&T 개발/테스트 환경 설치Install IBM zD&T dev/test environment on Azure

IBM Z 시스템에서 메인프레임 워크 로드에 대 한 개발/테스트 환경을 만들려면 Azure VM (가상 머신) IaaS (infrastructure as a service)에서 IBM Z (zD&T)를 배포할 수 있습니다.To create a dev/test environment for mainframe workloads on IBM Z Systems, you can deploy IBM Z Development and Test Environment (zD&T) on Azure Virtual Machine (VM) infrastructure as a service (IaaS).

ZD&T를 사용 하면 더 중요 한 개발 및 테스트 환경에 대 한 x86 플랫폼의 비용 절감을 활용할 수 있으며, 업데이트를 Z 시스템 프로덕션 환경으로 다시 푸시할 수 있습니다.With zD&T, you can take advantage of the cost savings of the x86 platform for your less critical development and test environments, and then push the updates back to a Z System production environment. 자세한 내용은 IBM ZD&T 설치 지침을 참조 하세요.For more information, see the IBM ZD&T installation instructions.

Azure 및 Azure Stack 지원 되는 버전은 다음과 같습니다.Azure and Azure Stack support the following versions:

  • zD&T Personal EditionzD&T Personal Edition
  • zD&T 병렬 SysplexzD&T Parallel Sysplex
  • zD&T Enterprise EditionzD&T Enterprise Edition

ZD&T의 모든 버전은 Windows Server가 아닌 x86 Linux 시스템 에서만 실행 됩니다.All editions of zD&T run only on x86 Linux systems, not Windows Server. Enterprise Edition은 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 또는 Ubuntu/Debian에서 지원 됩니다.Enterprise Edition is supported on either Red Hat Enterprise Linux (RHEL) or Ubuntu/Debian. RHEL 및 Debian VM 이미지를 모두 Azure에서 사용할 수 있습니다.Both RHEL and Debian VM images are available for Azure.

이 문서에서는 zD&T Enterprise Edition 웹 서버를 사용 하 여 환경 만들기 및 관리를 수행할 수 있도록 Azure에서 zD&T Enterprise Edition을 설정 하는 방법을 보여 줍니다.This article shows you how to set up zD&T Enterprise Edition on Azure so you can use the zD&T Enterprise Edition web server for creation and management of environments. ZD&T를 설치 해도 환경이 설치 되지 않습니다.Installing zD&T does not install any environments. 이러한 사용자는 설치 패키지로 따로 만들어야 합니다.You must create these separately as installation packages. 예를 들어 ADCD (응용 프로그램 개발자 제어 배포)는 테스트 환경의 볼륨 이미지입니다.For example, Application Developers Controlled Distributions (ADCD) are volume images of test environments. 이러한 이미지는 IBM에서 사용할 수 있는 미디어 배포의 zip 이미지에 포함 되어 있습니다.They are contained in zip images on the media distribution available from IBM. Azure에서 ADCD 환경을 설정하는 방법을 참조 하세요.See how to set up an ADCD environment on Azure.

자세한 내용은 IBM 지식 센터에서 Zd&T 개요 를 참조 하세요.For more information, see the zD&T Overview in the IBM Knowledge Center.

이 문서에서는 Azure에서 Z 개발 및 테스트 환경 (zD&T) Enterprise Edition을 설정 하는 방법을 보여 줍니다.This article shows you how to set up Z Development and Test Environment (zD&T) Enterprise Edition on Azure. 그런 다음 zD&T Enterprise Edition 웹 서버를 사용 하 여 Azure에서 Z 기반 환경을 만들고 관리할 수 있습니다.Then you can use the zD&T Enterprise Edition web server to create and manage Z-based environments on Azure.

필수 구성 요소Prerequisites

참고

IBM에서는 zD&T Enterprise Edition을 개발/테스트 환경에만 설치할 수 있으며 프로덕션 환경에서는 설치할 수 없습니다 .IBM allows zD&T Enterprise Edition to be installed in dev/test environments only—not production environments.

  • Azure 구독An Azure subscription. 구독이 없으면 시작하기 전에 계정을 만드세요.If you don't have one, create a free account before you begin.

  • IBM 고객 및 파트너만 사용할 수 있는 미디어에 액세스할 수 있어야 합니다.You need access to the media, which is available only to IBM customers and partners. 자세한 내용은 IBM 담당자에 게 문의 하거나 Zd&T 웹 사이트의 연락처 정보를 참조 하세요.For more information, contact your IBM representative or see the contact information on the zD&T website.

  • 라이선스 서버.A licensing server. 이는 환경에 액세스 하는 데 필요 합니다.This is required for access to the environments. 이를 만드는 방법은 IBM에서 소프트웨어의 라이선스를 사용 하는 방법에 따라 달라 집니다.The way you create it depends on how you license the software from IBM:

    • 하드웨어 기반 라이선스 서버 에는 소프트웨어의 모든 부분에 액세스 하는 데 필요한 유리 토큰이 포함 된 USB 하드웨어 장치가 필요 합니다.Hardware-based licensing server requires a USB hardware device that contains the Rational Tokens necessary to access all portions of the software. IBM에서 구해야 합니다.You must obtain this from IBM.

    • 소프트웨어 기반 라이선스 서버 를 사용 하려면 라이선스 키를 관리 하기 위해 중앙 집중식 서버를 설정 해야 합니다.Software-based licensing server requires you to set up a centralized server for the management of the licensing keys. 이 방법을 사용 하는 것이 좋습니다. 관리 서버의 IBM에서 받는 키를 설정 해야 합니다.This method is preferred and requires you to set up the keys you receive from IBM in the management server.

기본 이미지 만들기 및 연결Create the base image and connect

  1. Azure Portal에서 원하는 운영 체제 구성을 사용 하 여 VM을 만듭니다 .In Azure portal, create a VM with the operating system configuration you want. 이 문서에서는 Ubuntu 16.04를 실행 하는 B4ms VM (4 개의 vCPUs와 16gb의 메모리)을 가정 합니다.This article assumes a B4ms VM (with 4 vCPUs and 16 GB of memory) running Ubuntu 16.04.

  2. VM을 만든 후 SSH의 경우 인바운드 포트 22, FTP의 경우 21, 웹 서버의 경우 9443을 엽니다.After the VM is created, open inbound ports 22 for SSH, 21 for FTP and 9443 for the web server.

  3. 연결 단추를 통해 VM의 개요 블레이드에 표시 된 SSH 자격 증명을 가져옵니다.Get the SSH credentials shown on the Overview blade of the VM via the Connect button. Ssh 탭을 선택 하 고 ssh logon 명령을 클립보드에 복사 합니다.Select the SSH tab and copy the SSH logon command to the clipboard.

  4. 로컬 PC에서 Bash 셸에 로그온 하 여 명령을 붙여넣습니다.Log on to a Bash shell from your local PC and paste the command. <user id> Ssh @ 형식이 <IP Address> 됩니다.It will be in the form ssh<user id>@<IP Address>. 자격 증명을 입력 하 라는 메시지가 표시 되 면 해당 자격 증명을 입력 하 여 홈 디렉터리에 대 한 연결을 설정 합니다.When prompted for your credentials, enter them to establish a connection to your Home directory.

서버에 설치 파일을 복사 합니다.Copy the installation file to the server

웹 서버의 설치 파일은 Zdt _ Install _ EE _ v 12.0.0.1. tgz 입니다.The installation file for the web server is ZDT_Install_EE_V12.0.0.1.tgz. IBM에서 제공 하는 미디어에 포함 되어 있습니다.It is included in the media supplied by IBM. Ubuntu VM에이 파일을 업로드 해야 합니다.You must upload this file to your Ubuntu VM.

  1. 명령줄에서 다음 명령을 입력 하 여 새로 만든 이미지에서 모든 항목이 최신 상태 인지 확인 합니다.From the command line, enter the following command to make sure everything is up to date in the newly created image:

    sudo apt-get update
    
  2. 설치할 디렉터리를 만듭니다.Create the directory to install to:

    mkdir ZDT
    
  3. 로컬 컴퓨터에서 VM으로 파일을 복사 합니다.Copy the file from your local machine to the VM:

    scp ZDT_Install_EE_V12.0.0.1.tgz  your_userid@<IP Address /ZDT>   =>
    

참고

이 명령은 클라이언트에서 Windows 또는 Linux를 실행 하는지 여부에 따라 달라 지는 홈 디렉터리의 ZDT 디렉터리에 설치 파일을 복사 합니다.This command copies the installation file to the ZDT directory in your Home directory, which varies depending on whether your client runs Windows or Linux.

Enterprise Edition 설치Install the Enterprise Edition

  1. 다음 명령을 사용 하 여 ZDT 디렉터리로 이동 하 고 ZDT _ Install _ EE _ 12.0.0.1. tgz 파일의 압축을 해제 합니다.Go to the ZDT directory and decompress the ZDT_Install_EE_V12.0.0.1.tgz file using the following commands:

    cd ZDT
    tar zxvf ZDT\_Install\_EE\_V12.0.0.0.tgz
    
  2. 설치 관리자를 실행 합니다.Run the installer:

    chmod 755 ZDT\_Install\_EE\_V12.0.0.0.x86_64
    ./ZDT_Install_EE_V12.0.0.0.x86_64
    
  3. 1 을 선택 하 여 엔터프라이즈 서버를 설치 합니다.Select 1 to install Enterprise Server.

  4. Enter 키를 누르고 사용권 계약을 자세히 읽습니다.Press Enter and read the license agreements carefully. 라이선스의 끝에 를 입력 하 여 계속 합니다.At the end of the license, enter Yes to proceed.

  5. 새로 만든 사용자 ibmsys1 에 대 한 암호를 변경 하 라는 메시지가 표시 되 면 sudo passwd ibmsys1 명령을 사용 하 여 새 암호를 입력 합니다.When prompted to change the password for the newly created user, ibmsys1, use the command sudo passwd ibmsys1 and enter the new password.

  6. 설치에 성공 했는지 확인 하려면 다음을 입력 합니다.To verify if the installation was successful enter

    dpkg -l | grep zdtapp
    
  7. 출력에 zdtapp 12.0.0.0 문자열이 포함 되어 있는지 확인 합니다 .이는 패키지 가스가 성공적으로 설치 되었음을 나타냅니다.Verify that the output contains the string zdtapp 12.0.0.0, indicating that the package gas been installed successfully

Enterprise Edition 시작Starting Enterprise Edition

웹 서버가 시작 되 면 설치 프로세스 중에 만들어진 zD&T 사용자 ID에서 실행 됩니다.Keep in mind that when the web server starts, it runs under the zD&T user ID that was created during the installation process.

  1. 웹 서버를 시작 하려면 루트 사용자 ID를 사용 하 여 다음 명령을 실행 합니다.To start the web server, use the root User ID to run the following command:

    sudo /opt/ibm/zDT/bin/startServer
    
  2. 스크립트를 통해 URL 출력을 복사 합니다 .이는 다음과 같습니다.Copy the URL output by the script, which looks like:

    https://<your IP address or domain name>:9443/ZDTMC/login.htm
    
  3. URL을 웹 브라우저에 붙여넣어 zD&T 설치용 관리 구성 요소를 엽니다.Paste the URL into a web browser to open the management component for your zD&T installation.

다음 단계Next steps

IBM zD&T v1에서 응용 프로그램 개발자 제어 배포 (ADCD)를 설정 합니다.Set up an Application Developers Controlled Distribution (ADCD) in IBM zD&T v1