Power BI Desktop으로 이전 월별 업데이트Previous monthly updates to Power BI Desktop

이 문서는 Power BI Desktop에 대한 이전 업데이트를 설명합니다.This article describes previous updates to Power BI Desktop. 가장 최근 달의 릴리스의 경우 Power BI Desktop 최신 업데이트를 확인합니다.For the most current month's release, check out Power BI Desktop latest updates.

다음 섹션은 이전 달들의 Power BI Desktop에 대한 업데이트를 설명합니다.The following sections describe previous months' updates to Power BI Desktop.

항상 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can always download the latest version of Power BI Desktop. Windows 10을 실행 중인 경우 Windows Store에서도 Power BI Desktop을 구할 수 있습니다.If you're running Windows 10, you can also get Power BI Desktop from the Windows Store. 월별 버전은 Power BI Desktop 설치 방법에 관계없이 같습니다.The monthly versions are the same, regardless of which way you install Power BI Desktop. 자세한 내용은 이 문서를 참조하세요.See this article for more information.

2017년 12월 업데이트(2.53.4954.481)December 2017 Update (2.53.4954.481 )

12월에 모든 비즈니스 인텔리전스에 관심이 있는 어린이(및 성인)가 즐길 수 있는 많은 기능들이 가득한 다양한 Power BI Desktop 업데이트가 있었습니다.December brought a Ho-Ho-Whole lot of updates to Power BI Desktop, chock full of features gifts for all business intelligence minded kids (and adults) to enjoy.

각 업데이트 옆의 링크는 다음을 의미합니다.The links beside each update mean the following:

  • 기능을 설명하는 경우 [비디오]에서 발췌된 내용이 새 브라우저 탭에서 재생됩니다.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • 일부 기능에는 세부 사항을 제공하는 [문서]가 있습니다.Some features have an [article] that provides more detail.
  • 대부분의 기능은 월별 업데이트 [블로그] 게시물에 설명되어 있습니다.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • 마지막으로 일부 기능은 자체 설명되며 문서 또는 비디오가 필요하지 않습니다.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

처음부터 업데이트 목록 아래에 있는 비디오 이미지의 재생 아이콘을 클릭하여 이 문서 내의 최신 업데이트 비디오를 시청할 수도 있습니다.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

12월에 업데이트되었던 Power BI Desktop의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in December:

보고Reporting

분석Analytics

데이터 연결Data connectivity

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요(위의 목록과 동일한 블로그 게시물 참조임).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 11월 업데이트(2.52.4921.202)November 2017 Update (2.52.4921.202)

11월에는 Power BI Desktop의 전체 업데이트가 있었습니다.November brought a whole harvest worth of updates to Power BI Desktop.

각 업데이트 옆의 링크는 다음을 의미합니다.The links beside each update mean the following:

  • 기능을 설명하는 경우 [비디오]에서 발췌된 내용이 새 브라우저 탭에서 재생됩니다.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • 일부 기능에는 세부 사항을 제공하는 [문서]가 있습니다.Some features have an [article] that provides more detail.
  • 대부분의 기능은 월별 업데이트 [블로그] 게시물에 설명되어 있습니다.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • 마지막으로 일부 기능은 자체 설명되며 문서 또는 비디오가 필요하지 않습니다.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

처음부터 업데이트 목록 아래에 있는 비디오 이미지의 재생 아이콘을 클릭하여 이 문서 내의 최신 업데이트 비디오를 시청할 수도 있습니다.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

11월 Power BI Desktop 업데이트의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in November:

보고Reporting

분석Analytics

  • 마중 행 카드에 대한 다차원 AS 모델의 셀 수준 서식 지정 [비디오] [블로그]Cell-level formatting for multidimensional AS models for multi-row card [video] [blog]

데이터 연결Data connectivity

기타Other

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요(위의 목록과 동일한 블로그 게시물 참조임).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 10월 업데이트(2.51.4885.543)October 2017 Update (2.51.4885.543)

10월에는 Power BI Desktop에 매우 유용한 업데이트가 있었습니다.October brought a frighteningly compelling group of useful updates to Power BI Desktop.

각 업데이트 옆의 링크는 다음을 의미합니다.The links beside each update mean the following:

  • 기능을 설명하는 경우 [비디오]에서 발췌된 내용이 새 브라우저 탭에서 재생됩니다.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • 일부 기능에는 세부 사항을 제공하는 [문서]가 있습니다.Some features have an [article] that provides more detail.
  • 대부분의 기능은 월별 업데이트 [블로그] 게시물에 설명되어 있습니다.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • 마지막으로 일부 기능은 자체 설명되며 문서 또는 비디오가 필요하지 않습니다.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

처음부터 업데이트 목록 아래에 있는 비디오 이미지의 재생 아이콘을 클릭하여 이 문서 내의 최신 업데이트 비디오를 시청할 수도 있습니다.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

이번 달의 새로운 Power BI Desktop 업데이트 기능은 다음과 같습니다.The following updates are new to Power BI Desktop this month:

보고:Reporting:

분석:Analytics:

데이터 연결:Data Connectivity:

기타:Other:

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요(위의 목록과 동일한 블로그 게시물 참조임).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 9월 업데이트(2.50.4859.502)September 2017 Update (2.50.4859.502)

9월에 업데이트되는 Power BI Desktop의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates are new to Power BI Desktop in September:

보고서 보기:Report View:

데이터 연결:Data Connectivity:

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요(위의 목록과 동일한 블로그 게시물 참조임).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 8월 업데이트(2.49.4831.222)August 2017 Update (2.49.4831.222)

8월에 업데이트되는 Power BI Desktop의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in August:

보고서 보기:Report View:

분석 및 모델링:Analytics & Modeling:

데이터 연결:Data Connectivity:

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요(위의 목록과 동일한 블로그 게시물 참조임).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 7월 업데이트(2.48.4792.321)July 2017 Update (2.48.4792.321)

Power BI Desktop 7월 업데이트의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in July:

보고서 보기:Report View:

분석 및 모델링:Analytics & Modeling:

데이터 연결:Data Connectivity:

쿼리 편집:Query Editing:

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요(위의 목록과 동일한 블로그 게시물 참조임).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 6월 업데이트(2.47.4766.542)June 2017 Update (2.47.4766.542)

Power BI Desktop 2017년 6월 업데이트의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in June:

보고서 보기:Report View:

데이터 연결:Data Connectivity:

쿼리 편집:Query Editing:

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 5월 업데이트(2.46.4732.461)May 2017 Update (2.46.4732.461)

Power BI Desktop 2017년 5월 업데이트의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in May:

보고서 보기:Report View:

분석:Analytics:

데이터 연결:Data Connectivity:

쿼리 편집:Query Editing:

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 4월 업데이트(2.45.4704.442)April 2017 Update (2.45.4704.442)

2017년 4월에 업데이트되는 Power BI Desktop의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in April 2017:

보고서 보기:Report View:

분석:Analytics:

데이터 연결:Data Connectivity:

쿼리 편집:Query Editing:

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 3월 업데이트(2.44.4675.422)March 2017 Update (2.44.4675.422)

2017년 3월에 업데이트되는 Power BI Desktop의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in March 2017:

보고서 보기:Report View:

분석:Analytics:

데이터 연결:Data Connectivity:

  • 새롭거나 향상된 데이터 커넥터 [비디오]:New or enhanced data connectors [video]:
    • Azure Analysis Services 데이터베이스(베타)[블로그]Azure Analysis Services database (Beta) [blog]
    • Azure Data Lake Store - 이제 일반적으로 사용 가능[블로그]Azure Data Lake Store - now generally available [blog]
    • DB2 커넥터 - 패키지 컬렉션을 지정하는 옵션[동영상][블로그]DB2 connector - option to specify package collection [video] [blog]
    • 이진 파일 결합 - 사용할 샘플 파일 지정[동영상][블로그]Combine binaries - specify a sample file to use [video] [blog]

쿼리 편집 개선Query Editing improvements

  • 구분 기호별로 열 분할 - 구분 기호 문자 자동 검색[동영상][블로그]Split column by delimiter - automatic detection of delimiter character [video] [blog]

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 2월 업데이트(2.43.4647.541)February 2017 Update (2.43.4647.541)

다음은 2월의 Power BI Desktop 업데이트입니다.The following updates were new to Power BI Desktop in February:

보고서 보기:Report View:

분석:Analytics:

  • 두 가지 새로운 빠른 계산: 행 합계의 백분율, 열 합계의 백분율 [비디오] [블로그]Two new Quick Calcs: Percent of row total, and percent of column total [video] [blog]

데이터 연결:Data Connectivity:

  • 새롭거나 향상된 데이터 커넥터 [비디오]:New or enhanced data connectors [video]:
    • ODBC 및 OLE DB 커넥터 - 관련 테이블 선택 지원 [블로그]ODBC and OLE DB connectors - support for Select related tables [blog]
    • 향상된 폴더 커넥터 - 미리 보기 대화 상자의 이진 파일 결합 지원 [비디오] [블로그]Enhanced Folder connector - support for combining binaries from the Preview dialog [video] [blog]
    • 텍스트 및 CSV 커넥터 통합 [비디오] [블로그]Unified Text and CSV connectors [video] [blog]
    • 새로운 기능 - PowerApps Common Data Service 커넥터 [블로그]New - PowerApps Common Data Service connector [blog]

쿼리 편집 개선Query Editing improvements

  • 열 머리글 형식 메뉴의 새로운 로캘 사용 옵션으로 열의 데이터 형식 및 로캘의 빠른 변경 [비디오] [블로그]Quickly change a column's data type and locale with the new Using locale option in the Column headers type menu [video] [blog]
  • 새로운 뒤에 단계 삽입 옵션을 사용하여 기존 쿼리에 쉽게 단계 삽입 [비디오] [블로그]Easily insert steps into existing queries, using the new Insert Step After option [video] [blog]

기타 개선 기능Other improvements

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2017년 1월 업데이트(2.42.4611.482)January 2017 Update (2.42.4611.482)

다음은 1월의 Power BI Desktop 업데이트입니다.The following updates are new to Power BI Desktop in January:

보고서 보기:Report View:

데이터 커넥터:Data Connectors:

쿼리 편집 개선Query Editing improvements

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 11월 업데이트(2.41.4581.301)November 2016 Update (2.41.4581.301)

Power BI Desktop 11월 업데이트의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in November:

보고서 보기:Report View:

분석Analytics

데이터 커넥터:Data Connectors:

쿼리 편집 개선Query Editing improvements

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 10월 업데이트(2.40.4554.361)October 2016 Update (2.40.4554.361)

10월에 업데이트되는 Power BI Desktop의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in October:

보고서 보기:Report View:

분석Analytics

데이터 커넥터:Data Connectors:

쿼리 편집 개선Query Editing improvements

기타 개선 기능Other improvements

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 9월 업데이트(2.39.4526.362)September 2016 Update (2.39.4526.362)

9월에 업데이트되는 Power BI Desktop의 새 기능은 다음과 같습니다.The following updates were new to Power BI Desktop in September:

보고서 보기:Report View:

분석Analytics

데이터 커넥터:Data Connectors:

  • 새 데이터 커넥터:New data connectors:
  • 기존 커넥터에 대한 향상된 기능:Improvements to existing connectors:
    • Oracle 커넥터-향상된 탐색기 미리 보기 성능 [블로그]Oracle connector - improved Navigator previews performance [blog]
    • OData 커넥터- 관련 테이블 선택 옵션에 대한 지원 [블로그]OData connector - support for Select Related Tables option [blog]
    • SAP Business Warehouse 및 SAP HANA 커넥터- 매개 변수 입력 인터페이스 향상 [문서] [블로그]SAP Business Warehouse and SAP HANA connectors - enhancements to parameter input interface [article] [blog]
    • 웹 커넥터 - 대화 상자 내에서 HTTP 요청 헤더를 지정하기 위한 지원 [블로그] [비디오]Web connector - support for specifying HTTP request headers within the dialog [blog] [video]

쿼리 편집기 개선:Query Editor improvements:

  • 쿼리 종속성 보기 [블로그] [비디오]Query Dependencies view [blog] [video]
  • 오류 경험 표시 [블로그]Show Errors experience [blog]
  • 스칼라 값에 대한 쿼리 편집기 리본 지원 [블로그]Query Editor ribbon support for scalar values [blog]
  • 추가 함수 호출 열 [블로그]Add function invocation column [blog]
  • 확장 및 집계 열 - 더 많이 로드하기 값에 대한 지원 [블로그]Expand & Aggregate columns - support for Load More values [blog]
  • 새 변환-테이블 열 목록으로 변환할 [블로그]New transform - convert Table Column to a list [blog]
  • 키보드 사용 - 드롭 다운 메뉴에서 스마트 입력 에 대한 지원 [블로그]Keyboarding - support for smart typing in drop-down menus [blog]

기타 개선 기능Other improvements

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 8월 업데이트(2.37.4464.321)August 2016 Update (2.37.4464.321)

8월에는 Power BI Desktop의 새 기능이 모두 도입됩니다.August introduced a full harvest of new features for Power BI Desktop:

  • 기능을 설명하는 경우 [비디오]에서 발췌된 내용이 새 브라우저 탭에서 재생됩니다.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • 일부 기능에는 세부 사항을 제공하는 [문서]가 있습니다.Some features have an [article] that provides more detail.
  • 대부분의 기능은 월별 업데이트 [블로그] 게시물에 설명되어 있습니다.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • 마지막으로 일부 기능은 자체 설명되며 문서 또는 비디오가 필요하지 않습니다.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

처음부터 업데이트 목록 아래에 있는 비디오 이미지의 재생 아이콘을 클릭하여 이 문서 내의 최신 업데이트 비디오를 시청할 수도 있습니다.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

다음은 이번 달의 Power BI Desktop 업데이트입니다.The following updates are new to Power BI Desktop this month:

보고서 보기:Report View:

분석(새로운 기능!)Analytics (New!)

데이터 커넥터:Data Connectors:

쿼리 편집기 개선:Query Editor improvements:

기타 개선 기능Other improvements

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 새로운 기능 각각에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 7월 업데이트(2.37.4464.321)July 2016 Update (2.37.4464.321)

항상 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can always download the latest version of Power BI Desktop.

7월에는 여러 새로운 기능과 많은 사람들의 기대를 받은 데이터 커넥터가 Power BI Desktop에 추가되었습니다.July brought another great collection of new features and highly anticipated data connectors to Power BI Desktop. 다음은 7월에 향상된 Power BI Desktop의 새 기능입니다.The following enhancements were new to Power BI Desktop in July:

보고서 보기:Report View:

데이터 커넥터:Data Connectors:

  • 새 데이터 커넥터:New data connectors:
  • 기존 커넥터에 대한 향상된 기능:Improvements to existing connectors:
    • 웹 커넥터 - 연결 제한 시간을 지정하도록 지원 [블로그]Web connector - support for specifying a connection timeout [blog]
    • CSV 및 텍스트 - 고정 너비 구분 기호로 분리된 파일에 지원 [블로그]CSV and Text - support for fixed-width delimited files [blog]
    • SAP Business Warehouse 커넥터에 대한 향상된 기능 및 변경 내용 [문서] [블로그]Improvements and changes to the SAP Business Warehouse connector [article] [blog]

쿼리 편집기 개선:Query Editor improvements:

  • 쿼리 편집기에서 R 스크립트 사용 [문서] [블로그]Use R script in Query Editor [article] [blog]
  • 쿼리 매개 변수 향상된 기능:Query parameter enhancements:
    • 매개 변수에 허용된 값 으로 쿼리 출력 나열 [블로그]List query output as allowed values for a parameter [blog]
  • 기존 사용자 정의 함수 덮어쓰기 [블로그]Overwrite existing user-defined functions [blog]

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각 기능에 대해 자세한 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물(위 목록에서 언급한 것과 동일한 블로그 게시물임)을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these features (this is the same blog post referenced in the list above).

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 6월 업데이트(2.36.4434.362)June 2016 Update (2.36.4434.362)

항상 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can always download the latest version of Power BI Desktop.

6월에는 Power BI Desktop에 대한 흥미로운 여러 업데이트를 제공했습니다.June provided a shining collection of interesting updates for Power BI Desktop.

보고서 보기:Report View:

데이터 액세스:Data Access:

데이터 커넥터:Data Connectors:

  • 새 데이터 커넥터: [블로그]New data connector: [blog]
    • Azure 엔터프라이즈Azure Enterprise
  • 향상된 SAP BW 및 HANA 커넥터: [블로그]Enhanced SAP BW and HANA connectors: [blog]
    • 변수/매개 변수 값의 다중 선택 허용Allow multi-select of values for Variables/Parameters
    • SAP BW에서 계층 구조 지원Support for Hierarchies in SAP BW
  • 향상된 OData 커넥터 - 개방 형식 열 가져오기 [블로그]Enhanced OData connector - imports Open Type columns [blog]
  • 향상된 Access DB 커넥터 - 탐색기 대화 상자에서 관련 테이블 선택 단추 [블로그]Enhanced Access DB connector - button to Select Related Tables in Navigator dialog [blog]

데이터 커넥터:Data Connectors:

  • 템플릿 - 로드 또는 편집에 대한 옵션 [블로그]Templates - option to Load or Edit [blog]
  • 쿼리 매개 변수 향상: [블로그]Query parameter enhancements: [blog]
    • 매개 변수 지정을 항상 허용하는 옵션Option to always allow Parameter specification
    • 컨텍스트에 새 매개 변수 직접 만들기Create new parameter directly in context
  • 영어로 단계 이름을 생성하는 옵션 [블로그]Option to generate Step Names in English [blog]
  • 쿼리 단계에 대한 설명 [비디오] [블로그]Descriptions for Query Steps [video] [blog]
  • 새 데이터 변환: [블로그]New Data Transformations: [blog]
    • DateTime 열에서 요일 및 월 이름 추출Extract Week Day and Month Name from a DateTime column
    • 날짜 및 시간을 DateTime 열에 병합Merging dates and Times into a DateTime column
    • Hour/Minute/Second 중에서 Time.Start/End 추출Extract Time.Start/End of Hour/Minute/Second

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 5월 업데이트(2.35.4399.381)May 2016 Update (2.35.4399.381)

항상 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can always download the latest version of Power BI Desktop.

Power BI Desktop에 대한 더 강력한 여러 업데이트를 제공합니다.May brought another large collection of compelling updates for Power BI Desktop:

보고서 보기:Report View:

분석Analytics

데이터 연결:Data Connectivity:

  • 새 데이터 커넥터: [블로그]New data connectors: [blog]
    • InformixInformix
    • comScore Digital AnalytixcomScore Digital Analytix
    • TrouxTroux
    • Planview EnterprisePlanview Enterprise
  • 향상된 DB2 커넥터 [블로그]Improved DB2 connector [blog]
  • 미리 보기 대화 상자에 편집 가능한 설정을 표시하는 Text/CSV 커넥터 [블로그]Text/CSV connector exposes editable settings in preview dialog [blog]
  • 디스플레이 스키마 정보를 사용하여 향상된 관계형 데이터베이스 커넥터Improved relational database connectors with Display Schema information
  • 데이터 원본 설정 향상 [블로그]Data Source Settings enhancements [blog]
  • 고급 행 필터 대화 모드 [블로그]Advanced Filter Rows dialog mode [blog]
  • 쿼리 편집기 내에서 함수 호출에 대한 인라인 입력 제어 [블로그]Inline Input controls for Function invocation within Query Editor [blog]
  • 쿼리 매개 변수: [블로그]Query Parameters: [blog]
    • 쿼리를 매개 변수(또는 그 반대로) 변환하는 기능Ability to convert queries to parameters (and vice versa)
    • 커넥터에서 URL 매개 변수화 및 여러 부분으로 구성된 URL에 대한 지원Support for URL parameterization and multi-part URLs in Web connector
    • 조건부 열 대화 상자에서 매개 변수화에 대한 지원Support for parameterization in Conditional Columns dialog
  • Power BI 템플릿을 다른 이름으로 저장하는 기능 [블로그]Ability to Save As a Power BI Template [blog]
  • 끌어서 놓기를 사용하여 쿼리 단계 다시 정렬에 대한 지원 [블로그]Support for reordering Query Steps using drag-and-drop [blog]
  • 조건부 열 대화 입력 날짜 필드에서 날짜 선택 지원 [블로그]Date picker support in Conditional Columns dialog input Date fields [blog]
  • 쿼리 창에서 새 쿼리를 만드는 새 상황에 맞는 메뉴 항목 [블로그]New context menu entry to create new queries from the Queries pane [blog]

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 4월 업데이트(2.34.4372.322)April 2016 Update (2.34.4372.322)

항상 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can always download the latest version of Power BI Desktop.

4월에는 훌륭한 Power BI 고객을 대상으로 Power BI Desktop에 대한 뛰어난 업데이트 컬렉션을 선보였습니다.In April, we showered our great Power BI customers with another collection of compelling updates for Power BI Desktop. 다음은 이번 달에 향상된 Power BI Desktop의 새 기능입니다.The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

보고서 보기:Report View:

  • 테이블, 행렬 및 다중 행 카드에 대한 추가 스타일Additional styles on a table, matrix, and multi-row card
  • 단일 시각적 개체에서 추세선Trend lines on single visuals
  • 새 드릴 작업 – 레코드 참조New drill action – See Records
  • 드릴/필터 중 맵 자동 확대/축소Map auto-zoom during drill/filter
  • 확장된 보기를 위한 인라인 계층 구조 레이블(미리 보기 - 문서 참조)In-line hierarchy labels for expanded view (Preview - see the article)

데이터 모델링:Data Modeling:

  • 시각적 개체를 새고 고치는 동안 모델링 작업은 더 이상 차단되지 않습니다.Modelling operations are no longer blocked while visuals are refreshing
  • 기본 제공된 날짜 계층 구조 필드가 있는 시간 인텔리전스(미리 보기)Time Intelligence with built-in date hierarchy fields (Preview)
  • 데이터 모델 동의어Data model synonyms

데이터 연결:Data Connectivity:

  • 쿼리 매개 변수Query Parameters
  • Power BI 템플릿 파일Power BI Template files
  • 데이터 가져오기 대화 상자에서 새 온라인 서비스 범주New Online Services category in Get Data dialog
  • 새 커넥터:New Connectors:
    • SharePoint 폴더SharePoint Folder
    • WebtrendsWebtrends
    • SparkPostSparkPost
    • tyGraphtyGraph
  • 조건부 열Conditional Columns
  • DirectQuery – DirectQuery 및 데이터 원본 대화 상자에 가져오기 모드 지정DirectQuery – Specify DirectQuery vs. Import mode in data source dialogs
  • 쿼리 편집기 미리 보기 열 머리글에서 열 형식 표시기Column type indicator in Query Editor preview column headers
  • 끌어서 놓기 제스처를 사용하여 쿼리 및 쿼리 그룹 순서 바꾸기Reorder Queries and Query Groups using Drag & Drop gestures
  • 리본 메뉴에 쿼리 관리 메뉴Query Management menu in the ribbon

참고

Power BI Desktop에서 사용할 수 있는 모든 데이터 원본을 확인할 수도 있습니다. 이 목록은 항상 업데이트되므로 자주 확인하세요.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 3월 업데이트(2.33.4337.281)March 2016 Update (2.33.4337.281)

이제 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

3월에는 또 다른 Power BI Desktop 추가 기능을 포함하여 모든 종류의 갱신 및 새로 고침 기능을 제공합니다.March brings all sorts of renewal and freshness, including another round of Power BI Desktop additions. 다음은 이번 달에 향상된 Power BI Desktop의 새 기능입니다.The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

보고서 보기:Report View:

  • Power BI 서비스에서 그룹 공간에 보고서 게시Publish reports to a Group Space in the Power BI service
  • KPI 추세를 포함한 보고서는 SSAS MD에서 요약 안 함 모델 설정을 유지합니다.Reports with KPI trends now respect Do Not Summarize model settings from SSAS MD
  • 데이터 요소 경고는 이제 영향을 주지 않습니다.Data Point warnings are now non-intrusive

데이터 모델링:Data Modeling:

  • DirectQuery 모드를 사용하는 경우 데이터 형식의 열을 변경할 수 있습니다You can now change the data type of a column when using DirectQuery mode
  • DirectQuery에서 관계(가져오고 만든 경우)에 참조 무결성을 가정하는 기능Ability to assume Referential Integrity on relationships (for those imported, and created) in DirectQuery
  • Oracle 및 Teradata용 DirectQuery는 이제 Power BI Desktop의 일부입니다(장기 미리 보기 기능)DirectQuery for Oracle and Teradata is now part of Power BI Desktop (no long a preview feature)

데이터 연결:Data Connectivity:

  • 새 SAP BW 커넥터(미리 보기 기능)A new SAP BW Connector (preview feature)
  • 사용자 인터페이스(UI)에서 명령 제한 시간에 지원Support for Command Timeout in the user interface (UI)
  • 컴퓨터 수준에서 개인 정보 수준을 프롬프트를 사용하지 않도록 설정하도록 사용할 수 있는 설정(레지스트리 키 포함)There's a setting available to disable Privacy Level prompts at the machine level (including a registry key)
  • 쿼리 그룹 관리 기능 향상:Query Group Management enhancements:
    • 모두 확장/축소Expand/Collapse All
    • 쿼리 그룹 확장 상태 보관Retain Query Group expansion state
  • 새 변환:New Transformations:
    • 열 필터 메뉴를 사용하여 공백 제거Remove Blanks using the Column Filter menu
    • 연도로 기간 값 변환Convert Duration values to Years
    • 복제본 보관Keep Duplicates
  • 쿼리 편집기 미리 보기에서 공백 및 줄 바꿈에 지원Support for whitespace and line feeds in Query Editor preview
  • 로캘로 형식 변경 대화 상자에서 샘플 입력 값에 대한 힌트 포함Include hints for sample input values in the Change Type with Locale dialog
  • 탐색기 창에 대한 기능 향상:Enhancements to the Navigator window:
    • ODBC 원본에 대한 탐색 계층 구조에 스키마 정보 추가Add schema information to navigation hierarchy for ODBC sources
    • 탐색기에서 미리 보기를 사용하지 않도록 설정하는 기능Ability to disable preview from Navigator
    • 기술 이름 지원Technical name support
  • 로드: 충돌하는 열 이름을 명확히 구분하는 자동 단계(대/소문자 구분 비교)Load: Auto-step to disambiguate conflicting column names (case-insensitive comparison)
  • 이제 쿼리 창에서 직접 쿼리의 이름을 바꿀 수 있습니다.You can now rename queries directly from the Queries pane

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 2월 업데이트(2.32.4307.362)February 2016 Update (2.32.4307.362)

이제 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

이번 달은 더 많은 업데이트가 있습니다!We're leaping ahead with more updates this month! 2월은 29일까지 있으며(윤년), 이는 Power BI Desktop의 월별 업데이트에 29가지의 개선 사항이 추가되었다는 의미입니다.February brings 29 days to the month (it's a leap year), and with it, 29 improvements to this monthly update of Power BI Desktop. 다음은 이번 달에 향상된 Power BI Desktop의 새 기능입니다.The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

보고서 보기:Report View:

  • 시각적 개체 이면의 데이터( 데이터를 CSV로 내보내기포함)를 참조하세요.See Data Behind a Visual (including Export Data to CSV)
  • 맵 개선 사항 - 위도/경도만 사용하여 맵 작성Map improvements – plot map with latitude/longitude only
  • KPI 소비 릴리스 지원(SSAS MD에 대한 탐색 계층 지원 및 KPI 추세 포함)KPI consumption release support (including navigation hierarchy support and KPI trend for SSAS MD)
  • SSAS 탐색 모드: 필드 창의 디스플레이 폴더에 대한 지원SSAS Exploration Mode: Support for Display folders in the Fields pane
  • 리본 레이아웃 개선: 보고서 도구를 위한 상황별 리본 탭Ribbon layout improvements: Contextual ribbon tab for Report Tools
  • 새로운 KPI 시각적 개체New KPI visual
  • 저장할 때 표시되는 동일한 페이지에 보고서 열기Get reports opened to the same page that was visible when they were saved
  • 필드 창의 테이블 컨텍스트 메뉴의 쿼리 편집 옵션(보고서 & 데이터 뷰)Edit Query option in table context menu in the Fields pane (Report & Data views)
  • 리본 메뉴의 페이지 복제Duplicate Page from the ribbon

데이터 모델링:Data Modeling:

  • 계층을 정의하는 기능Ability to define hierarchies
  • 성능 향상: 테이블 및 열 이름 바꾸기 최적화Performance Improvement: Table & Column rename optimizations

데이터 연결:Data Connectivity:

  • Oracle 및 Teradata 데이터베이스용 DirectQuery 지원DirectQuery support for Oracle and Teradata databases
  • DirectQuery - 계산 열 만들기 지원DirectQuery – support for creating Calculated Columns
  • Analysis Services 라이브 보고서 게시 지원Support for publishing Analysis Services Live reports
  • JSON 파일 커넥터JSON File connector
  • SQL Sentry 커넥터SQL Sentry connector
  • 가변 CSV 파일 지원Support for jagged CSV files
  • Exchange 커넥터 - OAuth 지원Exchange Connector – OAuth support
  • SharePoint 목록 커넥터 - URL 유효성 검사SharePoint List Connector – URL validation
  • 데이터베이스 커넥터 - 쿼리 미리 보기(성능 최적화)의 탐색 열을 사용하지 않도록 설정하는 기능Database Connectors – ability to disable Navigation Columns in Query previews (Performance optimization)
  • 웹 커넥터 - 자격 증명의 세분화된 범위 지정Web Connector – fine-grained scoping of Credentials
  • 데이터 입력 대화 상자 UX 향상Enter Data dialog UX enhancements
  • SAP HANA – Windows 인증(Power BI Desktop에만 해당)에서 Single sign-on 지원SAP HANA – Support for single sign-on with Windows Authentication (Power BI Desktop only)
  • SAP HANA – 필드 레이블 지원SAP HANA – Support for Field labels
  • 열 선택 작성기에서 사전순으로 열 정렬Alphabetical sort of columns in Choose Columns builder
  • 열의 이름 변경/제거/재정렬의 성능 개선Improved performance of renaming/removing/reordering columns
  • 쿼리 편집기의 미리 보기 가상화Virtualized Preview in Query Editor
  • 쿼리 편집기에서 로드되지 않은 쿼리에 대한 시각적 표시기Visual indicator for unloaded queries in Query Editor
  • 원 클릭 백분율 변환1-click Percentage transform

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

참고

Power BI 서비스의 새로운 기능Power BI용 모바일 앱의 새로운 기능에 대해서도 알아보세요.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

2016년 1월 업데이트(2.31.4280.361)January 2016 Update (2.31.4280.361)

이제 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

올해에는 Power BI Desktop에 또다른 개선 및 향상된 기능 컬렉션이 추가되었습니다.Ring in the new year with another collection of improvements and enhancements to Power BI Desktop. 다음은 이번 달에 향상된 Power BI Desktop의 새 기능입니다.The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

보고서 보기:Report View:

  • 시각적 개체에 테두리 추가Add borders to a visual
  • 시각적 개체에 이미지 배경 추가Add an image background to a visual

데이터 연결:Data Connectivity:

  • DirectQuery: 이제 DirectQuery 모드를 사용하면 측정값을 만들 수 있습니다.DirectQuery: you can now create measures when using DirectQuery mode
  • 이제 개별 테이블에 대한 데이터를 리본에서 단지 모두 새로 고칠 수 있기 보다는 필드 목록( 보고서 보기 및 데이터 보기에서)에서 새로 고칠 수 있습니다.You can now refresh data for individual tables from the Field List (in Report view and Data view), rather than (and in addition to) just being able to refresh all from the ribbon
  • SQL Server Analysis Services 다차원 모델 탐색 모드에 대한 GA(일반 공급)(더 이상 미리 보기 기능을 사용할 수 없음)General Availability (GA) for SQL Server Analysis Services Multidimensional models Exploration mode (no longer a preview feature)
  • 계층 지원 향상Enhancements to hierarchy support
  • SAP HANA 커넥터에 대한 GA(일반 공급)(더 이상 미리 보기 기능을 사용할 수 없음)General Availability (GA) for the SAP HANA connector (no longer a preview feature)
  • 한 번의 추가 작업 내에서 여러 테이블을 추가하는 기능Ability to append multiple tables within a single Append operation
  • 백그라운드로 다운로드하기 위해 데이터 미리 보기를 사용하지 않도록 설정하는 옵션(성능 최적화)Option to disable data previews to download in the background (performance optimization)

기타 개선 기능:Other Improvements:

  • Internet Explorer 9(IE9) 브라우저 지원Support for Internet Explorer 9 (IE9) browser
  • 보고서 렌더링, 상호 강조 표시 및 기타 기능의 성능 향상Performance improvements for report rendering, cross-highlighting, and otherwise
  • Power BI Desktop에서 R 통합 개선Improvements to R integration in Power BI Desktop

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

2015년 12월 업데이트(2.30.4246.181)December 2015 Update (2.30.4246.181)

12월은 나누는 달입니다. Power BI 팀은 이번 달의 Power BI Desktop 업데이트에 더 많은 업데이트와 기능을 추가하여 많은 분들과 나누고자 합니다.December is a month for giving, and the Power BI team is following suit with more updates, features, and more functionality in this month's Power BI Desktop update. 다음은 이번 달에 향상된 Power BI Desktop의 새 기능입니다.The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

보고서 작성:Report Authoring:

  • 창 및 리본 형식 지정:Formatting Pane and Ribbon:

    • 범주 서비스당 데이터 레이블 형식 지정Format data labels per category services
    • 시각적 개체에 표시된 소수 자릿수 변경Change the number of decimal places shown in visuals
    • 시각적 개체의 텍스트 크기 변경Change text size in visuals
    • 시각적 개체를 정확하게 배치하는 기능: 맞춤, 분포, 크기, 위치Ability to layout visuals accurately: alignment, distribute, size, position
    • 서식 복사를 통해 여러 시각적 개체의 스타일 설정Set styles across multiple visuals through Format Painter
    • 최적화된 리본 레이아웃Optimized Home ribbon layout
  • 시각화 기능 향상:Enhancements to Visualizations:

    • 테이블 시각적 개체의 정렬 상태에 대한 시각 신호Visual cue for sort state in Table visual
    • 새로운 시각적 개체: 누적 영역형 차트New visual: Stacked Area chart
    • 영역 차트 및 꺾은선형 차트에 대한 스마트 도구 설명Smart tooltips for Area and Line charts on hover
    • 카티전 시각적 개체에 대한 참조 선/영역을 만드는 기능Ability to create reference line/region for a Cartesian visual
    • 원형 차트 및 분산형 차트에 대한 데이터 레이블 개선Improved data labels for Pie and Scatter charts
  • Power BI Desktop의 R 시각적 개체 통합(미리 보기 기능)R Visuals integration in Power BI Desktop (Preview feature)

  • 서로 관계가 없는 두 테이블과 관련된 시각적 개체를 만들 때 권장되는 테이블-테이블 관계Suggested table-to-table relationships when trying to create visuals involving two tables which are not related

데이터 모델링:Data Modeling:

  • 관계 보기Relationships View
    • 확대/축소 슬라이더Zooming slider
    • 화면에 맞춰 확대/축소Fit Zoom to screen
    • 레이아웃 다시 설정Reset layout
    • CTRL+(마우스 선택 범위)에서 확대/축소Ability to zoom in CTRL+(mouse selection range)

데이터 연결:Data Connectivity:

  • SSAS 다차원 지원 - 계층 지원SSAS Multidimensional support - hierarchies support
  • Stripe 커넥터Stripe Connector
  • Smartsheet 커넥터Smartsheet Connector
  • 데이터 입력: 데이터를 붙여넣거나 입력하여 테이블 생성Enter Data: paste or enter data to create a table
  • DirectQuery 개선: 모든 유형의 T-SQL 및 SAP HANA를 지원하여 결과적으로 성능 개선DirectQuery improvements: support for all data types of T-SQL and SAP HANA, resulting in performance improvements
  • ODBC 커넥터: 사용자/시스템 DSN 선택 지원ODBC Connector: support for selecting User/System DSNs
  • CSV 커넥터: 원본 대화 상자에서 열 구분 기호를 지정하는 기능CSV Connector: ability to specify Column Delimiter in the Source dialog

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

2015년 11월 업데이트(2.29.4217.221)November 2015 Update (2.29.4217.221)

이제 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

나중에 Power BI Desktop에 대한 새로운 기능 및 개선된 기능을 포함한 다른 컬렉션이 발표됩니다.Another month, another big collection of new features and improvements for Power BI Desktop. 개선된 기능은 새 데이터 커넥터에서 새로운 모델링 기능에 이릅니다.Improvements range from new data connectors to new modeling capabilities. 다음은 26가지 새로운 기능과 향상된 기능입니다.Here are 26 new features and improvements:

보고서 작성:Report Authoring:

  • 분산형 차트용 재생 축Play Axis for Scatter Chart
  • 수평 슬라이서Horizontal Slicers
  • 슬라이서 선택 동작(단일 및 다중 선택)Slicer Selection Behaviors (single vs. multi-select)
  • Z 순서 제어Control Z-order
  • 슬라이드용 배경색Background Colors for Slides
  • 시각적 개체 간의 상호 작용 – 하위 보기(타일 기준)Interactions between Visuals – Subview (tile by)
  • 페이지 복제Duplicate Pages
  • 테이블, 행렬 및 카드에서 KPI 및 이미지 지원Support for KPIs and Images in Tables, Matrices and Cards
  • 영역형 차트 및 꺾은선형 차트에서 더 나은 도구 설명Better Tooltips on Area Charts & Line Charts
  • 카드 및 테이블/행렬에서 텍스트 크기 변경 기능Ability to change Text size in Cards & Tables/Matrix
  • 필드 및 서식 창에서 향상된 도구 설명 및 레이블Improved tooltips and labels in Field Well and Formatting panes
  • 데이터가 없는 범주를 볼 수 있는 기능Ability to see Categories with no data
  • 시각적 개체에 대한 기본 정렬 동작 개선Improved Default Sort behaviors for visuals
  • 축 눈금 표시 단위 제어 기능Ability to control Axis Scale display units
  • 기본 모델링 작업 적용에 시각적 새로 고침 최적화Visuals Refresh Optimizations when applying basic modeling operations

데이터 모델링:Data Modeling:

  • 기본 자동 날짜 기능Basic Automatic Date Features

데이터 연결:Data Connectivity:

데이터 변환:Data Transformations:

  • 함수 호출 환경 향상Improved Function Invocation experience
  • 서버 및 데이터베이스 수준에서 자격 증명 설정 옵션Option to set Credentials at Server vs. Database level
  • 텍스트 열에 접두사/접미사 추가Add Prefix/Suffix to a Text column

기타 개선 기능:Other Improvements:

  • 새 문서 웹 사이트가 콘텐츠 지역화도 포함New Documentation Website, now also including localized content

이러한 업데이트에 대한 자세한 정보가 필요하신가요?Want more information about these updates? 각각의 새로운 기능에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있는 블로그 게시물을 살펴보세요.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

다음 비디오에서는 이러한 각 업데이트를 설명하고 표시합니다.The following video describes and shows each of these updates. 블로그 게시물에서도 비디오를 볼 수 있습니다.You can also see the video from the blog post.

2015년 10월 업데이트(2.28.4190.122)October 2015 Update (2.28.4190.122)

10월에는 Power BI Desktop에 여러 업데이트를 제공합니다.October brings another large collection of updates to Power BI Desktop:

보고서 작성:Report Authoring:

  • 사용자 지정 시각화Custom Visualizations
  • 리본 메뉴에서 시각적 개체 삽입Insert Visual from the Ribbon
  • 기본 정렬 개선Improved Default Sorting
  • 깔때기형 차트에 도구 설명 및 데이터 레이블Tooltips & Data Labels on Funnel Charts
  • 슬라이서 개선:Slicer Improvements:
    • 항목 정렬 기능Ability to Sort items
    • 글꼴 크기 변경 기능Ability to change Font Size
  • 계기용 추가 서식 옵션Additional Formatting Options for Gauges
  • 데이터 요소 레이블 레이아웃 개선Data Point Label layout improvements
  • KPI 사용량 과금(미리 보기 기능)KPI Consumption (Preview Feature)

데이터 모델링:Data Modeling:

  • 데이터 보기의 DAX 수식용 지원 반 선택Semi-Select support for DAX formulas in Data view

데이터 연결:Data Connectivity:

  • Azure 문서 DB 커넥터Azure Document DB connector
  • Mailchimp 커넥터Mailchimp connector
  • SQL Server 및 Azure SQL 데이터베이스용 DirectQuery(미리 보기 기능)DirectQuery for SQL Server and Azure SQL Database (Preview Feature)

데이터 변환:Data Transformations:

  • “오래된/최신 날짜”로 필터링Filter by “not earliest/latest date”
  • “최근 N 분/시간/초 내”로 필터링Filter by “is in previous N minutes/hours/seconds”
  • Power BI Desktop과 Excel 간에 쿼리 복사/붙여넣기Copy/Paste Queries between Power BI Desktop and Excel
  • 분할 열에서 특수 문자 지원Support for Special Characters in Split Column
  • 쿼리 병합 대화 상자에서 미리 보기 새로 고침Refresh Previews in Merge Queries dialog
  • 쿼리 편집기 미리 보기용 고정 폭 글꼴Monospaced font for Query Editor Preview

기타 개선 기능:Other Improvements:

  • 보고서 및 데이터 뷰에서 단일 테이블 및 모든 테이블 새로 고침Refresh Single Table (vs. All) from Report & Data Views
  • 미리 보기 기능 사용 옵션Option to enable Preview features
  • 제품 내 등급 환경In-Product Ratings experience

이러한 모든 업데이트의 비디오를 볼 수 있습니다.You can view a video of all these updates, too.

자세한 내용은 각 업데이트에 대해 자세히 설명한 블로그 알림을 확인하세요.For more information, check out the blog announcement that describes more details about each update.

2015년 9월 업데이트(2.27.4163.351)September 2015 Update (2.27.4163.351)

44가지 기능 중 다음 대규모 컬렉션이 이 업데이트에 추가되었습니다.The following massive collection of 44 features has been added to this update:

보고서 작성Report Authoring

  • 보고서 수준 필터Report-level filters
  • 막대형 및 분산형 차트의 드릴 업/다운Drill Up/Down for column and scatter charts
  • 새 페이지 크기 및 페이지 보기 옵션New Page Size and Page View options
  • 보고서 캔버스에 셰이프 삽입 지원Support for inserting Shapes in the Report canvas
  • 필드 창 개선Fields pane improvements
    • 이름별로 필드를 쉽게 찾을 수 있도록 검색 상자Search Box to make it easier to find fields by name
    • 필드 창에 여러 테이블이 있을 때 탐색을 향상시키기 위한 "테이블 확장/축소"“Expand/Collapse All” to improve navigation when there are multiple tables in the Fields pane
    • 카디널리티를 잘 지원하는 필드, 1항목이 있는 버켓에 대해 끌어서 교체Field well cardinality support, drag-replace for buckets with 1 item
    • 추가 데이터 레이블 서식 옵션Additional Data Labels formatting options
    • 차트 카티전 축 개선:Chart Cartesian Axis Improvements:
      • X축 레이블 방향(가로/대각선)X-Axis label direction (horizontal / diagonal)
      • Y축 값에 대한 로그 및 선형 눈금 지원Support for Logarithmic & Linear scales for values in Y-axis
      • 텍스트 상자에 하이퍼링크 텍스트를 표시합니다.Display Text for hyperlinks in text boxes
      • 기존 시각화에 대한 개선: 테이블, 행렬, 슬라이서, 분산형 차트, 단일 카드, 콤보 차트 및 계기Improvements to existing visualizations: Table, Matrix, Slicer, Scatter Chart, Single Cards, Combo Charts and Gauges
      • 도구 설명에 색 채도 값 표시 지원Support for displaying Color Saturation values in tooltips
      • 이미지 크기를 조정하여 추가 서식 옵션을 적용하는 기능Ability to resize images and apply additional formatting options

데이터 모델링Data Modeling

  • 계산된 테이블입니다.Calculated Tables.
  • 관계 보기:Relationships view:
    • 다이어그램의 두 테이블 사이에 끌어서 놓기를 통해 관계를 만듭니다.Create relationships via drag/drop between two tables in the diagram.
    • 관계 보기에서 관계를 선택하고 Delete 키를 눌러 삭제합니다.Delete relationships in relationship view by selecting and hitting the Delete key.
    • 테이블 및 열 이름 바꾸기/삭제Rename/delete tables and columns
  • 데이터 보기:Data view:
    • 테이블 내용을 클립보드에 복사합니다.Copy Table contents to clipboard.
  • 필드 요약:Field Summarization:
    • 필드 창에서 중간값, 표준 편차 및 분산과 같은 추가 작업 지원Support for additional operations in the Fields pane: median, standard deviation, and variance
    • 기본 요약: 사용자는 이제 해당 모델에서 지정된 모든 필드에 대한 기본 요약 작업을 사용자 지정할 수 있습니다.Default summarization: Users can now customize the default summarization operation for any given field in their model

데이터 연결Data Connectivity

  • 온-프레미스 스파크 분포 지원Support for on-premises Spark distributions
  • 영어가 아닌 사이트에서 SharePoint 목록 지원Support for SharePoint lists from non-English sites
  • Exchange 커넥터 - 향상된 지원으로 이제 여러 사서함에 연결 허용Exchange connector - Enhanced support, now allowing connections to multiple mailboxes
  • Excel 통합 문서 커넥터 – .XLS 파일을 가져올 때 자동 열 유형 검색Excel Workbook Connector – Automatic Column Type detection when importing .XLS files
  • 데이터베이스 소스에 연결할 때 "관련 테이블 선택" 옵션“Select Related Tables” option when connecting to database sources
  • 향상된 Active Directory Connector 자격 증명으로, 대체 Windows 자격 증명 허용Enhanced Active Directory connector credentials, allowing alternate Windows Credentials
  • 데이터 원본(예: 데이터베이스)에서 함수를 로드할 때 개선된 함수 호출 경험Improved Function Invocation experience when loading functions from a data source (such as a database)
  • 이제 지난 달에 공개된 "Excel 통합 문서 내용 가져오기" 기능은 또한 Analysis Services 테이블 형식 모델에 외부 연결을 지원합니다.“Import Excel Workbook Contents” feature released last month now also supports external connections to Analysis Services tabular models
  • 데이터 원본 설정 대화 상자의 "모두 삭제" 항목에 대한 새로운 옵션New option to “Delete All” entries in the Data Source Settings dialog
  • "새로 고침 작업 도중 관계 가져오기 사용"에 대한 옵션Option to “Enable Relationship Import during Refresh operations”

데이터 변환 및 쿼리 편집기 개선Data Transformations and Query Editor Improvements

  • 클립보드에 복사(셀/열/테이블에 사용 가능)Copy to clipboard (available for cells/columns/tables)
  • 가장 빠른/가장 늦은 날짜(동적 필터) 별로 날짜 열 필터링Filter date columns by earliest/latest date (dynamic filter)
  • 열에서 최소/최대 날짜/시간 값 추출Extract min/max date/time value from a column
  • 교체 값 - 특수 문자 지정을 위한 프로비전Replace Values - Provision for specifying special characters
  • 주문형 유형 검색을 트리거하는 "열 형식 검색" 옵션“Detect Column Types” option to trigger type detection on demand
  • 한번의 클릭으로 모든 쿼리 편집기 미리 보기를 새로 고치는 "모든 미리 보기 새로 고침"“Refresh All Previews” to refresh all Query Editor previews with a single click
  • 성능 개선:Performance Improvements:
    • 열 대화 상자 선택: 넓은 테이블을 다루기 위해 빨라진 사용자 경험Choose Columns dialog: Faster user experience for dealing with wide tables
    • 자동 필터 및 확장/집계 팝업: 값/필드가 많은 경우 빨라짐Auto-filter & Expand/Aggregate popups: Faster for large number of values/fields

다음 비디오에서는 이러한 기능을 자세히 설명합니다.The following video covers these features in more detail.

이 업데이트에 대한 자세한 내용은 각 업데이트에 대해 자세히 설명한 블로그 알림을 확인하세요.For more information about this update, check out the blog announcement that describes more details about each update.

2015년 8월 업데이트(2.26.4128.403)August 2015 Update (2.26.4128.403)

이 업데이트에는 다음과 같은 기능이 추가되었습니다.The following features have been added to this update:

전반적인 개선:Overall Improvements:

  • Excel Power BI 아티팩트(데이터 모델, 쿼리, 파워 뷰)를 새 Power BI Desktop 파일로 가져오기Import Excel Power BI artifacts (Data Model, Queries, Power View) into a new Power BI Desktop file

  • HDInsight Spark 커넥터HDInsight Spark connector

  • Azure SQL 데이터 웨어하우스 커넥터Azure SQL Data Warehouse connector

  • SSAS에서 데이터를 가져올 때 사용자 지정 MDX/DAQ 쿼리에 대한 지원Support for custom MDX/DAQ queries when importing data from SSAS

  • 라이브 Analysis Services 연결: 쿼리 편집 대화 상자에서 데이터베이스를 변경하는 기능Live Analysis Services Connections: ability to change the database from Edit Queries dialog

탐색기 대화 상자 개선:Navigator dialog improvements:

  • 크기 조정 가능한 탐색기 대화 상자Resizable Navigator dialog

  • 탐색기에서 항목을 다중 선택하는 기능(Ctrl+클릭, Shift+클릭 등)Ability to multi-select items in Navigator (CTRL+click, SHIFT+click, etc)

쿼리 편집기 개선:Query Editor improvements:

  • 쿼리 그룹 만들기/삭제 개선(다중 선택 등)Query Group creation/deletion improvements (multi-select, etc.)

  • 쿼리를 분할(즉, 공통 기본 단계를 새 쿼리로 리팩터링)하는 기능Ability to Split Query (i.e. refactor common base steps into a new query)

  • 쿼리 탐색기 창에서 쿼리 유형을 반영하는 쿼리 아이콘Query Icons to reflect type of query in Queries navigator pane

데이터 모델링 개선:Data Modeling improvements:

  • 데이터 보기에서 열 크기 조정Resizing of columns in Data View

  • 측정값을 한 테이블에서 다른 테이블로 이동Moving Measures from one table to another

이 업데이트에 대한 자세한 내용은 다음 동영상을 참조하세요.Take a look at the following video for more details about this update:

2015년 7월 업데이트(2.25.4095.554)July 2015 Update (2.25.4095.554)

이 업데이트에는 다음과 같은 기능이 추가되었습니다.The following features have been added in this update:

  • 새 데이터 커넥터: appFigures, Quickbooks Online, Zendesk, Github, Twilio 및 SweetIQNew Data Connectors: appFigures, Quickbooks Online, Zendesk, Github, Twilio and SweetIQ.

  • 새 변환: 텍스트 열에서 첫 번째 문자/마지막 문자/문자 범위를 추출하는 기능, 쿼리 병합 대화 상자에서 조인 유형을 지정하는 옵션, 구분 기호로 열 분할 대화 상자에서 인용 스타일을 사용자 지정하는 기능New Transformations: Extract First/Last/Range of characters from a Text Column; Option to specify Join Type in the Merge Queries dialog; Ability to customize Quote Style in Split Column by Delimiter dialog.

  • 보고서 작성 개선: 새 시각화(영역 차트, 폭포 차트, 도넛형 차트 및 행렬), 새 시각적 서식 지정 및 사용자 지정 옵션(레이블, 제목, 배경, 범례, 색 등), 보고서에 텍스트 상자 및 그림 삽입, 보고서 및 보고서 테이블에 대한 하이퍼링크 지원, 실행 취소/다시 실행 작업Report Authoring Improvements: New visualizations (Area Chart, Waterfall, Donut & Matrix); New visual formatting and customization options (labels, titles, background, legend, colors, etc.); Insert Textbox and Picture in your report; Support for hyperlinks in reports and report tables; Undo/Redo actions.

  • Analysis Services 테이블 형식 모델에 대한 직접 보고서 탐색Direct Report Exploration over Analysis Services Tabular Models.

  • 데이터 모델링: 새 데이터 보기 및 관계 보기Data Modeling: New Data View & Relationships views.

  • Power BI Desktop에서 직접 PowerBI.com에 보고서 게시Publish reports to PowerBI.com, directly from Power BI Desktop.

  • 시작 페이지 및 "파일 -> 열기" 메뉴에서 최근에 사용한 파일을 열 수 있도록 지원Support for opening Recent Files in Start Page and "File -> Open" menu.

  • Exchange 커넥터에서 Exchange UPN 자격 증명에 대한 지원Support for Exchange UPN Credentials in the Exchange connector.

이러한 모든 새 기능 외에 Power BI Desktop을 42개 언어로 제공할 예정입니다.In addition to all these new features, we’re also making Power BI Desktop available in 42 different languages. Microsoft 공식 다운로드 페이지에서 전체 언어 목록을 확인하고 원하는 언어 버전을 설치하세요.Get the full list of languages and install the one you want from our official download page.

자세한 내용은 다음 동영상을 참조하세요.Take a look at the following video for more details:

2015년 5월 업데이트(2.23.4036.161)May 2015 Update (2.23.4036.161)

이 업데이트에는 다음과 같은 기능이 추가되었습니다.The following features have been added in this update:

모델링 기능Modeling Features

  • 계산 열Calculated Columns

  • 데이터 분류Data Categorization

  • 다른 열 기준 정렬Sort By Another Column

  • 개선된 DAX 수식 편집기: 함수 도움말 및 프로토타입Improved DAX Formula Editor: Function Help and Prototype

데이터 및 쿼리 가져오기Get Data & Query

  • ODBC 테이블 커넥터(베타)New ODBC Tables connector (Beta)

  • 개선된 Excel 통합 문서 커넥터: 열 형식 유추가 향상되고 데이터 미리 보기 로드가 빨라짐Improved to the Excel Workbook connector: better column type inference and faster load for data previews

  • 새 텍스트 열 필터 - 제외할 시작 문자제외할 끝 문자New Text Column Filters - Does Not Begin With and Does Not End With

  • 향상된 개인 정보 수준 대화 상자Enhanced Privacy Levels dialog

자세한 내용은 다음 동영상을 참조하세요.Take a look at the following video for details:

2015년 4월 업데이트(2.22.4009.122)April 2015 Update (2.22.4009.122)

이제 최신 버전의 Power BI Desktop을 다운로드할 수 있습니다.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

이 업데이트에는 다음과 같은 기능이 추가되었습니다.The following features have been added in this update:

모델링 기능Modeling Features

  • DAX 측정값에 대한 초기 지원Initial support for DAX Measures

  • 새로운 DAX 함수New DAX functions

  • 보고서 뷰의 데이터 형식 및 서식 옵션Data Types & Formatting options in Report view

  • 보고서 뷰의 필드 이름 바꾸기 및 삭제Rename & Delete fields in Report view

데이터 및 쿼리 가져오기Get Data & Query

  • OData V4 지원OData V4 support

  • 사용자 지정 ADFS 인증 서비스에 대한 지원Support for Custom ADFS Authentication Services

  • Facebook API 변경으로 인해 업데이트된 Facebook 커넥터Updated Facebook connector due to Facebook API changes

  • 통합 옵션 대화 상자Unified Options dialog

  • 네이티브 데이터베이스 쿼리 프롬프트를 사용하지 않도록 설정하는 옵션Option to disable Native Database query prompts

  • 고정 10진수 형식에 대한 지원Support for Fixed Decimal Number type

  • 대체 Windows 자격 증명Alternate Windows Credentials

  • 빈 행 제거Remove Blank Rows

  • 그룹화 기준집계 열에 사용할 수 있는 중앙값 연산Median Operation available for Group By and Aggregate Column

  • DateTimeZone 값을 현지 시간으로 변환Convert DateTimeZone value to Local Time

성능 개선Performance Improvements

  • 중간 크기의 데이터 집합 및 큰 데이터 집합의 로드 속도가 약 20% 빨라짐Faster load of medium & large datasets by about 20%

  • 기존 PBIX 파일을 여는 데 걸리는 시간이 약 50% 개선됨Improved time to open an existing PBIX file by about 50%

자세한 내용은 다음 동영상을 참조할 수 있습니다.You can watch the following video for details:

2015년 3월 업데이트(2.21.3975.261)March 2015 Update (2.21.3975.261)

이 업데이트에는 다음과 같은 기능이 추가되었습니다.The following features have been added in this update:

  • Google 분석 커넥터Google Analytics connector

  • 쿼리 뷰에서의 데이터 필터링을 위한 추가 연산자Additional operators for date filtering in Query view

  • 자동 모델 관계 검색Automatic Model Relationship Detection

  • 향상된 관계 추가 대화 상자Enhanced Add Relationship dialog

  • 보고서 페이지 다시 정렬(끌어서 놓기)Report Pages Re-ordering (drag & drop)

  • 필터/변환이 없는 데이터베이스 테이블을 채우는 성능 개선 이 약 40-50% 이루어짐~40-50% Performance Improvement filling database tables without filters/transforms

  • 다양한 버그 수정Lots of bug fixes

자세한 내용은 다음 동영상을 참조할 수 있습니다.You can watch the following video for more details:

2015년 2월 업데이트(2.20.3945.102)February 2015 Update (2.20.3945.102)

이 업데이트에서는 다음과 같은 기능이 추가되거나 개선되었습니다.The following features have been added or improved in this update:

  • 성능 개선Performance improvements
  • Dynamics CRM Online 커넥터Dynamics CRM Online connector > [!NOTE] > 현재 이 대화 상자에서는 crm.microsoft.com 도메인 내의 URL만 허용됩니다.Currently, only URLs within the crm.microsoft.com domain are accepted by this dialog. 비프로덕션 테넌트는 포함되지 않습니다.This does not include non-production tenants. 3월 업데이트에서 이 문제를 해결할 예정입니다.We’ll fix this issue in our March update. 임시 해결 방법은 "OData 데이터 피드에서"를 사용하여 이 피드에 연결하는 것입니다.The temporary workaround is to connect to this feed using “From OData”.*
  • 탐색기 대화 상자 개선Navigator Dialog improvements
    • 다차원 원본(Analysis Services 및 SAP BusinessObjects)에 대한 미리 보기 환경 개선Better preview experience for multi-dimensional sources (Analysis Services and SAP BusinessObjects)
    • 선택한 항목 표시 옵션Show Selected Items option
    • 탐색기 트리에서 검색 기능 개선Improved Search capabilities in the Navigator tree
  • 새 변환New Transformations
    • 날짜/시간 열에 대한 기간 및 빼기 연산Age and Subtract operations for Date/Time columns
    • 집계 열: 새 열의 접두사를 사용하지 않도록 설정하는 옵션Aggregate Columns: Option to disable new columns’ prefix
  • 필드 목록 개선Field List improvements
    • 테이블 확장/축소Expand/Collapse tables
    • 필드 숨기기/숨기기 취소Hide/Unhide fields
    • 최적화된 레이아웃(간격, 여백 및 글꼴)Optimized layout (spacing, margins, and fonts)
  • 보고서 페이지 탐색 - 키보드 사용 지원Report Pages Navigation - Keyboarding support
  • 다양한 버그 수정Lots of bug fixes

2015년 1월 업데이트(2.19.3923.101)January 2015 Update (2.19.3923.101)

이번 달에는 다양한 개선 작업과 버그 수정을 단행했습니다.This month we've made a number of improvements and bug fixes under the covers. 새 버전을 사용해 보고 문제를 발견할 경우 계속 사용자 의견을 보내주세요!Please try out the new version and continue to send us feedback if you find any issues!