Microsoft Excel에서 Power BI에 게시Publish to Power BI from Microsoft Excel

Microsoft Excel 2016 이상에서는 Power BI 작업 영역에 직접 Excel 통합 문서를 게시할 수 있습니다. 그러면 통합 문서의 데이터를 기반으로 대화형 보고서 및 대시보드를 만들 수 있습니다.With Microsoft Excel 2016 and later, you can publish your Excel workbooks directly to your Power BI workspace, where you can create highly interactive reports and dashboards based on your workbook’s data. 그러면 조직에서 다른 사용자와 정보를 공유할 수 있습니다.You can then share your insights with others in your organization.

Power BI에 통합 문서 게시

Power BI에 통합 문서를 게시하는 경우 다음과 같은 몇 가지 사항을 고려해야 합니다.When publishing a workbook to Power BI, there are few things to consider:

  • Office, 비즈니스용 OneDrive(여기에 저장된 통합 문서를 사용하는 경우) 및 Power BI에 로그인하는 데 사용하는 계정은 동일한 계정이어야 합니다.The account you use to sign in to Office, OneDrive for Business (if using workbooks saved there), and Power BI must be the same account.
  • 빈 통합 문서 또는 Power BI 지원 콘텐츠가 없는 통합 문서를 게시할 수 없습니다.You cannot publish an empty workbook, or a workbook that doesn’t have any Power BI supported content.
  • 암호로 보호되고 정보 보호 관리가 있는 통합 문서인 암호화된 통합 문서를 게시할 수 없습니다.You cannot publish encrypted or password protected workbooks, or workbooks with Information Protection Management.
  • Power BI에 게시하려면 최신 인증이 사용하도록 설정되어 있어야 합니다(기본값).Publishing to Power BI requires modern authentication be enabled (default). 사용하지 않도록 설정되어 있는 경우 파일 메뉴에서 게시 옵션을 사용할 수 없습니다.If disabled, the Publish option is not available from the File menu.

Excel 통합 문서에서 게시Publish your Excel workbook

Excel 통합 문서를 게시하려면 Excel에서 파일 > 게시를 선택하고 업로드 또는 내보내기를 선택합니다.To publish your Excel workbook, in Excel, select File > Publish and select either Upload or Export.

통합 문서를 Power BI에 업로드하는 경우 Excel Online을 사용하여 상호 작용하는 것처럼 통합 문서와 상호 작용할 수 있습니다.If you Upload your workbook to Power BI, you can interact with the workbook just as you would interact using Excel Online. 또한 통합 문서의 선택 항목을 Power BI 대시보드에 고정하고 Power BI를 통해 통합 문서 또는 선택한 요소를 공유할 수 있습니다.You can also pin selections from your workbook onto Power BI dashboards, and share your workbook, or selected elements, through Power BI.

내보내기를 선택하는 경우 테이블 데이터와 해당 데이터 모델을 Power BI 데이터 세트로 내보낼 수 있습니다. 그러면 이 데이터 모델을 사용하여 Power BI 보고서와 대시보드를 만들 수 있습니다.If you select Export, you can export table data and its data model into a Power BI dataset, which you can then use to create Power BI reports and dashboards.

로컬 파일 게시Local file publishing

Excel은 로컬 Excel 파일의 게시를 지원합니다.Excel supports publishing of local Excel files. 비즈니스용 OneDrive 또는 SharePoint Online에 저장할 필요는 없습니다.They do not need to be saved to OneDrive for Business or SharePoint Online.

중요

Microsoft 365 구독으로 Excel 2016 이상 버전을 사용하는 경우에만 로컬 파일을 게시할 수 있습니다.You can only publish local files if you're using Excel 2016 (or later) with a Microsoft 365 subscription. Excel 2016 독립 실행형 설치는 통합 문서가 비즈니스용 OneDrive 또는 SharePoint Online에 저장된 경우에만 Power BI에 게시할 수 있습니다.Excel 2016 standalone installations can Publish to Power BI, but only when the workbook is saved to OneDrive for Business or SharePoint Online.

게시를 선택하는 경우 게시하려는 작업 영역을 선택할 수 있습니다.When you select Publish, you can select the workspace to which you want to publish. Excel 파일이 비즈니스용 OneDrive에 있는 경우 내 작업 영역에만 게시할 수 있습니다.If your Excel file resides on OneDrive for Business, you can only publish to your My Workspace. Excel 파일이 로컬 드라이브에 있는 경우 내 작업 영역 또는 액세스 권한이 있는 공유 작업 영역에 게시할 수 있습니다.If your Excel file resides on a local drive, you can publish to My Workspace or a shared workspace to which you have access.

내 작업 영역이 선택된 Power BI에 게시를 보여 주는 스크린샷.

통합 문서를 Power BI로 가져오는 두 가지 옵션.Two options on how to get your workbook into Power BI.

내 작업 영역이 선택된 게시를 보여 주는 스크린샷.

통합 문서가 게시되면 게시하는 통합 문서 콘텐츠는 로컬 파일과 별도로 Power BI로 가져옵니다.Once published, the workbook content you publish is imported into Power BI, separate from the local file. Power BI에서 파일을 업데이트하려는 경우 업데이트된 버전을 다시 게시해야 합니다. 또는 통합 문서 또는 Power BI의 데이터 세트에서 예약된 새로 고침을 구성하여 데이터를 새로 고칠 수 있습니다.If you want to update the file in Power BI, you must publish the updated version again, or you can refresh the data by configuring a scheduled refresh, on the workbook, or on the dataset in Power BI.

독립 실행형 Excel 설치에서 게시Publishing from a standalone Excel installation

독립 실행형 Excel 설치에서 게시하는 경우 비즈니스용 OneDrive에 통합 문서를 저장해야 합니다.When publishing from a standalone Excel installation, the workbook must be saved to OneDrive for Business. 클라우드로 저장을 선택하고 비즈니스용 OneDrive에서 위치를 선택합니다.Select Save to Cloud and choose a location in OneDrive for Business.

비즈니스용 OneDrive에 저장

통합 문서가 비즈니스용 OneDrive에 저장된 상태에서 게시를 선택하는 경우 통합 문서를 Power BI에 게시하는 두 가지 옵션 업로드내보내기를 사용할 수 있습니다.Once your workbook is saved to OneDrive for Business, when you select Publish, you have two options to get your workbook into Power BI, Upload or Export:

Power BI용 옵션

Power BI로 통합 문서 업로드Upload your workbook to Power BI

업로드 옵션을 선택하면 Excel Online에서와 같이 통합 문서가 Power BI에 나타납니다.When you choose the Upload option, your workbook will appear in Power BI just like it would in Excel Online. 하지만 Excel Online과는 달리 워크시트의 요소를 대시보드에 고정할 수 있는 몇 가지 훌륭한 기능이 제공됩니다.But, unlike Excel Online, you’ll have some options that enable you to help you pin elements from your worksheets to dashboards.

Power BI에서는 통합 문서를 편집할 수 없습니다.You can’t edit your workbook in Power BI. 데이터를 변경해야 할 경우 편집을 선택한 다음 Excel Online에서 통합 문서를 편집하거나 컴퓨터의 Excel에서 열 수 있습니다.If you need to make some changes to the data, you can select Edit then choose to edit your workbook in Excel Online or open it in Excel on your computer. 모든 변경 내용이 비즈니스용 OneDrive의 통합 문서에 저장됩니다.Any changes you make are saved to the workbook on OneDrive for Business.

업로드하면 Power BI에서 만들어지는 데이터 세트는 없습니다.When you Upload, no dataset is created in Power BI. 통합 문서는 작업 영역 탐색 창의 보고서에 나타납니다.Your workbook will appear in Reports, in your workspace nav pane. Power BI로 업로드된 통합 문서에는 특별한 Excel 아이콘이 있어 업로드된 Excel 통합 문서임을 알 수 있습니다.Workbooks uploaded to Power BI have a special Excel icon, identifying them as Excel workbooks that have been uploaded.

워크시트에 데이터만 있거나 Power BI에서 보고 싶은 피벗 테이블 및 차트가 있는 경우 업로드 옵션을 선택합니다.Choose the Upload option if you only have data in worksheets, or you have PivotTables and Charts you want to see in Power BI.

Excel에서 Power BI에 게시에서 업로드 옵션을 사용하는 것은 브라우저의 Power BI에서 데이터 가져오기 > 파일 > 비즈니스용 OneDrive > Power BI에서 Excel 연결, 관리 및 보기를 사용하는 것과 비슷한 환경입니다.Using Upload from Publish to Power BI in Excel is a similar experience to Get Data > File > OneDrive for Business > Connect, Manage and View Excel in Power BI from Power BI in your browser.

통합 문서 데이터를 Power BI로 내보내기Export workbook data to Power BI

내보내기 옵션을 선택할 경우 테이블에서 지원되는 데이터 및/또는 데이터 모델을 Power BI에서 새로운 데이터 세트로 내보냅니다.When you choose the Export option, any supported data in tables and/or a data model are exported into a new dataset in Power BI. 통합 문서의 모든 파워 뷰 시트가 Power BI에서 보고서로 다시 만들어집니다.Any Power View sheets in the workbook are re-created in Power BI as reports.

통합 문서 편집을 계속할 수 있습니다.You can continue editing your workbook. 변경 내용이 저장되면 일반적으로 1시간 이내에 Power BI에서 해당 데이터 세트와 동기화됩니다.When your changes are saved, they are synchronized with the dataset in Power BI, usually within about an hour. 보다 즉각적인 업데이트가 필요한 경우에는 Excel에서 다시 게시를 선택하면 변경 내용이 즉시 내보내집니다.If you need more immediate updates, you can select Publish again from Excel, and your changes are exported immediately. 보고서 및 대시보드의 모든 시각화도 업데이트됩니다.Any visualizations in reports and dashboards are updated, too.

데이터 가져오기 및 변환 또는 파워 피벗 기능을 사용하여 데이터 모델로 데이터를 로드했거나 통합 문서에 Power BI에서 보려는 시각화가 포함된 파워 뷰 시트가 있을 경우 게시 옵션을 선택합니다.Choose the Publish option if you’ve used the Get & Transform data or Power Pivot features to load data into a data model, or if your workbook has Power View sheets with visualizations that you want to see in Power BI.

내보내기 옵션을 사용하는 것은 브라우저의 Power BI에서 데이터 가져오기 > 파일 > 비즈니스용 OneDrive > Power BI에서 Excel 데이터 내보내기를 사용하는 것과 매우 비슷합니다.Using Export is very similar to using Get Data > File > OneDrive for Business > Export Excel data into Power BI from Power BI in your browser.

게시Publishing

두 옵션 중 하나를 선택하면 Excel은 현재 계정으로 Power BI에 로그인한 다음 사용자의 통합 문서를 Power BI 작업 영역에 게시합니다.When you choose either option, Excel signs in to Power BI with your current account, then publishes your workbook to your Power BI workspace. Excel에서 상태 표시줄을 모니터링하여 게시 프로세스의 진행 상황을 확인할 수 있습니다.You can monitor the status bar in Excel to see how the publish process is progressing.

Power BI에 게시 상태 표시줄

완료되면 Excel에서 바로 Power BI로 이동할 수 있습니다.When complete, you can go to Power BI directly from Excel.

Power BI로 이동

다음 단계Next steps

Power BI의 Excel 데이터Excel data in Power BI
궁금한 점이 더 있나요?More questions? Power BI 커뮤니티를 이용하세요.Try the Power BI Community