Power BI의 DirectQuery를 사용하여 SAP Business Warehouse에 연결Connect to SAP Business Warehouse by using DirectQuery in Power BI

DirectQuery를 사용하여 SAP BW(Business Warehouse) 데이터 원본에 직접 연결할 수 있습니다.You can connect to SAP Business Warehouse (BW) data sources directly using DirectQuery. SAP BW의 OLAP/다차원 특성을 고려할 때 관계형 원본(예: SQL Server)과 SAP BW에 대한 DirectQuery 간에는 많은 차이점이 있습니다.Given the OLAP/multidimensional nature of SAP BW, there are many important differences between DirectQuery over SAP BW versus relational sources like SQL Server. 이러한 차이점은 다음과 같이 요약됩니다.These differences are summarized as follows:

  • 관계형 원본에 대한 DirectQuery에는 데이터 가져오기 또는 쿼리 편집기 대화 상자에 정의된 것과 같이 필드 목록에서 사용할 수 있는 데이터를 논리적으로 정의하는 일단의 쿼리가 있습니다.In DirectQuery over relational sources there are a set of queries (as defined in the Get Data or Query Editor dialog) that logically define the data that is available in the field list. 이는 SAP BW와 같은 OLAP 원본에 연결하는 경우가 아닙니다.This is not the case when connecting to an OLAP source such as SAP BW. 대신 데이터 가져오기를 사용하여 SAP 서버에 연결할 때 Infocube 또는 BEx 쿼리만 선택됩니다.Instead, when connecting to the SAP server using Get Data, just the Infocube or BEx Query is selected. 그런 다음 선택한 Infocube/BEx 쿼리의 모든 주요 수치와 차원을 필드 목록에서 사용할 수 있습니다.Then all the Key Figures and dimensions of the selected Infocube/BEx Query will be available in the field list.
  • 마찬가지로 SAP BW에 연결하는 경우 쿼리 편집기가 없습니다.Similarly, there is no Query Editor when connecting to SAP BW. 따라서 데이터 원본 설정(예: 서버 이름)은 쿼리 편집 > 데이터 원본 설정을 선택하여 변경할 수 있으며,The data source settings (for example, server name) can be changed by selecting Edit Queries > Data source settings. 매개 변수 설정은 쿼리 편집 > 매개 변수 관리를 선택하여 변경할 수 있습니다.The settings for any Parameters can be changed by selecting Edit Queries > Manage Parameters.
  • OLAP 원본의 고유한 특성을 고려할 때 DirectQuery에 적용되는 일반적인 제한 사항 외에도 추가로 적용되는 모델링 및 시각화 둘 다에 대한 제한 사항이 있습니다.Given the unique nature of OLAP sources, there are additional restrictions (for both modeling and visualizations) that apply, in addition to the normal restrictions imposed for DirectQuery. 이러한 제한 사항은 이 문서의 뒷부분에서 설명합니다.These restrictions are described later in this article.

또한 Power BI에서 지원되지 않는 SAP BW 기능이 많이 있다는 것과 SAP BW에 대한 공용 인터페이스의 특성으로 인해 Power BI를 통해 나타나는 결과가 SAP 도구를 사용할 때 나타나는 결과와 일치하지 않는 중요한 경우가 있다는 것을 이해해야 합니다.In addition, it is extremely important to understand that there are many features of SAP BW that are not supported in Power BI, and that because of the nature of the public interface to SAP BW, there are important cases where the results seen through Power BI will not match those seen when using an SAP tool. 이러한 제한 사항은 이 문서의 뒷부분에서 설명합니다.These limitations are described later in this article. 이러한 제한 사항과 동작의 차이점을 신중하게 검토하여 SAP 공용 인터페이스에서 반환된 Power BI를 통해 얻은 결과가 올바르게 해석되도록 합니다.These limitations and behavior differences should be carefully reviewed, to ensure that the results seen through Power BI, as returned by the SAP public interface, are interpreted correctly.

참고

SAP BW를 통해 DirectQuery를 사용하는 기능은 Power BI Desktop 2018년 3월 업데이트까지 미리 보기 상태였습니다.The ability to use DirectQuery over SAP BW was in preview until the March 2018 update to Power BI Desktop. 미리 보기 중에 접수된 피드백과 개선 사항 제안으로 인해 해당 미리 보기 버전을 사용하여 만든 보고서에 영향을 주는 변경 내용이 생겼습니다.During the preview, feedback and suggested improvements prompted a change that impacts reports that were created using that preview version. 이제 SAP BW를 통한 DirectQuery GA(일반 공급)가 출시되었으므로, SAP BW를 통한 DirectQuery GA 이전 버전으로 작성된 기존의 모든 (미리 보기 기반) 보고서를 삭제해야 합니다.Now that General Availability (GA) of DirectQuery over SAP BW has released, you must discard any existing (preview-based) reports using DirectQuery over SAP BW that were created with the pre-GA version. SAP BW를 통한 DirectQuery GA 이전 버전으로 만든 보고서에서 기본 SAP BW 큐브를 변경한 후 메타데이터를 새로 고치려고 하면 Refresh 호출 시 GA 이전 버전의 보고서에 오류가 발생합니다.In reports created with the pre-GA version of DirectQuery over SAP BW, errors will occur with those pre-GA reports upon invoking Refresh, as a result of attempting to refresh the metadata with any changes to the underlying SAP BW cube. SAP BW를 통한 DirectQuery GA 버전을 사용하여 빈 보고서에서 해당 보고서를 다시 만드세요.Please re-create those reports from a blank report, using the GA version of DirectQuery over SAP BW.

추가 모델링 제한 사항Additional Modeling Restrictions

Power BI에서 DirectQuery를 사용하여 SAP BW에 연결할 때 기본적인 추가 모델링 제한 사항은 다음과 같습니다.The primary additional modeling restrictions when connecting to SAP BW using DirectQuery in Power BI are the following:

  • 계산 열 지원 안 함: 계산 열을 만드는 기능을 사용할 수 없습니다.No support for calculated columns: The ability to create calculated columns is disabled. 즉 계산 열을 만드는 그룹화 및 클러스터링을 사용할 수 없습니다.This also means that Grouping and Clustering, which create calculated columns, are not available.
  • 측정값에 대한 추가 제한 사항: SAP BW에서 제공하는 지원 수준을 반영하기 위해 측정값에서 사용할 수 있는 DAX 식에 추가로 적용되는 제한 사항이 있습니다.Additional limitations for measures: There are additional limitations imposed on the DAX expressions that can be used in measures, to reflect the level of support offered by SAP BW.
  • 관계 정의 지원 안 함: 관계는 외부 SAP 원본에 내재되어 있으며 추가 관계를 모델에 정의할 수 없습니다.No support for defining relationships: The relationships are inherent in the external SAP source, and additional relationships cannot be defined in the model.
  • 데이터 보기 없음: 데이터 보기는 일반적으로 테이블의 세부 수준 데이터를 표시합니다.No Data View: The Data View normally displays the detail level data in the tables. SAP BW와 같은 OLAP 원본의 특성을 고려할 때 이 보기는 SAP BW를 통해 사용할 수 없습니다.Given the nature of OLAP sources like SAP BW, this view is not available over SAP BW.
  • 열 및 측정값 세부 정보 고정: 필드 목록에 표시되는 열 및 측정값의 목록은 기본 원본에 따라 고정되며 수정할 수 없습니다.Column and measure details are fixed: The list of columns and measures seen in the field list are fixed by the underlying source, and cannot be modified. 예를 들어 열을 삭제하거나 데이터 형식을 변경할 수 없지만 이름은 변경할 수 있습니다.For example, it is not possible to delete a column, nor change its datatype (it can, however, be renamed).
  • DAX의 추가 제한 사항: 원본의 제한 사항을 반영하기 위해 측정값 정의에 사용할 수 있는 DAX에 대한 추가 제한 사항이 있습니다.Additional limitations in DAX: There are additional limitations on the DAX that can be used in measure definitions, to reflect limitations in the source. 예를 들어 테이블에 대해 집계 함수를 사용할 수 없습니다.For example, it is not possible to use an aggregate function over a table.

추가 시각화 제한 사항Additional Visualization Restrictions

Power BI에서 DirectQuery를 사용하여 SAP BW에 연결할 때 기본적인 추가 시각화 제한 사항은 다음과 같습니다.The primary additional restrictions in visualizations when connecting to SAP BW using DirectQuery in Power BI are the following:

  • 열 집계 없음: 시각적 개체에 대한 열 집계를 변경할 수 없으며, 항상 ‘요약 안 함’입니다.No aggregation of columns: It is not possible to change the aggregation for a column on a visual; it is always Do Not Summarize
  • 측정값 필터링 사용 안 함: SAP BW에서 제공하는 지원을 반영하기 위해 측정값 필터링을 사용할 수 없습니다.Measure filtering is disabled: Measure filtering is disabled to reflect the support offered by SAP BW.
  • 다중 선택 및 포함/제외: 데이터 요소에서 둘 이상의 열 값을 나타내는 경우 시각적 개체에 대한 데이터 요소를 여러 개 선택하는 기능을 사용할 수 없습니다.Multi-select and include/exclude: The ability to multi-select data points on a visual is disabled if the points represent values from more than one column. 예를 들어 범례에 있는 범주와 함께 국가별 판매를 나타내는 가로 막대형 차트가 제공되면 (미국, 자전거) 및 (프랑스, 옷)에 대한 데이터 요소를 선택할 수 없습니다.For example, given a bar chart showing Sales by Country, with Category on the Legend, it would not be possible to select the point for (USA, Bikes) and (France, Clothes). 마찬가지로 (미국, 자전거)에 대한 데이터 요소를 선택하여 시각적 개체에서 제외할 수 없습니다.Similarly, it would not be possible to select the point for (USA, Bikes) and exclude it from the visual. 두 제한 사항은 모두 SAP BW에서 제공하는 지원을 반영하기 위해 적용됩니다.Both limitations are imposed to reflect the support offered by SAP BW.

SAP BW 기능에 대한 지원Support for SAP BW features

다음 표에서는 Power BI를 사용할 때 완전히 지원되지 않거나 다르게 작동하는 SAP BW 기능을 모두 보여 줍니다.The following table lists all SAP BW features that are not fully supported, or will behave differently when using Power BI.

기능Feature 설명Description
로컬 계산Local calculations BEx 쿼리에 정의된 로컬 계산은 BEx 분석기와 같은 도구를 통해 표시되는 숫자를 변경합니다.Local calculations defined in a BEx Query will change the numbers as displayed through tools like BEx Analyzer. 그러나 공용 MDX 인터페이스를 통해 SAP에서 반환되는 숫자에는 반영되지 않습니다.However, they are not reflected in the numbers returned from SAP, through the public MDX interface.

따라서 Power BI 시각적 개체에 표시되는 숫자는 SAP 도구의 해당 시각적 개체에 대한 숫자와 반드시 일치하지는 않습니다.As such, the numbers seen in a Power BI visual will not necessarily match those for a corresponding visual in an SAP tool.

예를 들어 집계를 누적(즉, 누적 합계)으로 설정하는 BEx 쿼리에서 큐브 쿼리에 연결할 때 Power BI는 해당 설정을 무시하고 기본 숫자를 반환합니다.For example, when connecting to a query cube from a BEx query that sets the aggregation to be Cumulated (i.e. running sum), Power BI would get back the base numbers, ignoring that setting. 분석가는 Power BI에서 로컬 누적 합계 계산을 적용할 수 있지만, 그렇지 않은 경우 숫자를 해석하는 방법에 주의해야 합니다.An analyst could certainly then apply a running sum calculation locally in Power BI, but would need to exercise caution in how the numbers are interpreted if this is not done.
집계Aggregations 경우에 따라, 특히 여러 통화를 처리하는 경우 SAP 공용 인터페이스에서 반환하는 집계 숫자는 SAP 도구에서 표시하는 것과 일치하지 않습니다.In some cases (particularly when dealing with multiple currencies), the aggregate numbers returned by the SAP public interface do not match those shown by SAP tools.

따라서 Power BI 시각적 개체에 표시되는 숫자는 SAP 도구의 해당 시각적 개체에 대한 숫자와 반드시 일치하지는 않습니다.As such, the numbers seen in a Power BI visual will not necessarily match those for a corresponding visual in an SAP tool.

예를 들어 BEx 분석기에서 서로 다른 통화에 대한 합계가 "*"로 표시되지만, 이러한 집계 숫자에 대해 의미가 없다는 정보가 없이 SAP 공용 인터페이스에서 이 합계를 반환합니다.For example, totals over different currencies would show as "*" in BEx Analyzer, but the total would get returned by the SAP public interface, without any information that such an aggregate number is meaningless. 따라서 Power BI에서 이러한 숫자(집계, 예: $, EUR 및 AUD)를 표시하게 됩니다.Thus the number (aggregating, say, $, EUR, and AUD) would get displayed by Power BI.
통화 서식Currency formatting Power BI에서는 모든 통화 서식(예: $2,300 또는 4,000AUD)이 반영되지 않습니다.Any currency formatting (for example, $2,300 or 4000 AUD) is not reflected in Power BI.
측정 단위Units of measure Power BI에서는 측정 단위(예: 230KG)가 반영되지 않습니다.Units of measure (for example, 230 KG) are not reflected in Power BI.
키 및 텍스트(짧은, 보통, 긴)Key versus text (short, medium, long) CostCenter와 같은 SAP BW 특성의 경우 필드 목록에는 단일 열 비용 센터가 표시됩니다.For an SAP BW characteristic like CostCenter, the field list will show a single column Cost Center. 해당 열을 사용하면 기본 텍스트가 표시됩니다.Using that column will display the default text. 숨겨진 필드를 표시하면 고유 이름 열을 표시할 수도 있으며, 이는 SAP BW에서 할당한 고유 이름을 반환하며 고유성에 대한 기준이 됩니다.By showing hidden fields, it will also be possible to see the unique name column (that returns the unique name assigned by SAP BW, and is the basis of uniqueness).

키 및 기타 텍스트 필드는 사용할 수 없습니다.The key and other text fields are not available.
특성의 다중 계층 구조Multiple hierarchies of a characteristic SAP에서 특성에는 여러 계층이 있을 수 있습니다.In SAP, a characteristic can have multiple hierarchies. 쿼리에 이러한 특성이 포함되면 사용자는 BEx 분석기와 같은 도구에서 사용할 계층을 선택할 수 있습니다.Then in tools like BEx Analyzer, when a characteristic is included in a query, the user can select the hierarchy to use.

Power BI의 필드 목록에서는 다양한 계층을 동일한 차원의 다른 계층으로 볼 수 있습니다.In Power BI, the various hierarchies can be seen in the field list as different hierarchies on the same dimension. 그러나 동일한 차원에서 서로 다른 두 계층의 여러 수준을 선택하면 SAP에서 빈 데이터가 반환됩니다.However, selecting multiple levels from two different hierarchies on the same dimension will result in empty data being returned by SAP.
비정형 계층 구조 처리Treatment of ragged hierarchies 비정형 계층 구조의 처리를 보여 주는 비정형 콘텐츠의 스크린샷.
크기 조정 인수/역 부호Scaling factor/reverse sign SAP에서 주요 수치에는 모든 표시의 크기가 해당 인수로 조정되는 서식 옵션으로 정의된 크기 조정 인수(예: 1000)가 있을 수 있습니다.In SAP, a key figure can have a scaling factor (for example, 1000) defined as a formatting option, meaning that all display will be scaled by that factor.

마찬가지로 부호를 반대로 바꾸는 속성 집합이 있을 수 있습니다.It can similarly have a property set that reverses the sign. Power BI에서 시각적으로 또는 계산의 일부로 이러한 주요 수치를 사용하면 크기가 조정되지 않은 숫자가 사용되며 부호가 반대로 바뀌지 않습니다.Use of such a key figure in Power BI (in a visual, or as part of a calculation) will result in the unscaled number being used (and the sign is not reversed). 기본 크기 조정 인수는 사용할 수 없습니다.The underlying scaling factor is not available. Power BI 시각적 개체에서는 축(K, M, B)에 표시되는 크기 조정 단위를 시각적 서식의 일부로 제어할 수 있습니다.In Power BI visuals, the scale units shown on the axis (K,M,B) can be controlled as part of the visual formatting.
수준이 동적으로 표시되거나 표시되지 않는 계층 구조Hierarchies where levels appear/disappear dynamically SAP BW에 처음 연결할 때 계층 구조의 수준에 대한 정보를 검색하여 필드 목록에 일단의 필드를 생성합니다.Initially when connecting to SAP BW, the information on the levels of a hierarchy will be retrieved, resulting in a set of fields in the field list. 이를 캐시하여 수준 집합이 변경되면 새로 고침을 호출할 때까지 해당 필드 집합이 변경되지 않습니다.This is cached, and if the set of levels changes, then the set of fields do not change until Refresh is invoked.

Power BI Desktop에서만 이렇게 수행할 수 있습니다.This is only possible in Power BI Desktop. 게시 후에는 Power BI 서비스에서 수준의 변경 내용을 반영하는 이러한 새로 고침을 호출할 수 없습니다.Such Refresh to reflect changes to the levels cannot be invoked in the Power BI service after Publish.
기본 필터Default filter BEx 쿼리에는 SAP BEx 분석기에서 자동으로 적용하는 기본 필터가 포함될 수 있습니다.A BEx query can include Default Filters, which will be applied automatically by SAP BEx Analyzer. 이러한 필터는 공개되지 않으므로 Power BI에서 동일한 방법으로 사용할 경우 기본적으로 동일한 필터가 적용되지 않습니다.These are not exposed, and hence the equivalent usage in Power BI will not apply the same filters by default.
숨겨진 주요 수치Hidden Key figures BEx 쿼리에서는 주요 수치의 가시성을 제어할 수 있으며, 숨겨진 쿼리는 SAP BEx 분석기에 표시되지 않습니다.A BEx query can control visibility of Key Figures, and those that are hidden will not appear in SAP BEx Analyzer. 이는 공용 API를 통해 반영되지 않으므로 이러한 숨겨진 주요 수치가 필드 목록에 계속 표시됩니다.This is not reflected through the public API, and hence such hidden key figures will still appear in the field list. 그러나 Power BI에서는 숨길 수 있습니다.However, they can then be hidden within Power BI.
숫자 서식Numeric formatting Power BI에서는 숫자 서식(10진수 자리의 숫자, 소수점 등)이 자동으로 반영되지는 않지만,Any numeric formatting (number of decimal positions, decimal point, etc.) will not automatically be reflected in Power BI. 이러한 서식을 제어할 수 있습니다.However, it is possible to then control such formatting within Power BI.
계층 구조 버전 관리Hierarchy versioning SAP BW를 사용하면 2007년 및 2008년 비용 센터 계층 구조와 같이 다양한 버전의 계층 구조를 유지할 수 있습니다.SAP BW allows different versions of a hierarchy to be maintained, for example, the cost center hierarchy in 2007 versus 2008. 공용 API에서 버전 정보를 공개하지 않으므로 Power BI에서는 최신 버전만 사용할 수 있습니다.Only the latest version will be available in Power BI, as information on versions is not exposed by the public API.
시간 종속 계층 구조Time dependent hierarchies Power BI를 사용하는 경우 시간 종속 계층은 현재 날짜로 평가됩니다.When using Power BI, time dependent hierarchies are evaluated at the current date.
통화 변환Currency conversion SAP BW는 큐브에 저장된 비율에 따라 통화 변환을 지원합니다.SAP BW supports currency conversion, based on rates held in the cube. 공용 API에서 이러한 기능을 공개하지 않으므로 Power BI에서는 사용할 수 없습니다.Such capabilities are not exposed by the public API, and are therefore not available in Power BI.
정렬 순서Sort Order SAP에서는 특성에 대한 정렬 순서(텍스트 기준 또는 키 기준)가 정의될 수 있지만,The sort order (by Text, or by Key) for a characteristic can be defined in SAP. Power BI에서는 이 정렬 순서가 반영되지 않습니다.This sort order is not reflected in Power BI. 예를 들어 월은 "April", "Aug" 등으로 표시될 수 있습니다.For example, months might appear as “April”, “Aug”, and so on.

Power BI에서는 이 정렬 순서를 변경할 수 없습니다.It is not possible to change this sort order in Power BI.
기술 이름Technical names 데이터 가져오기에서는 특성/측정값 이름(설명)과 기술 이름을 모두 볼 수 있지만,In Get Data, the characteristic/measure names (descriptions) and technical names can both be seen. 필드 목록에는 특성/측정값 이름(설명)만 포함됩니다.The field list will contain just the characteristic/measure names (descriptions).
특성Attributes Power BI 내에서는 특성의 특성에 액세스할 수 없습니다.It is not possible to access the attributes of a characteristic within Power BI.
최종 사용자 언어 설정End user language setting SAP BW에 연결하는 데 사용되는 로캘은 연결 세부 정보의 일부로 설정되며, 최종 보고서 소비자의 로캘은 반영되지 않습니다.The locale used to connect to SAP BW is set as part of the connection details, and does not reflect the locale of the final report consumer.
텍스트 변수Text Variables SAP BW에서는 선택한 값으로 대체되는 변수(예: "$YEAR$ 실제 데이터")의 자리 표시자를 필드 이름에 포함할 수 있습니다.SAP BW allows field names to contain placeholders for variables (for example, "$YEAR$ Actuals") that would then get replaced by the selected value. 예를 들어 변수로 2016년이 선택되면 BEx 도구에서는 해당 필드가 "2016 실제 데이터"로 표시됩니다.For example, the field appears as "2016 Actuals" in BEx tools, if the year 2016 were selected for the variable.

Power BI에서는 열 이름이 변수 값에 따라 변경되지 않으므로 "$YEAR$ 실제 데이터"로 표시되지만,The column name in Power BI will not be changed depending on the variable value, and therefore would appear as "$YEAR$ Actuals". 이 열 이름을 변경할 수는 있습니다.However, the column name can then be changed in Power BI.
Customer Exit 변수Customer Exit Variables Customer Exit 변수는 공용 API에서 공개하지 않으므로, Power BI에서는 Customer Exit 변수를 지원하지 않습니다.Customer Exit variables are not exposed by the public API, and are therefore not supported by Power BI.
특성 구조Characteristic Structures 기본 SAP BW 원본의 모든 특성 구조는 Power BI에 표시되는 측정값의 ‘급증’으로 나타납니다.Any Characteristic structures in the underlying SAP BW source will result in an ‘explosion’ of measures being exposed in Power BI. 예를 들어 Sales와 Costs라는 두 측정값이 있고, Budget과 Actual이 포함된 특성 구조의 경우, Sales.Budget, Sales.Actual, Costs.Budget, Costs.Actual이라는 네 측정값이 표시됩니다.For example, with two measures Sales and Costs, and a characteristic structure containing Budget and Actual, four measures will be exposed: Sales.Budget, Sales.Actual, Costs.Budget, Costs.Actual.

다음 단계Next steps

DirectQuery에 대한 자세한 내용은 다음 리소스를 참조하세요.For more information about DirectQuery, check out the following resources: