Power BI 서비스의 ‘새 디자인’The 'new look' of the Power BI service

Power BI 서비스(app.powerbi.com)의 디자인이 보고서를 더욱 편리하게 보고 조작할 수 있도록 변경되었습니다.The Power BI service (app.powerbi.com) has a new look that makes it easier to view and interact with your reports. 새 디자인은 더 간단하고 다른 친숙한 Microsoft 제품과 비슷하게 빌드되었습니다.The new look is simpler and builds on your familiarity with other Microsoft products. Power BI 서비스 전체를 밝은 색 테마로 전환하고 아이콘을 업데이트하여 보고서 내용을 주요 포커스 지점으로 만들었습니다.Across the Power BI service, we’ve made report content the main point of focus by switching to a lighter color theme and updating icons.

Power BI Desktop의 새 디자인에 대한 정보를 찾고 있나요?Looking for information about the new look in Power BI Desktop? Power BI Desktop에서 업데이트된 리본 사용을 참조하세요.See Use the updated ribbon in Power BI Desktop.

다음은 새 디자인에서 변경된 내용의 개요입니다.Here's an overview of what’s changed in the new look. 자세한 내용은 번호를 매긴 섹션을 참조하세요.See the numbered sections for details:

새 디자인의 변경 내용 개요

특정 작업을 찾으십니까?Looking for a specific action? ‘새 디자인’: 작업이 어디로 이동했나요?See The 'new look': Where did the actions go?.

변경 내용 둘러보기Quick tour of the changes

이 애니메이션은 보고서 모양의 변경 내용을 실행하면서 보여 줍니다.This animation demonstrates the changes to the way reports look, in action.

새 디자인 - 둘러보기

1. 새 디자인 옵트인(opt in)1. Opt in to the new look

Power BI 서비스 사용자는 새 디자인을 옵트인(opt in)할 수 있습니다.Any Power BI service user can opt in to the new look. 새 디자인 해제새 디자인 설정으로 밀기만 하면 됩니다.Just slide New look off to New look on.

새 디자인 옵트인(opt in)

이전 디자인으로 돌아가야 하는 경우 다시 밀어서 새 디자인 사용해제하면 됩니다.If you need to return to the old look, just slide it back to off New look on. 표시되지 않는 경우 오른쪽 위 모서리에 있는 줄임표 메뉴를 선택합니다.If you don't see it, select the ellipsis menu in the upper-right corner.

새 디자인 옵트아웃(opt out)

2. 보고서 정보 보기2. View report details

위쪽 배너에서 마지막 새로 고침 날짜, 연락처 정보 등의 세부 정보를 빠르게 확인합니다.See details such as last refresh date and contact information quickly, right in the top banner. 보고서에 대한 추가 정보를 보려면 메뉴를 엽니다.Open the menu to view additional details about the report. 보고서 소유자에게 메일을 보낼 수도 있습니다.You can even send an email to the report owner.

보고서 정보 보기

3. 세로 페이지 목록3. Vertical list of pages

이제 보고서 페이지 이름이 세로 창의 목록에 나열됩니다.Report page names are now in a list in a vertical pane. Word 및 PowerPoint의 탐색과 비슷하게 눈에 띄게 표시됩니다.They're prominent, hard to miss, and similar to navigation in Word and PowerPoint. 세로 창의 크기를 조정하여 보고서 영역의 나머지 부분을 늘리거나 줄일 수 있습니다.You can increase or decrease the rest of the report area by resizing the vertical pane.

보고서 페이지

4. 간소화된 작업 모음4. Simplified action bar

위쪽의 업데이트된 작업 모음에는 보고서 소비자와 가장 관련된 명령이 전면 중앙에 표시됩니다.The updated action bar across the top features the most relevant commands, front and center for report consumers. 내보내기, 구독, 다른 사람과 협업, 필터 및 책갈피를 통한 자세히 살펴보기 등이 훨씬 간편해졌습니다.It's easier to export, subscribe, collaborate with others, and delve deeper through filters and bookmarks.

새 작업 모음

5. 보고서 명령 위치5. Where are the report commands?

이전 디자인에서 제거된 기능은 없습니다.We didn't remove any of the functionality from the old look. 작업 모음에서 줄임표(... 메뉴)를 펼치면 편집, 복사본 저장 등의 추가 명령을 찾을 수 있습니다.You can find the additional commands such as edit, save a copy, and so on, by expanding the ellipsis (the ... menu) in the action bar. 또한 콘텐츠 목록에서 사용량 메트릭에 액세스할 수 있습니다.Also, you can access the usage metrics from the content list.

새 디자인의 보고서 작업 모음

파일 메뉴 작업 위치Where are File menu actions?

파일 메뉴 작업을 찾고 있나요?Looking for File menu actions? 파일 메뉴에 있었던 작업이 추가 옵션(...) 메뉴에도 있습니다.The actions that used to be on the File menu are also on the More options (...) menu.

새 디자인의 파일 메뉴

6. 새 필터 환경6. New filter experience

새 디자인에서는 적용된 필터 보기, 새 필터 창 등의 최근 업데이트를 기본적으로 사용할 수 있습니다.Recent updates such as viewing applied filters and the new filters pane are available by default with the new look. 보고서 디자이너가 새 필터 환경으로 업그레이드되지 않았지만, 새 필터 창이 표시됩니다.Even if your report designer hasn't upgraded to the new filters experience, you see the new filters pane.

필터 재확인

대시보드 ‘새 디자인’ 환경Dashboard 'new look' experience

대시보드에도 일관된 경험을 위해 보고서와 앱처럼 간소화된 작업 모음이 있습니다. 단, 기능 차이는 그대로 유지됩니다.Dashboards also have a simplified action bar, just like reports and apps, for a consistent experience, while retaining the functional differences. 다음은 대시보드의 작업 연습입니다.Here's a walkthrough of actions in a dashboard.

새 디자인의 대시보드 작업 모음

편집 모드는 변경되지 않음No changes to edit mode

작성 환경은 Desktop의 환경과 유사하도록 유지되었습니다.We’ve kept the authoring experience similar to the experience in Desktop. 새 디자인 변경 내용은 읽기용 보기에만 적용됩니다.The new look changes only apply to the reading view.

다음 단계Next steps