Power BI Desktop의 자동 날짜/시간 지침Auto date/time guidance in Power BI Desktop

이 문서에서는 Power BI Desktop에서 가져오기 또는 복합 모델을 개발하는 데이터 모델러를 대상으로 합니다.This article targets data modelers developing Import or Composite models in Power BI Desktop. 특정 상황에서 Power BI Desktop _자동 날짜/시간_을 사용하는 경우 지침, 권장 사항 및 고려 사항을 제공합니다.It provides guidance, recommendations, and considerations when using Power BI Desktop Auto date/time in specific situations. _자동 날짜/시간_에 대한 개요 및 일반적인 소개는 Power BI Desktop의 자동 날짜/시간을 참조하세요.For an overview and general introduction to Auto date/time, see Auto date/time in Power BI Desktop.

자동 날짜/시간 옵션은 편리하고 빠르고 사용하기 쉬운 시간 인텔리전스를 제공합니다.The Auto date/time option delivers convenient, fast, and easy-to-use time intelligence. 보고서 작성자는 달력 기간을 기준으로 필터링, 그룹화, 드릴 다운할 때 시간 인텔리전스를 사용할 수 있습니다.Reports authors can work with time intelligence when filtering, grouping, and drilling down through calendar time periods.

고려 사항Considerations

다음 글머리 기호 목록에서는 자동 날짜/시간 옵션과 관련된 고려 사항 및 가능한 제한 사항을 설명합니다.The following bulleted list describes considerations—and possible limitations—related to the Auto date/time option.

  • 모두 적용되거나 모두 적용되지 않음: 자동 날짜/시간 옵션을 사용하도록 설정하는 경우 가져오기 테이블에서 관계의 "다" 측면이 아닌 모든 날짜 열에 적용됩니다.Applies to all or none: When the Auto date/time option is enabled, it applies to all date columns in Import tables that aren't the "many" side of a relationship. 열에 따라 선택적으로 사용 또는 사용 안 함을 지정할 수 없습니다.It can't be selectively enabled or disabled on a column-by-column basis.

  • 달력 기간만 해당: 연도 및 분기 열은 달력 기간과 관련이 있습니다.Calendar periods only: The year and quarter columns relate to calendar periods. 즉, 연도는 1월 1일에 시작하여 12월 31일에 끝납니다.It means that the year begins on January 1 and finishes on December 31. 연도 시작(또는 종료) 날짜를 사용자 지정할 수는 없습니다.There's no ability to customize the year commencement (or completion) date.

  • 사용자 지정: 기간을 설명하는 데 사용되는 값은 사용자 지정할 수 없습니다.Customization: It's not possible to customize the values used to describe time periods. 또한 다른 기간(예: 주)을 설명하는 열을 더 추가할 수도 없습니다.Further, it's not possible to add additional columns to describe other time periods, for example, weeks.

  • 연도 필터링: 분기, 열 값에는 연도 값이 포함되지 않습니다.Year filtering: The Quarter, Month, and Day column values don't include the year value. 예를 들어 열에는 월 이름(1월, 2월 등)만 포함됩니다.For example, the Month column contains the month names only (that is, January, February, etc.). 값은 완전히 자체 설명되지 않으며, 일부 보고서 디자인에서는 연도 필터 컨텍스트를 전달하지 못할 수 있습니다.The values are not fully self-describing, and in some report designs may not communicate the year filter context.

    이 때문에 연도 열에서 필터 또는 그룹화를 수행하는 것이 중요합니다.That's why it's important that filters or grouping must take place on the Year column. 연도 수준을 의도적으로 제거하지 않는 한 계층 연도를 사용하여 드릴 다운할 때 필터링됩니다.When drilling down by using the hierarchy year will be filtered, unless the Year level is intentionally removed. 연도별 필터 또는 그룹이 없는 경우, 예를 들어 월별 그룹화는 모든 연도에서 해당 월의 값을 요약합니다.If there's no filter or group by year, a grouping by month, for example, would summarize values across all years for that month.

  • 단일 테이블 날짜 필터링: 각 날짜 열에 (숨겨진) 자체 자동 날짜/시간 테이블이 생성되기 때문에 한 테이블에 시간 필터를 적용하여 여러 모델 테이블로 전파하는 것은 불가능합니다.Single table date filtering: Because each date column produces its own (hidden) auto date/time table, it's not possible to apply a time filter to one table and have it propagate to multiple model tables. 이러한 방식으로 필터링하는 것은 매출 및 매출 예산과 같은 여러 주제(팩트 유형 테이블)에 대해 보고할 때 일반적인 모델링 요구 사항입니다.Filtering in this way is a common modeling requirement when reporting on multiple subjects (fact-type tables) like sales and sales budget. 자동 날짜/시간을 사용하는 경우 보고서 작성자는 각 날짜 열에 필터를 적용해야 합니다.When using auto date/time, the report author will need to apply filters to each different date column.

  • 모델 크기: 숨겨진 자동 날짜/시간 테이블을 생성하는 각 날짜 열에 대해 모델 크기가 증가하고 데이터 새로 고침 시간도 늘어납니다.Model size: For each date column that generates a hidden auto date/time table, it will result in an increased model size and also extend the data refresh time.

  • 기타 보고 도구: 다음 경우에는 자동 날짜/시간 테이블로 작업할 수 없습니다.Other reporting tools: It isn't possible to work with auto date/time tables when:

    • Excel에서 분석 사용Using Analyze in Excel.
    • Power BI 페이지를 매긴 보고서 Analysis Services 쿼리 디자이너 사용Using Power BI paginated report Analysis Services query designers.
    • 비 Power BI 보고서 디자이너를 사용하여 모델에 연결Connecting to the model using non-Power BI report designers.

권장 사항Recommendations

달력 기간으로 작업할 때와 시간과 관련하여 간단한 모델 요구 사항이 있는 경우에만 자동 날짜/시간 옵션을 사용하도록 설정하는 것이 좋습니다.We recommended that you keep the Auto date/time option enabled only when you work with calendar time periods, and when you have simplistic model requirements in relation to time. 임시 모델을 만들거나 데이터 탐색 또는 프로파일링을 수행하는 경우에도 이 옵션을 사용하는 것이 편리할 수 있습니다.Using this option can also be convenient when creating ad hoc models or performing data exploration or profiling.

데이터 원본이 이미 날짜 차원 테이블을 정의하는 경우 이 테이블을 사용하여 조직 내에서 시간을 일관되게 정의해야 합니다.When your data source already defines a date dimension table, this table should be used to consistently define time within your organization. 예를 들어 데이터 원본이 데이터 웨어하우스인 경우입니다.It will certainly be the case if your data source is a data warehouse. 그렇지 않으면 DAX CALENDAR 또는 CALENDARAUTO 함수를 사용하여 모델에서 날짜 테이블을 생성할 수 있습니다.Otherwise, you can generate date tables in your model by using the DAX CALENDAR or CALENDARAUTO functions. 그런 다음 계산된 열을 추가하여 알려진 시간 필터링 및 그룹화 요구 사항을 지원할 수 있습니다.You can then add calculated columns to support the known time filtering and grouping requirements. 이 디자인 방법을 사용하면 모든 팩트 유형 테이블로 전파되는 단일 날짜 테이블을 만들어 시간 필터를 적용하는 단일 테이블을 만들 수 있습니다.This design approach may allow you to create a single date table that propagates to all fact-type tables, possibly resulting a single table to apply time filters. 날짜 테이블을 만드는 방법에 대한 자세한 내용은 Power BI Desktop에서 날짜 테이블 설정 및 사용 문서를 참조하세요.For further information on creating date tables, read the Set and use date tables in Power BI Desktop article.

자동 날짜/시간 옵션이 프로젝트와 관련이 없는 경우 전역 자동 날짜/시간 옵션을 사용하지 않도록 설정하는 것이 좋습니다.If the Auto date/time option isn't relevant to your projects, we recommend that you disable the global Auto date/time option. 그러면 새로 만드는 Power BI Desktop 파일은 모두 자동 날짜/시간 옵션을 사용하지 않도록 설정됩니다.It will ensure that all new Power BI Desktop files you create won't enable the Auto date/time option.

다음 단계Next steps

이 문서와 관련된 보다 자세한 내용을 알아보려면 다음 리소스를 참조하세요.For more information related to this article, check out the following resources: