Azure의 Power BI Embedded란?What is Power BI Embedded in Azure?

Power BI Embedded는 ISV 및 개발자가 임베디드 분석과 함께 Power BI 기능을 사용하는 방식을 간소화하도록 설계되었습니다.Power BI Embedded is intended to simplify how ISVs and developers use Power BI capabilities with embedded analytics. Power BI Embedded는 뛰어난 시각적 개체, 보고서 및 대시보드를 앱에 빠르게 추가할 수 있도록 지원하여 Power BI 기능을 간소화합니다.Power BI Embedded simplifies Power BI capabilities by helping you to quickly add stunning visuals, reports, and dashboards to your apps. Microsoft Azure에 빌드된 앱이 기계 학습, IoT 등의 서비스를 사용하는 방식과 비슷합니다.Similar to the way apps built on Microsoft Azure use services like Machine Learning and IoT. 해당 앱에서 쉽게 사용할 수 있는 데이터 탐색을 설정하여 ISV는 고객들이 상황에 맞는 신속한 데이터 기반 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다.By enabling easy-to-navigate data exploration in their apps, ISVs allow their customers to make quick, informed decisions in context.

2017년 5월, Power BI와 Power BI Embedded 서비스 컨버전스를 발표했습니다.In May 2017, we announced the convergence of the Power BI and Power BI Embedded services. 융합을 통해 하나의 API 서페이스, 일관된 기능 집합은 물론, 두 서비스 전반에서 최신 기능에 대한 액세스를 제공했습니다.The convergence delivered one API surface, a consistent set of capabilities and access to the latest features across both services. 또한 Power BI 사용 방식을 간소화하여 용량을 기반으로 한 가격 책정 모델을 선보이기도 했습니다.Additionally, we introduced a capacity-based pricing model, simplifying how Power BI is consumed.

Power BI Embedded의 개발로 ISV와 개발자는 Power BI API를 사용하여 앱에 인텔리전스를 포함하는 방식으로 더 높은 유연성을 확보할 수 있게 되었습니다.With Power BI Embedded, ISVs and developers have added flexibility in how they embed intelligence in their apps using the Power BI APIs. ISV와 개발자가 최소한의 노력으로 개발을 완료해 시장 출시 시점을 앞당기고 앱에 Microsoft의 최상급의 분석 기능을 도입할 수 있게 됨으로써 차별화된 서비스를 제공할 수 있습니다.ISVs and developers can take advantage of minimized development efforts to achieve faster time to market and differentiate themselves by infusing Microsoft’s world-class analytics engine in their app. 마찬가지로, 개발자는 시각적 분석 기능을 개발하는 대신, 자신의 솔루션에 집중하는 데 시간을 할애하여 고객의 요구를 충족할 수 있습니다.Equally, developers can spend time focusing on their solution to meet customer demands, instead of developing visual analytics features. 또한 Power BI Embedded를 통해 사용자는 이미 사용하고 있는 유사한 개발 환경(Visual Studio 및 Azure) 내에서 작업할 수 있습니다.Additionally, Power BI Embedded enables you to work within the familiar development environments – Visual Studio and Azure – you already use.

Power BI 콘텐츠가 포함된 기존 앱이 Power BI Premium을 사용 중인가요?Do you have an existing app with embedded Power BI content using Power BI Premium? 앱을 제공하는 ISV, 개발자 또는 이러한 앱을 사용하는 조직 모두 별도의 조치가 필요하지 않습니다.If you're an ISV or developer delivering apps or an organization using them, no action is needed. 사용자는 물론, 고객도 중단 없이 이러한 앱을 계속 사용할 수 있습니다.You and your customers can continue using these apps without interruption. Power BI 작업 영역 컬렉션에 기반하여 구축된 기존 앱이 있고 통합된 API 서페이스 및 새 용량 기반 Azure SKU를 활용하는 데 관심이 있다면 설명서에서 마이그레이션 지침을 참조하세요.If you have an existing app built on Power BI Workspace Collections and are interested in taking advantage of the converged API surface and the new capacity-based Azure SKUs, visit documentation for migration guidance.

Power BI Embedded와 Power BI Premium 비교Comparing Power BI Embedded with Power BI Premium

Power BI Embedded는 고객을 위해 애플리케이션을 구축하는 독립 소프트웨어 공급업체(ISV) 및 개발자용입니다.Power BI Embedded is for independent software vendors (ISVs) and for developers who build applications for their customers. 서비스를 직접 구축하기 보다는 애플리케이션 데이터 시각화를 지원하는 타사 비즈니스 인텔리전스 서비스로 사용할 수 있습니다.It can be used as a third-party business intelligence service that enables you to visualize application data, rather than building that service yourself. Power BI Embedded는 개발자가 고객을 위해 보고서 및 대시보드를 애플리케이션에 포함할 수 있는 PaaS(Platform as a Service) 분석 솔루션입니다.Power BI Embedded is a platform-as-a-service (PaaS) analytics solution, where developers can embed reports and dashboards into an application for their customers. Power BI Premium은 조직의 가장 중요한 비즈니스 데이터의 단일 보기를 제공하는 SaaS(software-as-a-service) 분석 솔루션입니다.Power BI Premium is a software-as-a-service (SaaS) analytics solution that gives your organization a single view of their most critical business data.

Power BI Embedded가 종량제 기능인 반면, Power BI Premium은 월별 요금이 필요합니다.Power BI Embedded is a pay-as-you-go feature, while Power BI Premium requires a monthly fee. 비교 방식에 대한 자세한 내용은 이 동영상에서 확인하세요.You can view this video to learn more about how they compare.

사용하기 쉬운 도구Easy-to-use tools

Power BI Embedded를 사용하면 가장 잘 할 수 있는 것, 즉 훌륭한 앱 구축에 집중할 수 있습니다.Power BI Embedded allows you to focus on what you do best: building great apps. 이미 보유하고 있는 도구와 기술을 사용하여 Power BI Embedded로 관리하고 개발할 수 있습니다.You can manage and develop with Power BI Embedded using tools and skills you already have.

  • Azure Portal: 모든 Azure 서비스를 관리하는 웹 기반 애플리케이션입니다.The Azure portal: A web-based application for managing all Azure services
  • Visual Studio Code: 확장 프로그램을 지원하는 Windows, macOS 및 Linux용 다운로드 가능한 오픈 소스의 무료 코드 편집기입니다.Visual Studio Code: a free, downloadable, open source, code editor for Windows, macOS, and Linux that supports extensions
  • Power BI Desktop: 시각적 분석을 사용하여 풍부한 대화형 보고서를 만드는 다운로드 가능한 무료 도구입니다.Power BI Desktop: a free, downloadable tool to create rich, interactive reports with visual analytics

REST API를 사용하여 Power BI Embedded는 어떠한 언어의 개발도 지원합니다.Using the REST API, Power BI Embedded allows developing with any language.

Power BI 엔지니어링 팀과 협력Engage with the Power BI engineering team

다음 단계Next steps

용량 노드 세부 정보는 가격 책정 페이지를 참조하세요.See the pricing page for capacity node details.

Power BI Embedded 용량을 만들려면 Azure Portal에서 Power BI Embedded 용량 만들기를 참조하세요.To create a Power BI Embedded capacity, see Create Power BI Embedded capacity in the Azure portal

Power BI 콘텐츠를 포함하려면 Power BI 대시보드, 보고서 및 타일 포함 방법을 참조하세요.To begin embedding your Power BI content, see How to embed your Power BI dashboards, reports, and tiles.