Power BI Desktop의 열 기준 정렬Sort by column in Power BI Desktop

Power BI DesktopPower BI 서비스에서는 다양한 데이터 필드로 정렬하여 시각적 개체의 모양을 변경할 수 있습니다.In Power BI Desktop and the Power BI service, you can change how a visual looks by sorting it by different data fields. 시각적 개체의 정렬 방법을 변경하면 다루려는 정보를 강조 표시하고 다루려는 추세(또는 강조점)에 시각적 효과를 줄 수 있습니다.By changing how you sort a visual, you can highlight the information you want to convey, and ensure the visual reflects whatever trend (or emphasis) you want to convey.

숫자 데이터(예: 판매 수치) 또는 텍스트 데이터(예: 주 이름) 중 어떤 데이터를 사용하든지 시각화를 원하는 모양으로 정렬할 수 있습니다.Whether you're using numeric data (such as sales figures) or text data (such as state names), you can sort your visualizations however you want, and make them look like you want them to. Power BI는 여러 다양한 정렬 방법과 사용 가능한 간편한 메뉴를 제공합니다.Power BI provides lots of flexibility for sorting, and quick menus for you to use. 다음 그림에서처럼 아무 시각적 개체에서나 줄임표(...)를 선택한 다음 정렬 기준을 선택하고 정렬하려는 기준 필드를 선택합니다.On any visual, select the ellipses menu (...) and then Sort By, then select the field by which you want to sort, as shown in the following image.

더 구체적인 예제More depth, and an example

더 구체적인 예제와, Power BI Desktop에서 어떻게 작동하는지 살펴보겠습니다.Let's take an example that has more depth, and see how it works in Power BI Desktop.

다음 시각화에서는 날씨와 관련하여 상위 15주 상태를 나열합니다(가장 화창한 날 1순위부터 50순위까지, 1순위가 가장 화창한 날).The following visualization list the top 15 states in terms of weather (most sunny days, ranked from 1 to 50, with 1 having the most sunny days). 정렬을 수행하기 전 시각화 모양은 다음과 같습니다.Here's the visualization as it looks before we do any sorting.

이 시각적 개체는 현재 주거 비용을 기준으로 정렬되어 있습니다. 해당 범례에 대해 내림차순으로 표시된 막대의 색을 찾아 알 수 있지만 현재 정렬 열을 확인하는 더 나은 방법으로 정렬 기준 대화 상자가 있습니다. 이 대화 상자는 시각적 개체의 오른쪽 위에 있는 줄임표 메뉴(...)에서 사용할 수 있습니다.The visual is currently sorted by Cost of living - we can tell that by matching the color of the descending bars to the legend, but there's a better way to determine the current sort column: the Sort by dialog, available from the ellipses menu (...) in the upper right corner of the visual. 줄임표를 선택하면 다음이 표시됩니다.When we select the ellipses, we see the following:

줄임표를 선택할 때 나타나는 메뉴에는 눈에 띄는 몇 가지 항목이 있습니다.There are a couple items to notice in the menu that appears when you select the ellipses:

  • 주거 비용 옆에 노란색 막대가 있고 주거 비용이 굵게 표시됩니다.The yellow bar next to Cost of living, and the fact that Cost of living is in bold
  • 정렬 기준 옆에 있는 작은 아이콘은 Z/A(A 위에 Z)와 아래쪽 화살표를 표시합니다.The little icon beside the words Sort By, which shows Z/A (Z above A) and a down arrow.

다음 두 섹션에서는 이러한 각 부분을 독립적으로 살펴보겠습니다.We'll look at each of those independently in the next two sections.

정렬에 사용할 열 선택Selecting which column to use for sorting

정렬 기준 메뉴에서 주거 비용 옆의 노란색 막대는 시각적 개체의 정렬에 주거 비용을 사용 중임을 나타냅니다.You noticed the yellow bar beside Cost of living in the Sort By menu, which indicated that the visual was using the Cost of living column to sort the visual. 다른 열을 기준으로 정렬하는 방법도 간단합니다. 줄임표를 선택하면 정렬 기준 메뉴가 표시되며 여기에서 다른 열을 선택하면 됩니다.Sorting by another column is easy - just select the ellipses to show the Sort by menu, then select another column. 너무나 쉽습니다.It's that easy.

다음 이미지에서는 정렬 기준 열로 지역 사회 복지를 선택했습니다.In the following image, we selected Community well-being as the column by which we want to sort. 이 열은 시각적 개체에서 막대가 아닌 한 개의 줄로 나타납니다.That column happens to be one of the lines on the visual, rather than one of the bars. 다음은 지역 사회 복지를 선택한 후의 모양입니다.Here's what it looks like after we select Community well-being.

시각적 개체가 어떻게 변경되었는지 확인합니다.Notice how the visual has changed. 이제 값이 시각적 개체에 포함된 해당 주에 대해 가장 높은 "지역 사회 복지" 값(이 경우 로드 아일랜드에 해당하는 RI)에서 가장 낮은 값을 포함하는 AZ(아리조나)로 내림차순 정렬됩니다.The values now are ordered from highest "Community well-being" value (in this case RI for Rhode Island) for those states included in this visual, down to AZ (for Arizona) which has the lowest value. 전체 차트는 가장 화창한 날에 대한 15주 상태를 계속 포함한다는 것에 유의하세요. 시각적 개체에 포함된 다른 열을 기준으로 정렬되는 것 뿐입니다.Remember that the overall chart still only includes the 15 states with the most sunny days - we've just ordered them based on another column included in the visual.

그러나 내림차순 대신 오름차순으로 정렬하려고 한다면 어떨까요?But what if we want to sort ascending, instead of descending? 다음 섹션에서는 이 작업이 얼마나 쉬운지 보여 줍니다.The next section shows just how easy that is.

정렬 순서(작은 값-큰 값, 큰 값-작은 값)를 선택합니다.Selecting the sort order - smallest to largest, largest to smallest

이전 이미지의 정렬 기준 메뉴를 자세히 살펴보면 정렬 기준 옆 아이콘에 Z/A(A 위에 Z)가 표시된 것을 알 수 있습니다.When we take a closer look at the Sort By menu from the previous image, we see that the icon next to Sort By shows Z/A (Z above A). 직접 살펴보겠습니다.Take a look:

Z/A가 표시되면 시각적 개체가 선택한 열을 기준으로 가장 큰 값에서 가장 작은 값으로 정렬되는 것을 의미합니다.When Z/A is displayed, it means the visual is being sorted by the selected column in order of greatest value to smallest value. 이러한 동작을 변경하려는 경우Want to change that? 문제가 되지 않습니다. Z/A 아이콘을 탭하거나 클릭하면 정렬 순서가 A/Z로 변경되고 시각적 개체가 선택한 열을 기준으로 작은 값에서 큰 값으로 정렬됩니다.No problem - just tap or click that Z/A icon, and it changes the sort order to A/Z and sorts the visual (based on the selected column) from smallest to greatest value.

다음은 동일한 시각적 개체로 순서를 변경하기 위해 정렬 기준 메뉴에서 Z/A 아이콘을 탭한 후의 모양입니다.Here's our same visual, this time after tapping the Z/A icon on the Sort By menu to change its ordering. 이제 이전 모양과 반대로 AZ(아리조나)가 첫 번째 주로 나열되며 RI(로드 아일랜드)가 마지막에 옵니다.Notice that AZ (Arizona) is now the first state listed, and RI (Rhode Island) is the last - the opposite sorting from before.

정렬 기준으로 시각적 개체에 포함된 어떤 열이든 사용할 수 있습니다. 정렬할 기준 열로 날씨(Weather)를 간편하게 선택할 수 있으며 정렬 기준 메뉴에서 Z/A를 선택하여 가장 화창한 날의 주가 먼저 표시(가장 높은 값 - 이 데이터 모델에서 날씨는 화창한 날에 해당)되도록 선택할 수도 있습니다. 하지만 해당 주에 이러한 정렬 기준을 적용해도 시각적 개체에 있는 다른 열은 그대로 유지됩니다.You can sort by any column included in the visual - we could easily select Weather as the column by which we want to sort, and select Z/A from the Sort By menu, to show the states with the most sun first (highest value - Weather equates to days of sunshine in this data model), and still retain the other columns in the visual however they happen to apply to that state. 이러한 설정을 통해 시각적 개체를 살펴보겠습니다.Here's a look at the visual with those settings.

열 기준 정렬 단추를 사용하여 정렬Sort using the Sort by Column button

데이터를 정렬하는 다른 방법이 있습니다. 바로 모델링 리본에 있는 열 기준 정렬 단추를 사용하는 것입니다.There's another way to sort your data, and that's by using the Sort by Column button in the Modeling ribbon.

이 정렬 방식은 필드 창에서 열을 선택한 다음, 열 기준 정렬 단추를 선택하여 시각적 개체를 정렬할 방식(기준으로 사용할 열)을 선택합니다.This approach to sorting requires that you select a column from the Fields pane, and then select the Sort by Column button to choose how (by which column) you want to sort your visual. 열 기준 정렬 단추를 활성화하려면 필드 창에서 정렬하려는 열(필드)을 선택해야 합니다. 그렇지 않으면 단추는 비활성화 상태입니다.You have to select the column (field) you want to sort from the Fields pane in order to enable the Sort by Column button - otherwise the button is inactive.

일반적인 예를 살펴보겠습니다. 일주일의 각 요일에 데이터가 있고 시간 순서대로 정렬하고자 합니다.Let's look at a common example: you have data from each day of the week, and you want to sort it based on chronological order. 다음 단계는 방법을 알아봅니다.The following steps show you how.

  1. 먼저 시각적 개체는 선택되어 있으나 필드 창에서 선택된 열이 없습니다. 열 기준 정렬 단추가 비활성화(회색으로 표시)되어 있습니다.First, notice that when the visual is selected but no column is selected in the Fields pane, the Sort by Column button is inactive (grayed out).

  2. 필드 창에서 정렬하려는 열을 선택하면 열 기준 정렬 단추가 활성화됩니다.When we select the column by which we want to sort, in the Fields pane, the Sort by Column button becomes active.

  3. 이제 선택한 시각적 개체로 기본 값( 요일 이름 ) 대신 요일 을 선택할 수 있습니다. 이제 시각적 개체가 원하는 순서인 요일 이름을 기준으로 정렬됩니다.Now, with the visual selected, we can select Day of Week, instead of the default (Name of Day), and the visual now sorts in the order we want: by the day of the week.

이것으로 끝입니다!And that's it. 필드 창에서 열을 선택하여 열 기준 정렬 단추를 활성화해야 하는 것을 기억하세요.Remember that you must select a column in the Fields pane for the Sort by Column button to become active.

기본 열 정렬로 되돌리기Getting back to default column for sorting

원하는 열을 기준으로 정렬할 수 있지만 시각적 개체를 기본 정렬 열로 되돌리고 싶을 때도 있습니다.You can sort by any column you'd like, but there may be times when you want the visual to return to its default sorting column. 그러나 문제가 되지 않습니다.No problem. 정렬 열을 선택한 시각적 개체에 대해(이전에 배운 것처럼 선택한 정렬 열에는 정렬 기준 메뉴 옆에 노란색 막대가 표시됨) 정렬 기준 메뉴를 열고 해당 열을 다시 선택하면 시각화가 기본 정렬 열로 되돌려집니다.For a visual that has a sort column selected (a selected sort column has a yellow bar beside it in the Sort By menu, as we learned), simply open the Sort By menu and select that column again, and the visualization returns to its default sort column.

예를 들어 다음은 이전 차트입니다.For example, here's our previous chart:

해당 메뉴로 돌아가 날씨를 다시 선택하면 다음 이미지처럼 시각적 개체가 주 코드를 기준으로 사전순으로 정렬되는 기본 상태가 됩니다.When we go back to the menu and select Weather again, the visual defaults to being ordered alphabetically by State Code, as shown in the following image.

시각적 개체를 정렬하는 다양한 옵션을 통해 손쉽게 차트 또는 이미지를 만들 수 있습니다.With so many options for sorting your visuals, creating just the chart or image you want is easy.