Power BI Desktop 보고서의 내게 필요한 옵션Accessibility in Power BI Desktop reports

Power BI Desktop에는 장애가 있는 사람이 Power BI Desktop 보고서를 보다 쉽게 사용하고 상호 작용할 수 있도록 하는 기능이 있습니다.Power BI Desktop has features that enable people with disabilities to more easily consume and interact with Power BI Desktop reports. 이러한 기능에는 키보드 또는 화면 판독기를 사용하여 보고서를 이용하고 탭 키로 페이지에 있는 다양한 개체에 포커스를 이동하며 시각적 개체에 표식을 세밀하게 사용하는 기능이 있습니다.These features include the ability to consume a report using the keyboard or a screen reader, tabbing to focus on various objects on a page, and thoughtful use of markers in visualizations.

꺾은선형 및 영역형 차트에 다양한 표식을 사용하여 내게 필요한 옵션 개선

참고

이러한 내게 필요한 옵션은 Power BI Desktop 2017년 6월 및 이후 릴리스에서 제공됩니다.These accessibility features are available with the June 2017 Power BI Desktop and later releases. 향후 릴리스에서도 추가적인 내게 필요한 옵션 기능이 제공될 예정입니다.Additional accessibility functionality is planned for future releases as well.

키보드 또는 화면 판독기로 Power BI Desktop 보고서 사용Consuming a Power BI Desktop report with a keyboard or screen reader

Power BI Desktop의 2017년 9월 릴리스부터 ?Beginning with the September 2017 release of Power BI Desktop, you can press the ? 키를 눌러 Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 내게 필요한 옵션 바로 가기 키를 설명하는 창을 표시합니다.key to show a window that describes the accessibility keyboard shortcuts available in Power BI Desktop.

Power BI Desktop에서 ?

내게 필요한 옵션 기능 향상을 통해 다음 기술과 함께 키보드 또는 화면 판독기로 Power BI Desktop 보고서를 사용할 수 있습니다.With the accessibility enhancements, you can consume a Power BI Desktop report with a keyboard or a screen reader with the following techniques:

Ctrl+F6 키를 사용하여 보고서 페이지 탭 또는 지정된 보고서 페이지의 개체 간에 포커스를 전환할 수 있습니다.You can switch focus between the report page tabs, or objects on a given report page, using Ctrl+F6.

  • 포커스가 보고서 페이지 탭에 있는 경우 또는 화살표 키를 사용하여 한 보고서 페이지에서 다음 페이지로 포커스를 이동합니다.When focus is on report page tabs, use the Tab or Arrow keys to move focus from one report page to the next. 보고서 페이지의 제목과 현재 선택 여부는 화면 판독기로 읽습니다.The title of the report page, and whether it is currently selected, is read out by the screen reader. 현재 포커스가 있는 보고서 페이지를 로드하려면 Enter 또는 Space 키를 사용합니다.To load the report page currently under focus, use the Enter or Space key.
  • 포커스가 로드된 보고서 페이지에 있는 경우 키를 사용하여 페이지의 각 개체(모든 텍스트 상자, 이미지, 셰이프 및 차트)로 포커스를 이동합니다.When focus is on a loaded report page, use the Tab key to shift focus to each object on the page, which includes all textboxes, images, shapes, and charts. 화면 판독기는 개체 유형과 작성자가 제공한 개체 설명을 읽습니다.The screen reader reads the type of object, and a description of that object that's provided by its author.

Alt+Shift+F10 키를 눌러 시각적 메뉴에 포커스를 이동할 수 있습니다.You can press Alt+Shift+F10 to move focus to a visual menu.

Alt+Shift+F11 키를 눌러 데이터 참조 창에 액세스할 수 있는 버전을 나타낼 수 있습니다.You can press Alt+Shift+F11 to present an accessible version of the See data window.

시각적 개체에 액세스할 수 있는 참조 데이터 창을 표시하려면 Power BI Desktop에서 Alt+Shift+F11 키를 누릅니다.

화면 판독기 및 키보드 탐색을 사용하여 사용자가 Power BI Desktop 보고서를 완벽하게 사용할 수 있도록 내게 필요한 옵션 추가를 생성했습니다.These accessibility additions were created to let users fully consume Power BI Desktop reports using a screen reader and keyboard navigation.

액세스할 수 있는 보고서를 만들기 위한 팁Tips for creating accessible reports

다음 팁은 액세스가 보다 편리한 Power BI Desktop 보고서를 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.The following tips can help you create Power BI Desktop reports that are more accessible.

  • , 영역콤보 시각적 개체뿐만 아니라 분산형거품형 시각적 개체의 경우 표식을 켜고 각 선에 다양한 표식 모양을 사용합니다.For Line, Area, and Combo visuals, as well as for Scatter and Bubble visuals, turn markers on, and use a different Marker shape for each line.

    • 표식을 켜려면 시각화 창에서서식 섹션을 선택하고 셰이프 섹션을 확장한 후 아래로 스크롤하여 표식 토글을 찾아 켜기로 설정합니다.To turn Markers on, select the Format section in the Visualizations pane, expand the Shapes section, then scroll down to find the Markers toggle and turn it to On.
    • 그런 다음 해당 셰이프 섹션의 드롭다운 상자에서 각 행의 이름(또는 영역을 사용 하는 경우는 영역 차트)을 선택합니다.Then, select the name of each line (or area, if using an Area chart) from the drop-down box in that Shapes section. 그러면 드롭다운 아래에서, 선택한 선에 사용된 표식의 다양한 부분(셰이프, 색, 크기 등)을 조정할 수 있습니다.Below the drop-down, you can then adjust many aspects of the marker used for the selected line, including its shape, color, and size.

    꺾은선형 및 영역형 차트에 다양한 표식을 사용하여 내게 필요한 옵션 개선

    • 각 선에 다양한 표식 모양을 사용하면 보고서 사용자가 선(또는 영역)을 보다 쉽게 구분할 수 있습니다.Using a different Marker shape for each line makes it easier for report consumers to differentiate lines (or areas) from each other.
  • 이전 글머리 기호에 따라 정보를 전달하기 위해 색에 의존하지 마세요.As a follow on to the previous bullet, don't rely on color to convey information. 줄에서 셰이프(이전 글머리 기호에 설명된 대로 마커)를 사용하면 유용합니다.Using shapes on lines (markers, as described in the previous bullets) is helpful.
  • 테마 갤러리에서 고대비 및 색맹인 테마를 선택하고 테마 설정 미리 보기 기능을 사용하여 가져옵니다.Select a theme that is high contrast and color blind friendly from the theme gallery, and import it using the Theming preview feature.
  • 보고서의 모든 개체에 대해 대체 텍스트를 제공합니다.For every object on a report, provide Alt Text. 이렇게 하면 보고서 사용자는 시각적 개체, 이미지, 셰이프 또는 텍스트 상자를 볼 수 없더라도 시각적 개체와 통신하는 내용을 잘 파악할 수 있습니다.Doing so ensures that consumers of your report understand what you are trying to communicate with a visual, even if they cannot see the visual, image, shape, or textbox. 개체(예: 시각적 개체, 셰이프 등)를 선택하고 시각화 창에서 서식 섹션을 선택하며 일반을 확장한 후 아래로 스크롤하고 대체 텍스트 텍스트 상자를 입력하여 Power BI Desktop 보고서의 모든 개체에 대해 대체 텍스트를 제공할 수 있습니다.You can provide Alt Text for any object on a Power BI Desktop report by selecting the object (such as a visual, shape, etc.) and in the Visualizations pane, select the Format section, expand General, then scroll to the bottom and fill in the Alt Text textbox.

    보고서에 있는 모든 개체에 대한 대체 텍스트는 시각화 > 서식 > 일반 > 대체 텍스트 상자에서 추가할 수 있습니다.

  • 보고서에서 텍스트와 배경 색 간에 충분한 대비가 되는지 확인합니다.Make sure your reports have sufficient contrast between text and any background colors.
  • 쉽게 읽을 수 있는 텍스트 크기와 글꼴을 사용합니다.Use text sizes and fonts that are easily readable. 작은 텍스트 크기 또는 읽기 어려울 수 있는 글꼴은 필요한 옵션에 도움이 되지 않습니다.Small text size, or fonts that might be difficult to read, are unhelpful for accessibility.
  • 모든 시각적 개체에는 제목, 축 레이블 및 데이터 레이블이 포함됩니다.Include a title, axis labels, and data labels in all visuals.

고려 사항 및 제한 사항Considerations and limitations

다음 목록에는 접근성 기능에 대한 알려진 문제 및 제한 사항이 설명되어 있습니다.There are a few known issues and limitations to the accessibility features, described in the following list:

  • JAWS는 포함된 보고서를 포함하여 Power BI 서비스에서 볼 수 있는 보고서에서 지원됩니다.JAWS is supported in reports that are viewed in the Power BI service, including any embedded reports. JAWS는 Power BI Desktop에서도 지원되지만, 화면 판독을 제대로 읽도록 하기 위해 Power BI Desktop 파일을 열기 전에 화면 판독기를 열어야 합니다.JAWS is also supported in Power BI Desktop, however you must open the screen reader before opening any Power BI Desktop files, in order for screen reading to work properly.

다음 단계Next steps