Power BI의 접근성 개요Overview of accessibility in Power BI

Power BI로 작업할 때 보고서를 조작할 수 있는 다양한 유형의 사용자를 고려합니다.When working with Power BI, consider the different types of users who may interact with your reports. 키보드 또는 화면 읽기 프로그램 사용자가 쉽게 탐색하고 이해할 수 있는 보고서를 만들 수 있습니다.You can create reports that are easily navigated and understood by keyboard or screen reader users. 이러한 보고서를 사용하면 시각 또는 신체장애가 있는 사용자가 보고서를 효율적으로 사용할 수 있습니다.Such reports enable users who may have visual or physical impairments to benefit from your reports.

고대비 Windows 설정

이 문서에서는 Power BI와 접근성에 대해 간략하게 설명합니다.This article provides an overview of Power BI and accessibility. 추가 문서에서는 접근성을 고려해서 유용한 보고서를 만드는 데 도움이 되는 지침과 도구를 제공합니다.Additional articles provide guidance, and tools, that can help you create great reports with accessibility in mind.

유니버설 디자인Universal design

유니버설 디자인은 특별한 조정이나 특수한 디자인 없이도 최대한 많은 사람이 사용할 수 있는 제품 디자인입니다.Universal design is the design of products that are usable by as many people as reasonable possible, without the need for special adaptation or specialized design. Power BI에서 보고서나 환경을 만드는 경우 사용자의 요구 사항을 고려하는 것이 중요합니다.When creating reports or experiences in Power BI, it’s important to consider the needs of your users. 접근성 있는 환경을 설계하면 청각, 운동, 인지 또는 시각 장애가 있는 최종 사용자뿐 아니라Designing an accessible experience won't only benefit your end users who may have hearing, motor, cognitive, or visual impairments. 조직의 모든 최종 사용자에게 도움이 될 수 있습니다.It can help all the end users in your organization. Power BI는 접근성 있는 보고서를 만들고 사용하기 위한 도구를 제공합니다.Power BI gives you the tools to make and consume accessible reports. 보고서 작성자는 이러한 도구를 사용하여 모든 사용자의 경험을 개선할 수 있습니다.It’s up to you, as a report creator, to use those tools to improve everyone’s experience.

접근성 표준Accessibility standards

Power BI는 다음과 같은 접근성 표준을 준수합니다.Power BI is committed to the following accessibility standards. 이러한 표준에 따라 최대한 많은 사용자가 Power BI 환경에 액세스할 수 있습니다.The standards help ensure that your Power BI experiences are accessible to as many people as possible. 접근성 있는 보고서 또는 대시보드를 빌드하는 경우 Power BI Mobile을 사용하여 콘텐츠를 보는 모든 사용자가 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다.When you build accessible reports or dashboards, that content is accessible for anyone who views them using Power BI Mobile.

WCAG 2.1WCAG 2.1

WCAG(웹 콘텐츠 접근성 지침)는 장애가 있는 사용자가 웹 콘텐츠를 액세스할 수 있도록 도와줍니다.Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) help make web content accessible to people with disabilities. 다음은 지침의 주요 원칙입니다.The following are key principles of the guidelines:

  1. 감지 가능.Perceivable. 정보 및 사용자 인터페이스 구성 요소를 사용자가 감지할 수 있는 방식으로 제공할 수 있어야 합니다.Information and user interface components must be presentable to users in ways they can perceive.
  2. 작동 가능.Operable. 사용자 인터페이스 구성 요소와 탐색을 작동할 수 있어야 합니다.User interface components and navigation must be operable.
  3. 이해할 수 있음.Understandable. 정보 및 사용자 인터페이스 작업을 이해할 수 있어야 합니다.Information and the operation of user interface must be understandable.

US Section 508US Section 508

US Section 508은 장애가 있는 사용자가 전자 및 정보 기술에 액세스할 수 있도록 정부 및 연방 기관에 요구하는 표준입니다.US Section 508 is a standard that requires governments and federal agencies to make their electronic and information technology accessible to people with disabilities.

EN 301 549EN 301 549

EN 301 549는 ICT 제품 및 서비스의 접근성 요구 사항에 대한 통일 유럽 표준입니다.EN 301 549 is the Harmonized European Standard for Accessibility requirements for ICT products and services.

다음 단계Next steps

Power BI 접근성에 대한 자세한 내용은 다음 리소스를 참조하세요.For more information about Power BI accessibility, see the following resources: