학습 경로 업데이트Update learning pathways

기존 학습 경로 사이트가 있는 경우 다국어 지원을 위해 해당 사이트를 업데이트할 수 있습니다.If you have an existing Learning Pathways site, you can update it for multilingual support. 다국어 4.0 버전에 대 한 학습 경로를 업데이트 하려면 웹 파트 패키지, customlearning을 SharePoint 테 넌 트 앱 카탈로그에 업로드 합니다.To update learning pathways to the multilingual 4.0 version, you upload the web part package, customlearning.sppkg, to the SharePoint tenant App Catalog. 학습 경로를 업데이트할 때는 다음을 수행 합니다.When you update learning pathways:

  • 이전에 만든 사용자 지정 재생 목록 및 자산은 모두 유지 관리 됩니다.Any previously created custom playlists and assets are maintained
  • 콘텐츠를 숨기 거 나 표시 하기 위한 설정이 유지 됩니다.Settings to hide or show content are maintained
  • 학습 경로 SharePoint 서식 파일이 변경 되지 않은 상태로 유지 됨The learning pathways SharePoint template is left unchanged
  • 학습 경로 사이트 페이지는 번역 되지 않습니다.The learning pathways site pages aren't translated. 이 작업을 수동으로 수행 해야 합니다.This work must be done manually

학습 경로 다국어 개요를 참조 하십시오.Read the learning pathways multilingual overview

다국어 지원이 경로 학습에 작동 하는 방식을 알아보려면 학습 경로 다국어 개요를 참조 하세요.To learn about how multilingual support works for learning pathways, read the Learning pathways multilingual overview.

업데이트할 필수 구성 요소Prerequisites to update

학습 경로를 업데이트 하기 전에 다음 필수 구성 요소를 충족 해야 합니다.Before updating learning pathways, the following prerequisite must be met:

  • 학습 경로를 업데이트 하는 사람은 테 넌 트 앱 카탈로그의 사이트 모음 소유자 여야 합니다.The person updating learning pathways must be a site collection owner of the tenant App Catalog. 학습 경로를 프로 비전 하는 사람이 앱 카탈로그의 사이트 모음 소유자가 아닌 경우에는 이러한 지침을 완료 하 고 계속 진행 합니다.If the person provisioning learning pathways isn't a site collection owner of the App Catalog, complete these instructions and continue.

언어 설정 설정Set language settings

학습 경로를 업데이트 하기 전에 사이트 언어 설정을 설정 합니다.Before updating learning pathways, set the site language settings. 학습 경로 사이트에 다국어 지원을 사용 하도록 설정 하려면 페이지 및 뉴스를 여러 언어로 번역할 수 있도록 설정한 다음 해당 사이트에 대해 지원할 언어를 추가합니다.To enable multilingual support for the learning pathways site, you can set the Enable pages and news to be translated into multiple languages to On, and then add the languages you want to support for the site.

  1. 학습 경로 사이트의 오른쪽 위에서 설정을 선택한 다음 사이트 정보를 선택 합니다.From the Learning Pathways site, select Settings from the top right, and then select Site information.
  2. 사이트 정보 창 아래쪽에서 모든 사이트 설정 보기를 선택 합니다.At the bottom of the site information pane, select View all site settings.
  3. 사이트 관리에서 언어 설정을선택 합니다.Under Site Administration, select Language settings.
  4. 페이지 및 뉴스를 여러 언어로 번역할 수 있도록설정 아래에서 toggle 스위치를 설정 합니다.Under Enable pages and news to be translated into multiple languages, set the toggle switch.
  • Multiligual 사이트의 경우 켜기/끄기를 설정 으로 슬라이드를 연 다음 언어 추가 섹션으로 이동 합니다.For a multiligual site, slide the toggle to On, and then proceed to the Add Languages section.
  • 영어 전용 사이트의 경우이 기능을 해제로 슬라이드 전환 합니다.For an English-only site, slide the toggle to Off.

언어 추가Add languages

학습 경로에서는 9 개의 언어를 지원 하므로 필요한 언어만 추가 해야 합니다.Learning pathways supports nine languages, you should add only the languages you need. 이 설명서에 사용 된 예에서는 이탈리아어가 추가 됩니다.In the examples used in this documentation, Italian will be added.

  • 사이트 언어 추가 또는 제거에서 언어 이름 입력을 시작 하거나 언어를 입력하거나 드롭다운 목록에서 언어를 선택 합니다.Under Add or remove site languages, start typing a language name in Select or type a language, or choose a language from the dropdown. 이 단계를 반복 하 여 여러 언어를 추가할 수 있습니다.You can repeat this step to add multiple languages. 언제 든 지이 페이지로 다시 이동 하 여 사이트에서 언어를 추가 하거나 제거할 수 있습니다.You can add or remove languages from your site at any time by going back to this page.

번역기 지정Assign translators

학습 경로의 언어 설정을 정의할 때 번역기를 할당할 수 있습니다.When defining Language settings for learning pathways, you can assign translators. 번역자에 게는 외국어 프로필이 설정 되어 있어야 합니다.Translators should have a foreign language profile set up. 외국 언어 프로필에 대 한 자세한 내용은 다국어 통신 사이트, 페이지 및 뉴스 만들기를 참조 하세요.For more information about foreign language profiles, see Create multilingual communication sites, pages, and news.

  • 지원 되는 언어의 경우에는 선택을 클릭 하거나 번역기를 입력 한 다음 번역기를 선택 합니다.For a supported language, click Select or type a translator and then select a translator.

학습 경로 웹 파트 패키지 업데이트Update the learning pathways web part package

이 단계에서는 학습 경로 4.0 웹 파트를 SharePoint 앱 카탈로그에 업로드 한 다음, 학습 경로 관리 페이지로 이동 하 여 업데이트 프로세스를 시작 합니다.In this step, you upload the learning pathways 4.0 web part to the SharePoint App Catalog, and then navigate to the learning pathways Administration page to start the update process.

웹 파트 패키지 업로드Upload the web part package

  1. GitHub 사용자 지정 학습 리포지토리로이동 하 여 helloworld-webpart.sppkg 를 선택한 다음 PC의 로컬 드라이브에 다운로드 합니다.Go to the GitHub custom learning repository, select customlearning.sppkg and then download it to a local drive on your PC.
  2. 아직 로그인하지 않은 경우 테넌트 관리자 또는 사이트 모음 관리자 계정으로 테넌트에 로그인합니다.If you’re not already signed in, sign into your tenant with a Tenant Admin or Site Collection Admin account.
  3. 관리 > 모든 > SharePoint > 추가 기능표시를 클릭 합니다.Click Admin > Show All > SharePoint > More Features.
  4. 에서 열기를 클릭 합니다.Under Apps, click Open.
  5. 앱 카탈로그 > 배포 앱 for SharePoint를클릭 합니다.Click App Catalog > Distribute Apps for SharePoint.
  6. Upload > 파일 선택을업로드 합니다 .를 클릭 합니다.Click Upload > Choose Files.
  7. 다운로드 한 customlearning 파일을 선택 하 고 확인 > 배포를 클릭 합니다.Select the customlearning.sppkg file you downloaded, click OK > Deploy.

업데이트 완료Complete the update

  1. 학습 경로 사이트의 메뉴에서 학습 경로 관리 를 선택 합니다.From the Learning Pathways site, select Learning pathways administration from the Home menu.
  2. 업데이트할 것인지 묻는 메시지가 표시 됩니다.You’ll see a prompt asking if you want to update. custom_update_adminprompt_ml.pngcustom_update_adminprompt_ml.png
  3. 시작을 클릭합니다.Click Start.
  4. 업데이트가 완료 되 면 닫기를클릭 합니다.When the update is complete, click Close.

다음 단계Next Steps