빠른 측정을 사용하여 일반적이고 강력한 계산 수행(미리 보기)Use Quick measures to easily perform common and powerful calculations (Preview)

Power BI Desktop의 2017년 4월 릴리스부터 빠른 측정을 사용하여 일반적이고 강력한 계산을 빠르고 쉽게 수행할 수 있습니다.Starting with the April 2017 release of Power BI Desktop, you can use Quick measures to quickly and easily perform common, powerful calculations. 빠른 측정은 사용자가 대화 상자에 입력한 내용에 따라 내부적으로(DAX를 작성할 필요가 없음) DAX 명령 집합을 실행한 후 사용할 결과를 보고서에 표시합니다.A Quick measure runs a set of DAX commands behind the scenes (you don’t have to write the DAX – it’s done for you) based input you provide in a dialog box, then presents the results for you to use in your report. 무엇보다도 빠른 측정으로 실행되는 DAX를 확인하고 사용자 고유의 DAX 지식을 바로 사용하거나 확장할 수 있습니다.Best of all, you can see the DAX that’s executed by the Quick measure, and jump-start or expand your own DAX knowledge.

필드 영역에서 필드를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 빠른 측정을 만든 후 나타나는 메뉴에서 빠른 측정을 선택합니다.You create Quick measures by right-clicking a field in the Fields well, then selecting Quick measures from the menu that appears. 기존 시각적 개체의 창에서도 값을 마우스 오른쪽 단추로 클릭할 수 있습니다(예: 가로 막대형 차트 시각적 개체의 필드).You can also right-click any value in the Values pane of an existing visual (such as the Values field in a Bar chart visual). 사용 가능한 수많은 계산 범주와 사용자 요구에 맞게 각 계산을 수정할 방법이 있습니다.There are many available categories of calculations, and ways to modify each calculation to fit your needs.

빠른 측정 미리 보기 사용Enable the Quick measures preview

Power BI Desktop2017년 4월 릴리스부터 새 빠른 측정 기능을 사용해 볼 수 있습니다.You can try the new Quick measures feature beginning with the April 2017 release of Power BI Desktop. 이 미리 보기 기능을 사용하려면 파일 > 옵션 및 설정 > 옵션 > 미리 보기 기능을 선택한 다음 빠른 측정 옆에 있는 확인란을 선택합니다.To enable this preview feature, select File > Options and Settings > Options > Preview Features, then select the checkbox beside Quick measures. 선택한 후에는 Power BI Desktop을 다시 시작해야 합니다.You'll need to restart Power BI Desktop after you make the selection.

선택한 후에는 Power BI Desktop을 다시 시작해야 합니다.You'll need to restart Power BI Desktop after you make the selection.

빠른 측정 사용Using Quick measures

빠른 측정을 만들려면 Power BI Desktop필드 영역에서 필드를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 나타나는 메뉴에서 빠른 측정을 선택합니다.To create a Quick measure, right-click on a field (any field) in the Fields well in Power BI Desktop and select Quick measure from the menu that appears.

빠른 측정을 사용할 수 있으려면 현재 로드된 데이터 집합에서 모델링을 사용할 수 있어야 합니다.Modeling must be available on the dataset currently loaded in order for Quick measures to be available. 따라서 필드 목록을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하면 SSAS 라이브 연결을 제외한 라이브 연결(예: Power BI 서비스 데이터 집합에 대한 연결)에 빠른 측정 메뉴 항목이 표시되지 않습니다.As such, live connections (such as a connection to a Power BI service dataset) will not display the Quick measures menu item when the Fields list is right-clicked, with the exception of SSAS live connections.

SSAS(SQL Server Analysis Services) 라이브 연결을 사용하는 경우 일부 빠른 측정을 사용할 수 있습니다.When using SQL Server Analysis Services (SSAS) live connections, some Quick measures are available. Power BI Desktop은 연결된 버전의 SSAS에 지원되는 빠른 측정의 컬렉션만을 표시합니다.Power BI Desktop displays only the collection of Quick measures that are supported for the version of SSAS to which the connection is made. 따라서 SSAS 라이브 데이터 원본에 연결되어 있는 경우 목록에 특정 빠른 측정이 표시되지 않습니다. 연결된 SSAS 버전이 빠른 측정을 구현하는 데 사용되는 DAX 측정값을 지원하지 않기 때문입니다.So if you are connected to a SSAS live data source, and you do not see certain Quick measures in the list, it's because the SSAS version to which you are connected does not support the DAX measure used to implement that Quick measure.

마우스 오른쪽 단추 메뉴에서 선택하면 다음 빠른 측정 창이 나타나고 여기에서 원하는 계산과 계산을 실행할 필드를 선택할 수 있습니다.When selected from the right-click menu, the following Quick measures window appears, allowing you to select the calculation you want, and the fields against which you want to calculation to be run.

드롭다운 메뉴를 선택하면 긴 빠른 측정 목록이 표시됩니다.When you select the drop-down menu, you're presented with the long list of available Quick measures.

5개의 고유한 빠른 측정 계산 형식 그룹이 있으며 각각 계산 컬렉션을 포함합니다.There are five distinct groups of Quick measure calculation types, each with a collection of calculations. 이러한 그룹 및 계산은 다음과 같습니다.Those groups and calculations are the following:

  • 범주 내에 집계Aggregate within a category
    • 범주 내 평균Average within category
    • 범주 내 분산Variance within category
    • 범주 내 최대값Max within category
    • 범주 내 최소값Min within category
    • 범주에 따른 가중 평균Weighted average per category
  • 필터 및 기준선Filters and baselines
    • 필터링된 측정값Filtered measure
    • 기준선과의 차이Difference from baseline
    • 기준선과의 백분율 차이Percentage difference from baseline
    • 새 범주의 총합Totals from new categories
  • 시간 인텔리전스Time intelligence
    • 연초 대비 합계Year-to-date total
    • 분기초 대비 합계Quarter-to-date total
    • 월초 대비 합계Month-to-date total
    • 전년 대비 변화Year over year change
    • 전분기 대비 변화Quarter over quarter change
    • 전월 대비 변화Month-over-month change
    • 이동 평균Rolling average
  • 합계Totals
    • 누계Running total
    • 범주에 대한 합계(필터 적용)Total for category (filters applied)
    • 범주에 대한 합계(필터 적용하지 않음)Total for category (filters not applied)
  • 수학 연산Mathematical operations
    • 더하기Addition
    • 빼기Subtraction
    • 곱하기Multiplication
    • 나누기Division
    • 백분율 차이Percentage difference
  • 텍스트Text
    • 별 등급Star rating
    • 연결된 값 목록Concatenated list of values

이 계산에 추가하거나 빠른 측정에 표시되기를 바라는 사항에 대한 의견에 귀 기울이고 있습니다. 빠른 측정에 대한 아이디어(기본 DAX 수식 포함)가 있다면 반영할 수 있도록 제출해 주세요.We anticipate adding to these calculations, and want to hear from you about which Quick measures you'd like to see, and if you have ideas (including underlying DAX formulas) for Quick measures that you'd like to submit for consideration. 자세한 내용은 이 문서의 끝에서 제공됩니다.More on that at the end of this article.

빠른 측정의 예Example of Quick measures

이러한 실제 빠른 측정의 예를 살펴 보겠습니다.Let's take a look at an example of these Quick measures in action.

다음 매트릭스 시각적 개체는 다양한 전자 제품의 판매량에 대한 테이블을 보여 줍니다.The following Matrix visual shows a table of sales for various electronics products. 각 범주에 대한 합계가 포함된 기본 테이블입니다.It's a basic table that includes the total for each category.

필드 영역을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 빠른 측정을 선택하면, 계산으로 범주 내 평균을 선택한 후 기준 값으로 SalesAmount의 합계를 선택하고 오른쪽 창의 필드 상자에서 왼쪽의 범주 상자로 해당 필드를 끌어서 SalesAmount를 지정할 수 있습니다.When we right-click the Values field well and select Quick measures, we can select Average within category as the Calculation, then select Sum of SalesAmount as the Base value, then specify SalesAmount by dragging that field from the Fields box on the right pane, into the Category section on the left.

확인을 선택하면 목록 다음 이미지와 같이 몇 가지 흥미로운 일이 발생합니다.When we select OK, we see a few interesting things occur, as shown in the image following this list:

  1. 이제 매트릭스 시각적 개체에는 계산을 보여 주는 새로운 열이 포함됩니다(이 경우 SalesAmount 내 평균 SalesAmount).The Matrix visual now has a new column that shows our calculation (in this case, Average SalesAmount within SalesAmount).
  2. 새로운 측정이 생성되고 필드 영역에 제공되며 강조 표시됩니다(Power BI에서는 노란색 상자로 둘러쌈).A new measure has been created and is available in the Fields well, and it's highlighted (Power BI puts a yellow box is around it). 따라서 원래 생성된 시각적 개체뿐만 아니라 보고서의 다른 시각적 개체에도 제공됩니다.This measure is available to any other visual in the report, not just the visual for which it was originally created.
  3. 빠른 측정에 생성된 DAX 수식은 수식 입력줄에 표시됩니다.The DAX formula that was created for the Quick measure is displayed in the Formula bar.

첫 번째 항목으로 시작하려면 빠른 측정이 시각적 개체에 적용되었는지 확인합니다.To start with the first item, notice that the Quick measure was applied to the visual. 새 열과 연결된 값이 있으며 둘 다 생성된 빠른 측정을 기반으로 합니다.There's a new column and associated value, both of which are based on the Quick measure that was created.

두 번째로, 빠른 측정이 데이터 모델의 필드 영역에 표시되며 다른 시각적 개체에 대한 모델의 다른 필드처럼 사용할 수 있습니다.Second, the Quick measure shows up in the Fields well of the data model, and can be used like any other field in the model, for any other visual. 다음 이미지에서는 빠른 측정으로 생성된 새 필드를 사용하여 신속한 가로 막대형 차트 시각적 개체가 생성되었습니다.In the following image, a quick bar chart visual was created by using the new field created by the Quick measure.

다음 섹션으로 이동하여 세 번째 항목인 DAX 수식에 대해 알아보겠습니다.Let's head to the next section to discuss that third item, DAX formulas.

빠른 측정을 사용하여 DAX 학습Learn DAX using Quick measures

빠른 측정 기능의 또 다른 장점은 측정값을 구현하기 위해 생성 된 DAX 수식을 직접 보여준다는 점입니다.Another great advantage of the Quick measures feature is that it directly shows you the DAX formula that was created to implement the measure. 다음 이미지에서는 빠른 측정(현재 필드 영역에 있으므로 클릭해야 함)으로 생성된 측정값을 선택했습니다.In the following image, we've selected the measure that was created by the Quick measure (it's now in the Fields well, so we just have to click it). 이렇게 수식 입력줄이 나타나고 Power BI가 측정값을 구현하기 위해 생성한 DAX 수식이 표시됩니다.When we do so, the Formula bar appears, showing the DAX formula that Power BI created to implement the measure.

측정값 이면의 수식을 보여 주므로 그 자체로 도움이 됩니다.This is nice by itself, since it shows you the formula behind the measure. 하지만 더 중요한 것은 아마도 빠른 측정을 사용하여 기본 DAX 수식이 생성되는 방식을 알 수 있다는 것일 것입니다.But more importantly, perhaps, it lets you use Quick measures to see how the underlying DAX formulas should be created.

연도별 계산을 수행해야 하지만 DAX 수식을 구조화하는 방법을 확실히 모른다고(또는 무엇부터 시작할지 모르는 경우) 상상해 보세요.Imagine you need to do a year-over-year calculation, but you're not quite sure how to structure the DAX formula (or, you have no idea where to start!). 책상에서 고민하는 대신 전년 대비 변화 계산을 사용하여 빠른 측정을 만들고 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있습니다.Instead of banging your head on the desk, you could create a Quick measure using the Year over year change calculation, and see what happens. 마찬가지로 빠른 측정을 만들어 시각적 개체에 어떻게 나타나고 DAX 수식이 어떻게 작동하는지 확인한 다음 DAX에 직접 변경 사항을 적용하거나 계산이 사용자 요구 또는 기대치를 충족할 때까지 다른 측정을 만듭니다.As in, create the Quick measure and see how it appears in your visual, see how the DAX formula worked, then make changes either directly to the DAX, or create another measure, until the calculations meet your needs or expectations.

몇 번의 클릭으로 가정(what-if) 질문에 즉시 응답해 주는 신속한 선생님이 있는 것과 같습니다.It's like having a quick teacher that immediately responds to your what-if questions by a few clicks. 마음에 들지 않을 때는 모델에서 측정값을 언제든지 쉽게 삭제할 수 있습니다. 측정값을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 삭제를 선택하기만 하면 됩니다.You can always delete those measures from your model if you don't like them - that's as easy as right-clicking the measure and selecting delete.

측정값이 마음에 들면 동일한 오른쪽 클릭 메뉴를 사용하여 원하는 대로 이름을 바꿀 수 있습니다.And once you do have the measure perfected, you can rename it however you'd like, using the same right-click menu.

제한 사항 및 고려 사항Limitations and considerations

빠른 측정의 이 미리 보기 릴리스에서는 몇 가지 제한 사항 및 고려 사항을 기억해야 합니다.In this preview release of the Quick measures, there are a few limitations and considerations to keep in mind.

  • 빠른 측정은 모델을 수정할 수 있는 경우에만 사용 가능하며 DirectQuery 또는 라이브 연결로 작업하는 경우는 대부분 해당되지 않습니다(이전에 설명한 대로 SSAS 라이브 연결은 지원됨).Quick measures are only available if you can modify the model, which isn't the case when you're working with DirectQuery or most Live connections (SSAS live connections are supported, as previously explained).
  • 필드 영역에 추가된 측정값을 보고서의 시각적 개체와 함께 사용할 수 있습니다.The measure that's added to the Fields well can be used with any visual in the report.
  • 필드 영역에서 생성된 측정값을 선택한 후 수식 입력줄에서 해당 수식을 확인하는 방법으로 빠른 측정과 연결된 DAX를 항상 볼 수 있습니다.You can always see the DAX associated with a Quick measure by selecting the created measure in the Fields well, then looking at the formula in the Formula bar.

경고

빠른 측정은 현재 인수 구분 기호에 대해 쉼표로 오직 DAX 문만 생성합니다.Quick measures currently only generate DAX statements with commas for argument separators. Power BI Desktop 버전이 소수 구분 기호로 쉼표를 사용하는 언어로 현지화된 경우 빠른 측정이 올바르게 작동되지 않습니다.If your version of Power BI Desktop is localized to a language that uses commas as decimal separators, quick measures will not operate properly.

시간 인텔리전스 및 빠른 측정Time intelligence and Quick measures

Power BI Desktop에 대한 2017년 10월 업데이트부터는 시간 인텔리전스 빠른 측정에서 고유한 사용자 지정 날짜 테이블을 사용할 수 있습니다.Beginning with the October 2017 update to Power BI Desktop, you can use your own custom date tables with time intelligence Quick measures. 데이터 모델에 사용자 지정 날짜 테이블이 있는 경우 시간 인텔리전스 빠른 측정에 해당 테이블의 기본 날짜 열을 사용할 수 있습니다.If your data model has a custom date table, you can use the primary date column in that table for time intelligence quick measures. 이 문서에 설명된 대로 모델이 빌드된 경우 해당 테이블의 해당 주 날짜 열을 날짜 테이블로 표시했는지 확인해야 합니다.You must ensure that when the model was built, that primary date column in that table was marked as a Date table, as described in this article.

추가 정보 및 예제Additional information and examples

빠른 측정 계산에 대한 예제와 지침을 제공할 예정이므로 관련 문서에 대한 업데이트를 조만간 다시 확인하세요.We anticipate providing examples and guidance for each of the Quick measures calculations, so please check back soon for updates on that focused article.

미리 보기 기능이므로 특히 여러분의 피드백 및 아이디어를 기다립니다.Since this is a Preview feature, we're especially interested in your feedback and your ideas.

아직 제공하지 않은 빠른 측정에 대한 아이디어가 있으신가요?Have an idea for a Quick measure that isn't already provided? 좋습니다!Great! 이 페이지를 확인하고 Power BI Desktop에 표시되었으면 하는 빠른 측정에 대한 아이디어(및 DAX 수식)를 제출해 주세요. 향후 릴리스에서 빠른 측정 제공 목록에 추가되도록 노력하겠습니다.Check out this page and submit your ideas (and DAX formula) for the Quick measure you'd like to see in Power BI Desktop, and we'll consider adding it to the provided list of Quick measures in a future release.