Power BI Desktop이란?What is Power BI Desktop?

이 페이지가 도움이 되었나요?

Power BI Desktop은 데이터를 연결, 변환 및 시각화할 수 있도록 로컬 컴퓨터에 설치할 수 있는 무료 애플리케이션입니다.Power BI Desktop is a free application you can install on your local computer that lets you connect to, transform, and visualize your data. Power BI Desktop을 사용하면 여러 다른 데이터 원본에 연결하고 이들을 데이터 모델에 결합하여 시각적 개체 및 조직 내의 다른 사용자와 보고서로 공유할 수 있는 시각적 개체 모음을 빌드할 수 있습니다.With Power BI Desktop, you can connect to multiple different sources of data, and combine them (often called modeling) into a data model that lets you build visuals, and collections of visuals you can share as reports, with other people inside your organization. 비즈니스 인텔리전스 프로젝트에서 작업하는 대부분의 사용자는 Power BI Desktop을 사용하여 보고서를 만든 다음, Power BI 서비스를 사용하여 다른 사용자와 보고서를 공유합니다.Most users who work on Business Intelligence projects use Power BI Desktop to create reports, and then use the Power BI service to share their reports with others.

Power BI Desktop

Power BI Desktop에 가장 일반적인 용도는 다음과 같습니다.The most common uses for Power BI Desktop are the following:

  • 데이터에 연결Connect to data
  • 데이터 모델을 만들기 위해 해당 데이터 변환 및 정리Transform and clean that data, to create a data model
  • 데이터의 시각적 표시를 제공하는 차트 또는 그래프와 같은 시각적 개체 만들기Create visuals, such as charts or graphs, that provide visual representations of the data
  • 하나 이상의 보고서 페이지에서 시각적 개체 모음인 보고서 만들기Create reports that are collections of visuals, on one or more report pages
  • Power BI 서비스를 사용하여 다른 사용자와 보고서 공유Share reports with others using the Power BI service

해당 작업을 담당하는 사용자는 종종 ‘데이터 분석가’(‘분석가’라고도 함) 또는 비즈니스 인텔리전스 전문가(‘보고서 작성자’라고도 함)로 간주합니다.People most often responsible for such tasks are often considered data analysts (sometimes just referred to as analysts) or Business Intelligence professionals (often referred to as report creators). 그러나 자신을 분석가나 보고서 작성자로 간주하지 않는 많은 사용자는 Power BI Desktop을 사용하여 매력적인 보고서를 만들거나 다양한 원본에서 데이터를 끌어오고 동료 및 조직과 공유할 수 있는 데이터 모델을 빌드합니다.However, many people who don't consider themselves an analyst or a report creator use Power BI Desktop to create compelling reports, or to pull data from various sources and build data models, which they can share with their coworkers and organizations.

Power BI Desktop을 통해 여러 원본의 데이터를 사용하여 조직의 다른 사용자와 공유할 수 있는 통합 보고서인 복잡하고 시각적으로 풍부한 보고서를 만들 수 있습니다.With Power BI Desktop you can create complex and visually rich reports, using data from multiple sources, all in one report that you can share with others in your organization.

데이터에 연결Connect to data

Power BI Desktop을 시작하기 위한 첫 번째 단계는 데이터에 연결하는 것입니다.To get started with Power BI Desktop, the first step is to connect to data. Power BI Desktop에서 연결할 수 있는 다양한 데이터 원본이 있습니다. There are many different data sources you can connect to from Power BI Desktop. 데이터에 연결하려면 리본을 선택한 다음, 데이터 가져오기 > 추가를 선택합니다.To connect to data, simply select the Home ribbon, then select Get Data > More. 다음 이미지에는 Power BI Desktop이 연결할 수 있는 여러 범주를 보여주는 데이터 가져오기 창이 표시됩니다.The following image shows the Get Data window that appears, showing the many categories to which Power BI Desktop can connect.

Power BI Desktop에서 데이터 가져오기

데이터 형식을 선택하면 Power BI Desktop이 자동으로 데이터 원본에 연결하는 데 필요한 URL 및 자격 증명 같은 정보를 요청하는 메시지가 표시됩니다.When you select a data type, you're prompted for information, such as the URL and credentials, necessary for Power BI Desktop to connect to the data source on your behalf.

Power BI Desktop에서 SQL Server 데이터베이스에 연결

하나 이상의 데이터 원본에 연결한 후 데이터를 유용한 정보로 변환할 수 있습니다.Once you connect to one or more data sources, you may want to transform the data so it's useful for you.

데이터 변환 및 정리, 모델 만들기Transform and clean data, create a model

Power BI Desktop에서 기본 제공 쿼리 편집기를 사용하여 데이터를 정리하고 변환할 수 있습니다.In Power BI Desktop, you can clean and transform data using the built-in Query Editor. 쿼리 편집기를 사용하면 데이터 형식 변경, 열 제거 또는 여러 원본의 데이터 결합과 같은 작업으로 데이터를 변경할 수 있습니다.With Query Editor you can make changes to your data, such as changing a data type, removing columns, or combining data from multiple sources. 이는 약간 조각과 비슷합니다. 큰 점토(또는 데이터) 블록으로 시작한 다음, 데이터 셰이프가 원하는 대로 나타날 때까지 필요에 따라 조각을 깎아내거나 다른 조각을 추가할 수 있습니다.It's a little bit like sculpting - you can start with a large block of clay (or data), then shave pieces off or add others as needed, until the shape of the data is how you want it.

Power BI Desktop의 쿼리 편집기

데이터 변환 시 수행하는 각 단계(예: 테이블 이름 바꾸기, 데이터 형식 변환 또는 열 삭제)는 쿼리 편집기에 의해 기록되고, 이 쿼리가 데이터 원본에 연결할 때마다 데이터가 항상 지정한 방식으로 셰이핑되도록 이러한 단계가 수행됩니다.Each step you take in transforming data (such as rename a table, transform a data type, or delete columns) is recorded by Query Editor, and each time this query connects to the data source those steps are carried out so that the data is always shaped the way you specified.

다음 이미지는 셰이핑되고 모델로 전환된 쿼리에 대한 쿼리 설정 창을 보여줍니다.The following image shows the Query Settings pane for a query that has been shaped, and turned into a model.

데이터가 원하는 상태가 되면 시각적 개체를 만들 수 있습니다.Once your data is how you want it, you can create visuals.

시각적 개체 만들기Create visuals

데이터 모델이 있는 경우 ‘필드’를 보고서 캔버스로 끌어 ‘시각적 개체’를 만들 수 있습니다.Once you have a data model, you can drag fields onto the report canvas to create visuals. ‘시각적 개체’는 모델의 데이터를 그래픽으로 표현한 것입니다.A visual is a graphic representation of the data in your model. 다음 시각적 개체는 단순 세로 막대형 차트를 표시합니다.The following visual shows a simple column chart.

Power BI Desktop의 시각적 개체

Power BI Desktop에서 선택할 수 있는 다양한 유형의 시각적 개체가 있습니다.There are many different types of visuals to choose from in Power BI Desktop. 시각적 개체를 만들거나 변경하려면 시각화 창에서 시각적 개체 아이콘을 선택하면 됩니다.To create or change a visual, just select the visual icon from the Visualizations pane. 보고서 캔버스에 시각적 개체가 선택되어 있으면 선택된 시각적 개체는 사용자가 선택한 유형으로 변경됩니다.If you have a visual selected on the report canvas, the selected visual changes to the type you selected. 시각적 개체가 선택되어 있지 않으면 선택 항목에 따라 새 시각적 개체가 만들어집니다.If no visual is selected, a new visual is created based on your selection.

Power BI Desktop의 시각화 창

보고서 만들기Create reports

Power BI Desktop에서 모델을 만드는 데 사용한 데이터의 다양한 측면을 보여주는 시각적 개체 모음을 만들려고 하는 경우가 더 많습니다.More often, you'll want to create a collection of visuals that show various aspects of the data you have used to create your model in Power BI Desktop. 하나의 Power BI Desktop 파일에 있는 시각적 개체 모음을 ‘보고서’라고 합니다.A collection of visuals, in one Power BI Desktop file, is called a report. Excel 파일이 하나 이상의 워크시트를 포함하는 것처럼 보고서는 하나 이상의 페이지를 포함할 수 있습니다.A report can have one or more pages, just like an Excel file can have one or more worksheets. 다음 이미지에는 개요(이미지 아래쪽 근처에 표시되는 탭)라는 Power BI Desktop 보고서의 첫 번째 페이지가 표시됩니다.In the following image you see the first page of a Power BI Desktop report, named Overview (you can see the tab near the bottom of the image). 이 보고서에는 10개의 페이지가 있습니다.In this report, there are ten pages.

10개 페이지가 있는 Power BI Desktop 보고서

보고서 공유Share reports

다른 사용자와 공유할 준비가 된 보고서를 Power BI 서비스게시하고 Power BI 라이선스가 있는 조직의 모든 사용자가 사용할 수 있도록 설정할 수 있습니다.Once a report is ready to share with others, you can Publish the report to the Power BI service, and make it available to anyone in your organization who has a Power BI license. Power BI Desktop 보고서를 게시하려면 Power BI Desktop의 리본에서 게시 단추를 선택합니다.To publish a Power BI Desktop report, you select the Publish button from the Home ribbon in Power BI Desktop.

Power BI Desktop에서 보고서 게시

게시를 선택하면 Power BI Desktop에서 Power BI 계정을 사용하여 Power BI 서비스에 연결한 다음, 작업 영역, 팀 작업 영역 또는 Power BI 서비스의 다른 위치 등 보고서를 공유할 Power BI 서비스의 위치를 선택하라는 메시지를 표시합니다.Once you select Publish, Power BI Desktop connects you to the Power BI service using your Power BI account, and then prompts you to select where in the Power BI service you would like to share the report, such as your workspace, a team workspace, or some other location in the Power BI service. Power BI 서비스에 보고서를 공유하려면 Power BI 라이선스가 있어야 합니다.You must have a Power BI license to share reports to the Power BI service.

다음 단계Next steps

Power BI Desktop을 시작하려면 먼저 애플리케이션을 다운로드하여 설치해야 합니다.To get started with Power BI Desktop, the first thing you need is to download and install the application. Power BI Desktop을 가져오는 방법은 두 가지가 있습니다.There are two ways to get Power BI Desktop: