UNIXUNIX

프로그램을 UNIX로 이식할 계획인 경우 다음 지침을 따르십시오.If you plan to port your programs to UNIX, follow these guidelines:

  • SYS 하위 디렉터리에서 헤더 파일을 제거하지 마십시오.Do not remove header files from the SYS subdirectory. 프로그램을 UNIX로 전송할 계획이 아닌 경우 SYS 헤더 파일을 다른 위치에 배치할 수 있습니다.You can place the SYS header files elsewhere only if you do not plan to transport your programs to UNIX.

  • 경로 및 파일 이름을 나타내는 문자열을 인수로 사용하는 루틴에서 UNIX와 호환되는 경로 구분 기호를 사용합니다.Use the UNIX-compatible path delimiter in routines that take strings representing paths and filenames as arguments. UNIX에서는 이러한 용도로 슬래시(/)만 지원하지만 Win32 운영 체제에서는 백슬래시(\)와 슬래시(/)를 모두 지원합니다.UNIX supports only the forward slash (/) for this purpose, whereas Win32 operating systems support both the backslash (\) and the forward slash (/). 따라서 이 문서는 #include 문에서 UNIX와 호환되는 슬래시를 경로 구분 기호로 사용합니다.Thus this documentation uses UNIX-compatible forward slashes as path delimiters in #include statements, for example. 그러나 Windows 운영 체제 명령 셸인 CMD.EXE에서는 명령 프롬프트에 입력한 명령에서 슬래시를 지원하지 않습니다.(However, the Windows operating system command shell, CMD.EXE, does not support the forward slash in commands entered at the command prompt.)

  • UNIX에서 제대로 작동하는 경로 및 파일 이름(대/소문자 구분)을 사용합니다.Use paths and filenames that work correctly in UNIX, which is case sensitive. Win32 운영 체제에서 FAT(파일 할당 테이블) 파일 시스템은 대/소문자를 구분하지 않습니다. NTFS 파일 시스템은 디렉터리 목록에 대해 대/소문자를 유지하지만 파일 검색 및 기타 시스템 작업에서는 대/소문자를 무시합니다.The file allocation table (FAT) file system in Win32 operating systems is not case sensitive; the NTFS file system preserves case for directory listings but ignores case in file searches and other system operations.

    참고

    이 버전의 Visual C++에서는 함수 설명에서 호환성 정보가 제외되었습니다.In this version of Visual C++, UNIX compatibility information has been removed from the function descriptions.

참고 항목See Also

호환성Compatibility