빠른 시작: Power BI Desktop에서 데이터에 연결Quickstart: Connect to data in Power BI Desktop

이 빠른 시작에서는 데이터 모델을 빌드하고 보고서를 만드는 첫 번째 단계로서 Power BI Desktop을 사용하여 데이터에 연결합니다.In this quickstart, you connect to data using Power BI Desktop, which is the first step in building data models and creating reports.

Power BI Desktop

아직 Power BI에 등록하지 않은 경우 시작하기 전에 평가판에 등록합니다.If you're not signed up for Power BI, sign up for a free trial before you begin.

사전준비Prerequisites

이 문서의 단계를 완료하려면 다음 리소스가 필요합니다.To complete the steps in this article, you need the following resources:

  • 사용자의 로컬 컴퓨터에서 실행되는 무료 애플리케이션인 Power BI Desktop을 다운로드 및 설치합니다.Download and install Power BI Desktop, which is a free application that runs on your local computer. 직접 Power BI Desktop을 다운로드하거나 Microsoft Store에서 받을 수 있습니다.You can download Power BI Desktop directly, or you can get it from the Microsoft Store.
  • 이 샘플 Excel 통합 문서를 다운로드하고 Excel 파일을 저장할 수 있는 C:\PBID-qs라는 폴더를 만듭니다.Download this sample Excel workbook, and create a folder called C:\PBID-qs where you can store the Excel file. 이 빠른 시작의 나중 단계에서는 이 폴더가 다운로드한 Excel 통합 문서의 파일 위치라고 가정합니다.Later steps in this quickstart assume that is the file location for the downloaded Excel workbook.
  • Power BI Desktop의 여러 데이터 커넥터에서는 인증을 위해 Internet Explorer 10(또는 그 이상)이 필요합니다.For many data connectors in Power BI Desktop, Internet Explorer 10 (or newer) is required for authentication.

Power BI Desktop 시작Launch Power BI Desktop

Power BI Desktop을 설치한 후 로컬 컴퓨터에서 실행되도록 애플리케이션을 시작합니다.Once you install Power BI Desktop, launch the application so it's running on your local computer. Power BI 자습서가 제공됩니다.You're presented with a Power BI tutorial. 자습서를 따라 하거나 대화 상자를 닫고 빈 캔버스를 시작합니다.Follow the tutorial or close the dialog to start with a blank canvas. 캔버스는 데이터에서 시각적 개체와 보고서를 만드는 곳입니다.The canvas is where you create visuals and reports from your data.

빈 캔버스가 표시된 Power BI Desktop

데이터에 연결Connect to data

Power BI Desktop을 사용하면 다양한 형식의 데이터에 연결할 수 있습니다.With Power BI Desktop, you can connect to many different types of data. 이러한 원본에는 Microsoft Excel 파일과 같은 기본적인 데이터 원본도 있습니다.These sources include basic data sources, such as a Microsoft Excel file. Salesforce, Microsoft Dynamics, Azure Blob Storage 등의 모든 데이터 종류를 포함하는 온라인 서비스에도 연결할 수 있습니다.You can connect to online services that contain all sorts of data, such as Salesforce, Microsoft Dynamics, Azure Blob Storage, and many more.

데이터에 연결하려면 리본 메뉴 탭에서 데이터 가져오기를 선택합니다.To connect to data, from the Home ribbon select Get Data.

홈 리본에서 데이터 가져오기

데이터 가져오기 창이 표시됩니다.The Get Data window appears. Power BI Desktop에서 연결할 수 있는 다양한 데이터 원본 중 하나를 선택할 수 있습니다.You can choose from the many different data sources to which Power BI Desktop can connect. 이 빠른 시작에서는 필수 구성 요소 섹션에서 다운로드한 Excel 통합 문서를 사용합니다.In this quickstart, use the Excel workbook that you downloaded in Prerequisites.

데이터 가져오기 모든 원본

이 데이터 원본은 Excel 파일이므로 데이터 가져오기 창에서 Excel을 선택한 다음, 연결 단추를 선택합니다.Since this data source is an Excel file, select Excel from the Get Data window, then select the Connect button.

연결할 Excel 파일의 위치를 제공하라는 메시지가 표시됩니다.Power BI prompts you to provide the location of the Excel file to which to connect. 다운로드한 파일의 이름은 Financial Sample입니다.The downloaded file is called Financial Sample. 이 파일을 선택하고 열기를 선택합니다.Select that file, and then select Open.

Financial Sample의 데이터 가져오기

Power BI Desktop은 통합 문서를 로드하여 해당 내용을 읽고, 탐색기 창을 사용하여 파일의 데이터를 표시합니다.Power BI Desktop then loads the workbook and reads its contents, and shows you the available data in the file using the Navigator window. 탐색기 창에서는 Power BI Desktop으로 어떤 데이터를 로드할지 선택할 수 있습니다.In that window, you can choose which data you would like to load into Power BI Desktop. 가져올 각 테이블 옆의 확인란을 선택하여 테이블을 선택합니다.Select the tables by marking the checkboxes beside each table you want to import. 테이블 두 개를 모두 가져옵니다.Import both available tables.

탐색기 창에서 데이터 선택

선택한 후에 로드를 선택하여 데이터를 Power BI Desktop으로 가져옵니다.Once you've made your selections, select Load to import the data into Power BI Desktop.

필드 창에서 데이터 보기View data in the Fields pane

테이블을 로드하면 필드 창에 데이터가 표시됩니다.Once you've loaded the tables, the Fields pane shows you the data. 이름 옆의 화살표를 선택하여 각 테이블을 확장할 수 있습니다.You can expand each table by selecting the arrow beside its name. 다음 이미지에서는 각 필드를 표시하는 financials 테이블이 확장됩니다.In the following image, the financials table is expanded, showing each of its fields.

데이터 가져오기

이것으로 끝입니다!And that's it! Power BI Desktop에서 데이터에 연결하고 데이터를 로드했습니다. 이제 테이블에 있는 모든 필드를 볼 수 있습니다.You've connected to data in Power BI Desktop, loaded that data, and now you can see all the available fields within those tables.

다음 단계Next steps

데이터에 연결한 후에는 Power BI Desktop으로 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop once you've connected to data. 일례로 시각적 개체와 보고서를 만들 수 있습니다.You can create visuals and reports. 시작하려면 다음 리소스를 살펴봅니다.Take a look at the following resource to get you going: