HoloLens 2용 Power BI(미리 보기)Power BI for HoloLens 2 (preview)

HoloLens 2용 Power BI 앱은 Power BI 보고서 및 대시보드를 실제 환경과 혼합하여 실제 세계를 이동하고 필요한 경우 관련 데이터를 얻을 수 있는 몰입형 3D 핸즈프리 환경을 만듭니다.The Power BI app for HoloLens 2 blends your Power BI reports and dashboards with your physical environment to create a 3D, immersive, hands-free experience where you can move through the physical world and get your relevant data when and where you need it.

움직이는 Power BI 보고서를 보여 주는 HoloLens 2 이미지

HoloLens 2용 Power BI 앱 다운로드Get the Power BI app for HoloLens 2

HoloLens 2용 Power BI 앱은 Microsoft Store에서 다운로드할 수 있습니다.The Power BI app for HoloLens 2 is available from the Microsoft Store.

앱은 Single Sign On을 사용하여 작동합니다. 즉, 앱은 HoloLens 2 디바이스에 현재 로그인한 사용자의 ID를 사용하여 Power BI 서비스에 대해 인증합니다.The app works with single sign on, meaning that the app uses the identity of the user currently signed in to the HoloLens 2 device to authenticate against the Power BI service.

HoloLens 2 디바이스에 앱을 설치하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.Learn more about installing apps on your HoloLens 2 device.

HoloLens 2에서 Power BI 앱 열기Open the Power BI app on your HoloLens 2

시작 메뉴를 열고 Power BI 앱을 선택합니다.Open the Start menu and select the Power BI app. 앱이 열리고 즐겨찾기에 추가한 모든 보고서와 대시보드가 가상 도구 벨트에 로드되면 여기서 보고서와 대시보드를 선택하여 볼 수 있습니다.The app will open with all your favorited reports and dashboards loaded into your virtual toolbelt, where you can select them for viewing.

HoloLens 2용 Power BI 앱 사용Using the Power BI app for HoloLens 2

HoloLens 2 손 제스처 및 시선 추적을 사용하여 Power BI 콘텐츠의 크기를 조정하고, 배치하고, 상호 작용합니다.You use the HoloLens 2 hand gestures and eye tracking to resize, place, and interact with your Power BI content. HoloLens 2 환경의 개체와 상호 작용하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.Learn more about interacting with objects in the HoloLens 2 world.

보고서 및 대시보드에 액세스Access reports and dashboards

보고서 또는 대시보드에 액세스하려면 가상 도구 벨트에서 잡아 원하는 위치에 배치합니다.To access a report or dashboard, grab it out of your virtual toolbelt and position it where you want. 앱 창 잡기 및 배치에 대해 자세히 알아보세요.Learn more about grabbing and positioning app windows.

가상 도구 벨트에는 즐겨찾기로 표시된 보고서 또는 대시보드만 넣을 수 있습니다.To be in your virtual toolbelt, a report or dashboard must be marked as a favorite. 도구 벨트에 보고서 또는 대시보드가 없거나 보고서와 대시보드를 추가하려는 경우 Power BI 서비스 또는 Power BI 모바일 앱에서 해당 항목을 즐겨찾기로 표시하면 됩니다.If you don’t have any reports or dashboards in your toolbelt, or if you want to add additional reports and dashboards, simply mark those items as favorites in either the Power BI service or the Power BI mobile apps. 그러면 HoloLens 2의 Power BI 가상 도구 벨트에서 사용할 수 있습니다.They will then be available in your Power BI virtual toolbelt in HoloLens 2.

보고서 및 대시보드 크기 조정Resize reports and dashboards

보고서 또는 대시보드의 크기를 조정하려면 앱 창의 모퉁이에 표시되는 크기 조정 핸들을 잡고 원하는 대로 크기를 조정합니다.To resize a report or dashboard, grab it by the resize handles that appear on the corners of the app window and adjust the size as desired. 앱 창 크기 조정에 대해 자세히 알아보세요.Learn more about resizing app windows.

보고서 및 대시보드를 공간에 배치Position reports and dashboards in space

보고서나 대시보드를 공간에 배치하려면 제목 표시줄을 검지손가락과 엄지손가락으로 집은 다음 놓지 않고 원하는 위치로 손을 이동합니다.To position your report or dashboard in space, grab it by pinching your index finger and thumb on its title bar and then, without letting go, move your hand to the desired position. 원하는 위치에 도달하면 집고 있던 손가락을 뗍니다.Release your fingers when you’ve got it to the desired place. 앱 창 이동에 대해 자세히 알아보세요.Learn more about moving app windows.

원하는 위치에 보고서나 대시보드를 배치하면 HoloLens 2 디바이스는 환경에서 해당 위치를 기억합니다.Once you’ve placed your report or dashboard where you want it, your HoloLens 2 device remembers its location in the environment. 다음에 동일한 장소를 방문하면 정확히 동일한 위치에서 배치한 항목을 찾을 수 있습니다.When you next visit the same place, you’ll find the item you placed in exactly the same location.

보고서 페이지 탐색Browse report pages

각 보고서에는 페이지에서 페이지로 이동하기 위해 표시할 수 있는 페이지 인덱스가 있습니다.Each report has a page index that you can display in order to get from page to page. 보고서 창의 오른쪽 위 모서리에 있는 페이지 인덱스 단추를 선택하여 페이지 인덱스를 표시하거나 숨깁니다.Select the Page Index button in the upper right corner of the report window to display or hide the page index.

HoloLens 2용 Power BI의 보고서 페이지 인덱스를 보여 주는 이미지

QR 코드를 사용하여 보고서 열기Open reports with QR codes

보고서의 QR 코드가 생성되어 해당 보고서에 데이터가 포함된 장비 등의 항목에 연결된 경우 해당 항목에서 QR 코드를 보기만 해도 보고서를 열 수 있습니다.If a QR code has been created for a report and attached to an item, such as a piece of equipment whose data is contained in that report, you can open the report merely by looking at the QR code on the item.

보고서 QR 코드 만들기 자세히 알아보기Learn more about creating QR codes for reports.

데이터 새로 고침Data refresh

앱을 사용하는 동안 보고서와 대시보드가 업데이트되므로 앱을 사용하는 동안 Power BI의 데이터가 변경되면 보고 있는 보고서 및 대시보드에 변경 내용이 반영되어 표시됩니다.Reports and dashboards update while you’re using the app, so if data changes in Power BI while you’re using the app, you’ll see those changes reflected in the reports and dashboards you’re viewing.

다음 단계Next steps