접근성 도구를 사용하여 Power BI에서 보고서 만들기Creating reports in Power BI using accessibility tools

접근성 도구를 사용하여 보고서를 만드는 보고서 작성자를 위해 Power BI에는 프로세스에 도움이 되는 다양한 기본 제공 기능이 있습니다.For report creators who use accessibility tools to create reports, Power BI has many built-in capabilities that can help in the process.

Alt 키를 눌러 키 설명 확인

이 문서에서는 Power BI Desktop의 보고서 작성자에게 제공되는 다양한 유형의 접근성 도구를 설명합니다.This article describes the many types of accessibility tools available for report creators in Power BI Desktop.

앱 수준 탐색App-level navigation

Power BI Desktop에서 탐색할 때 Ctrl+F6 을 누르면 앱의 기본 영역으로 포커스를 이동할 수 있습니다.When navigating in Power BI Desktop, you can move focus to the main areas of the app by pressing Ctrl + F6. Power BI Desktop의 기본 영역에서 포커스를 이동하는 작업은 다음과 같은 순서로 진행됩니다.Shifting focus in the main area of Power BI Desktop progresses in the following order:

  1. 캔버스의 개체Objects on canvas
  2. 페이지 탭Page tabs
  3. 창(열려 있는 창을 왼쪽에서 오른쪽으로 하나씩)Panes (each one separately, left to right for whatever ones are open)
  4. 탐색기 보기View navigator
  5. 바닥글Footer
  6. 로그인Sign in
  7. 노란색 경고/오류/업데이트 표시줄Yellow warning / error / updates bar

대부분의 경우 Enter 키를 사용하여 영역을 선택하거나 들어가고 Esc 키를 사용하여 나오는 것이 Power BI의 일반적인 절차입니다.In most cases, using Enter to select, or enter an area, and then using Esc to exit are common procedures in Power BI.

리본 탐색Ribbon navigation

Alt 키를 눌러 리본의 현재 보기에서 사용할 수 있는 각 명령의 ‘키 설명’ 이라는 작은 상자를 확인합니다.Press Alt to see the little boxes called KeyTips over each command available in the current view of the ribbon. 그런 다음, 사용하려는 명령 위에 표시되는 ‘키 설명’ 에 있는 문자를 누를 수 있습니다.Then you can press the letter shown in the KeyTip that hovers over the command you want to use.

예를 들어 다음 이미지에서는 Alt 키를 눌러 사용 가능한 접근성 있는 명령의 문자가 포함된 키 설명을 표시했습니다.For example, in the following image the Alt key has been pressed to display KeyTips, which contain the letters for available accessible commands. 그런 다음, M 키를 누르면 리본에서 모델링 탭이 열립니다.Then pressing M would open the Modeling tab on the ribbon.

Alt 키를 눌러 키 설명 확인

누르는 문자에 따라 추가 키 설명이 표시될 수도 있습니다.Depending on which letter you press, you might see additional KeyTips. 예를 들어 탭이 활성 상태이고 W 키를 누르면 보기 리본 탭의 그룹에 대한 키 설명과 함께 보기 탭이 표시됩니다. 사용할 특정 명령의 문자를 누를 때까지 키 설명에 표시된 문자를 계속 누를 수 있습니다.For example, if the Home tab is active and you press W, the View tab is displayed along with the KeyTips for the groups in that View ribbon tab. You can continue pressing letters displayed in KeyTips until you press the letter of the specific command you want to use. 이전 키 설명 집합으로 이동하려면 Esc 키를 누릅니다. 수행 중인 작업을 취소하고 키 설명을 숨기려면 Alt 키를 누릅니다.To move to the previous set of KeyTips, press Esc. To cancel the action you’re taking and hide the KeyTips, press the Alt key.

시각적 개체 창 탐색Visual pane navigation

시각화 창을 탐색하려면 먼저 해당 창에 액세스할 때까지 Ctrl+F6 을 눌러 포커스가 창에 있도록 해야 합니다.To navigate the Visualizations pane, you first must make sure your focus is on the pane, by pressing Ctrl + F6 until you reach that pane. 사용자가 시각화 창을 탐색할 때 포커스는 먼저 헤더에서 적용됩니다.When a user navigates through the visualizations pane, the focus first lands on the header. 단계별 탭 순서는 다음과 같으며 이어서 나오는 이미지에도 표시되어 있습니다.Starting from the top, the tab order is the following, and is shown in the following image:

  1. 헤더 제목The header title
  2. 펼치기/접기 캐럿The expand / collapse carat
  3. 첫 번째 시각적 개체 아이콘The first visual icon

창의 탭 순서

시각적 개체에 액세스할 때 화살표 키를 사용하여 특정 시각적 개체를 탐색하고 Enter 키를 눌러 선택할 수 있습니다.When you get to the visuals, you can use arrow keys to navigate to a particular visual, and press Enter to select it. 화면 읽기 프로그램을 사용하는 경우 새 차트를 만들면 소리 내어 읽고, 차트 유형을 알리거나 특정 유형의 차트를 다른 유형의 차트로 변경했다고 알립니다.If you’re using a screen reader, it calls out if you’ve created a new chart and tell you what type it is, or it tells you that you’ve changed a chart of a particular type to another type of chart.

다음 이미지와 같이 창의 시각적 개체 섹션 이후에 포커스 순서가 창 피벗으로 이동합니다.After the visuals section of the pane, the focus order then shifts to the pane pivots, as shown in the following image.

창 피벗

창에 포커스가 있는 경우 선택한 창의 아이콘에만 탭 이동이 적용됩니다.When focus is on the pane pivots, tabbing lands only on the icon for the pane that is selected. 다른 창으로 전환하려면 화살표 키를 사용합니다.To switch to other panes, use arrow keys.

필드 웰Field well

이전 섹션에서 설명한 대로 창 피벗에 포커스가 있는 경우 Tab 키를 다시 누르면 포커스가 필드 웰 로 이동합니다.When focus is on the pane pivots, as described in the previous section, pressing tab again advances focus to the Field Well.

필드 웰 에서 포커스 순서는 다음과 같이 이동합니다.In the Field well, focus order moves to:

  • 각 웰의 제목(첫 번째)each well's title (first)
  • 각 웰의 지정된 필드(다음)followed by a given field in each well (next)
  • 필드 메뉴를 여는 드롭다운 단추(그 다음)the dropdown button to open the field menu (after that)
  • 제거 단추(마지막)then the removal button (last)

다음 이미지는 이 포커스 진행 순서를 보여 줍니다.The following image shows this focus progression ordering.

필드 웰 포커스 진행

화면 읽기 프로그램은 웰의 이름과 도구 설명을 소리 내어 읽습니다.A screen reader will read out the well’s name and its tooltip. 웰의 각 필드에 대해 화면 읽기 프로그램은 필드 이름과 도구 설명을 읽습니다.For each field in a well, a screen reader reads the field name and its tooltip. 웰이 비어 있으면 포커스가 비어 있는 전체 웰로 이동해야 합니다.If a well is empty, the focus should move to the entire empty well. 화면 읽기 프로그램은 웰 이름, 도구 설명, 비어 있음을 읽어야 합니다.The screen reader should read the well name, tooltip, and that it is empty.

필드 메뉴가 열리면 Tab, Shift+Tab 또는 위쪽 / 아래쪽 화살표 키를 사용하여 이동할 수 있습니다.When the field menu is open, you can move through it by using Tab or Shift + Tab or Up / Down arrow keys. 화면 읽기 프로그램은 옵션 이름을 소리 내어 읽습니다.A screen reader will call out the option names.

필드 웰의 한 버킷에서 다른 버킷으로 필드를 이동하려는 경우, 다음 이미지와 같이 키보드를 사용하고 필드 웰 메뉴의 옵션으로 이동 을 사용할 수 있습니다.If you’d like to move a field from one bucket in the field well to another bucket, you can use your keyboard, and use the Move to option in the field well menu, as shown in the following image.

메뉴를 사용하여 필드 이동

서식 지정 창Formatting pane

서식 창의 포커스 순서는 카드 순서대로 위에서 아래로 이동합니다.The focus order for the Formatting pane moves from the top, then down, in card order. 포커스가 카드 이름으로 이동한 후 해당 켜기/끄기 토글 단추(있는 경우)로 이동합니다.The focus goes around the card name, followed by its On / Off toggle button, if it exists. 카드 이름에 포커스가 있는 경우, 화면 읽기 프로그램은 카드 이름과 카드가 펼쳐져 있는지 또는 접혀 있는지 여부를 소리 내어 읽습니다.When the focus is on the card name, a screen reader reads out the name of the card, and whether the card is expanded or collapsed. Enter 키를 눌러 카드를 펼치거나 접을 수 있습니다.You can press Enter to expand or collapse the card. Enter 키를 통해 토글 단추를 켜기 또는 끄기 로 설정할 수도 있습니다.The Enter key also works to switch On or Off the toggle button.

서식 창의 포커스 진행

카드가 열려 있는 경우 Tab 키를 누르면 카드의 컨트롤로 이동한 후에 다음 카드로 이동합니다.If a card is open, Tab moves through the controls in the card before going on to the next card. 카드의 컨트롤에 대해 화면 읽기 프로그램은 제목, 현재 값, 컨트롤 유형을 소리 내어 읽습니다.For the controls in a card, a screen reader calls out the title, the current value, and the control type.

열려 있는 카드의 포커스 진행

필드 목록 탐색Fields list navigation

Tab 키를 눌러 필드 목록을 탐색할 수 있습니다.You can press Tab to navigate around the Fields list. 서식 창과 마찬가지로, 테이블이 접혀 있는 경우 포커스 순서는 다음 순서로 진행합니다.Similar to the formatting pane, if tables are collapsed the focus order cycles through in the following order:

  1. 필드 목록 헤더The Fields list header
  2. 검색 창The search bar
  3. 각 테이블 이름Each table name

필드 목록의 포커스 진행

필드 웰의 모든 테이블을 펼치려면 Alt+Shift+9 를 누릅니다.To expand all the tables in the Fields well, press Alt + Shift + 9. 모든 테이블을 접으려면 Alt+Shift+1 을 누릅니다.To collapse all the tables press Alt + Shift + 1. 단일 테이블을 펼치하려면 오른쪽 화살표 키를 누릅니다.To expand a single table, press the Right arrow key. 단일 테이블을 접으려면 왼쪽 화살표 키를 누릅니다.To collapse a single table, press the Left arrow key. 서식 창과 마찬가지로, 테이블이 펼쳐져 있는 경우 필드 목록의 탭 이동과 탐색에는 표시되는 필드가 포함됩니다.Similar to the formatting pane, if a table is expanded, then tabbing and navigating through the fields list includes the fields that are being shown. 화면 읽기 프로그램은 테이블을 펼쳤는지 또는 접었는지 여부를 소리 내어 읽습니다.A screen reader calls out whether you have expanded or collapsed a table.

테이블을 펼친 상태에서 필드 목록의 포커스 진행

원하는 필드로 이동하고 Enter 키를 눌러 필드에 확인 표시를 할 수 있습니다.You can checkmark a field by navigating to the desired field and pressing Enter. 화면 읽기 프로그램은 포커스가 있는 필드와 필드의 선택 여부를 소리 내어 읽습니다.A screen reader calls out the field the focus is on, and whether the field is checked or unchecked.

마우스 사용자는 일반적으로 필드를 캔버스나 원하는 관련 필터 버킷으로 끌어서 놓습니다.Mouse users typically drag-and-drop fields to the canvas, or to the relevant filter buckets they desire. 키보드를 사용하려는 경우 Shift+F10 을 눌러 필드의 상황에 맞는 메뉴를 시작하고 화살표 키를 사용하여 필터에 추가 로 이동한 다음, 필드를 추가하려는 필터 유형에서 Enter 키를 눌러 필터 버킷에 필드를 추가할 수 있습니다.If you’d like to use your keyboard, you can add a field to a filter bucket by entering a field’s context menu by pressing Shift + F10, using arrow keys to navigate to Add to filters, and then pressing Enter on the type of filter to which you’d like to add the field.

필터 버킷에 필드 추가

선택 창 탐색Selection pane navigation

선택 창의 포커스 순서 진행은 다음과 같습니다.The Selection pane has the following focus order progression:

  1. 헤더 제목Header title
  2. 종료 단추Exit button
  3. 계층/탭 순서 전환기Layer / tab order switcher
  4. 계층에서 위로 이동 단추Move up in layer button
  5. 계층에서 아래로 이동 단추Move down in layer button
  6. 표시 단추Show button
  7. 숨기기 단추Hide button
  8. 개체Objects

선택 창 포커스 진행

Tab 키를 눌러 포커스 순서를 이동하고 Enter 키를 눌러 원하는 요소를 선택할 수 있습니다.You can tab through the focus order and press Enter to select the element you're interested in.

계층/탭 순서 전환기에 도달하면 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키를 사용하여 계층 순서와 탭 순서 간에 전환합니다.When you get to the layer / tab order switcher, use the left and right arrow keys to switch between the layer order and tab order.

선택 창의 개체에 도달하면 F6 키를 눌러 선택 창을 활성화합니다.When you get to the objects in the Selection pane, press F6 to activate the Selection pane. 선택 창을 활성화한 후에 위쪽/아래쪽 화살표 키를 사용하여 선택 창의 다른 개체로 이동할 수 있습니다.After activating the Selection pane, you can use the up / down arrow keys to navigate to the different objects in the Selection pane. 원하는 개체로 이동한 후에 다음 몇 가지 작업을 수행할 수 있습니다.Once you’ve navigated to an object of interest, there are a few different actions you can take:

  • Ctrl+Shift+S 를 눌러 개체를 숨기거나 표시합니다.Press Ctrl + Shift + S to hide / show an object
  • Ctrl+Shift+F 를 눌러 계층 순서에서 개체를 위로 이동합니다.Press Ctrl + Shift + F to move an object up in the layer order
  • Ctrl+Shift+B 를 눌러 계층 순서에서 개체를 아래로 이동합니다.Press Ctrl + Shift + B to move an object down in the layer order
  • Ctrl+스페이스바 를 눌러 여러 개체를 선택합니다.Press Ctrl + Space to multi-select objects

Power BI Desktop 대화 상자Power BI Desktop dialogs

Power BI Desktop의 모든 대화 상자는 키보드 탐색을 통해 액세스할 수 있으며 화면 읽기 프로그램이 적용됩니다.All dialogs in Power BI Desktop are accessible through keyboard navigation and work with screen readers.

Power BI Desktop에 있는 대화 상자는 다음과 같습니다.Dialogs in Power BI Desktop include the following:

  • 빠른 측정 대화 상자Quick Measures dialog
  • 조건부 서식 및 데이터 막대 대화 상자Conditional Formatting & data bars dialog
  • Q&A 탐색기 대화 상자Q&A Explorer dialog
  • 시작 대화 상자Getting Started dialog
  • 파일 메뉴 및 정보 대화 상자File menu and About dialog
  • 경고 막대Warning bar
  • 파일 복원 대화 상자File Restore dialog
  • 찡그린 얼굴 대화 상자Frowns dialog

고대비 지원High contrast support

Windows에서 고대비 모드를 사용하면 선택한 설정 및 팔레트가 Power BI Desktop의 보고서에도 적용됩니다.When you use high contrast modes in Windows, those settings and the palette you select are also applied to reports in Power BI Desktop.

Windows의 고대비 설정

Power BI Desktop은 Windows에서 사용 중인 고대비 테마를 자동으로 검색하고 해당 설정을 보고서에 적용합니다.Power BI Desktop automatically detects which high contrast theme Windows is using and applies those settings to your reports. 이러한 고대비 색은 Power BI 서비스 또는 다른 곳에 게시될 때 보고서를 따릅니다.Those high contrast colors follow the report when published to the Power BI service, or elsewhere.

고대비 Windows 설정

다음 단계Next steps

Power BI 접근성에 대한 문서 컬렉션은 다음과 같습니다.The collection of articles for Power BI accessibility are the following: