Apple Watch에서 Power BI 모바일 앱의 데이터 탐색Explore your data in the Power BI mobile app on your Apple Watch

Power BI Apple Watch 앱을 사용하여 시계에 있는 Power BI 대시보드에서 KPI 및 타일 카드을 볼 수 있습니다.With the Power BI Apple Watch app, you can view KPIs and card tiles from your Power BI dashboards, right on your watch. KPI 및 카드 타일은 작은 화면에서 하트비트 측정값을 제공하는 데 가장 적합합니다.KPIs and card tiles are best suited to providing a heartbeat measure on the small screen. iPhone이나 Watch 자체에서 대시보드를 새로 고칠 수 있습니다.You can refresh a dashboard from your iPhone or from the Watch itself.

Apple Watch 앱 설치Install the Apple Watch app

Power BI Apple Watch 앱은 iOS 앱용 Power BI를 제공하므로 iPhone에 Power BI 앱을 다운로드할 경우 Apple 앱 스토어에서 하면 Power BI Watch 앱을 자동으로 다운로드 합니다.The Power BI Apple Watch app is bundled with the Power BI for iOS app, so when you download the Power BI app to your iPhone from the Apple App Store, you're automatically also downloading the Power BI Watch app. Apple 설명서에서는 Apple Watch 응용 프로그램을 설치하는 방법을 설명합니다.The Apple guide explains how to install Apple Watch applications.

Apple Watch에서 Power BI 앱 사용Use the Power BI app on the Apple Watch

시계의 Springboard에서 또는 시계 화면(구성된 경우)에서 직접 Power BI 위젯을 클릭하여 Power BI Apple Watch 앱으로 이동합니다.Get to the Power BI Apple Watch app either from the watch's springboard, or by clicking the Power BI widget (if configured) directly from the watch face.

Apple Watch

Power BI Apple Watch 앱은 두 부분으로 구성됩니다.The Power BI Apple Watch app consists of two parts.

  • 인덱스 화면을 사용하면 대시보드에서 모든 KPI 및 카드 타일의 빠른 개요를 허용합니다.The index screen allows a quick overview of all KPI and card tiles from the synced dashboard.

    Apple Watch

  • 포커스 타일: 특정 타일의 세부적인 보기에 대한 인덱스 화면에서 타일을 클릭합니다.The in-focus tile: Click a tile on the index screen for an in-depth view of a specific tile.

    Apple Watch

Apple Watch에서 대시보드 새로 고침Refresh a dashboard from your Apple Watch

Watch에서 직접 동기화된 대시보드를 새로 고칠 수 있습니다.You can refresh a synced dashboard directly from your watch.

  • Watch 앱의 대시보드 보기에서 화면을 오랫동안 누르고 새로 고침을 선택합니다.While in the dashboard view on the watch app, deep press your screen and select refresh.

이제 Watch 앱은 Power BI 서비스의 데이터와 대시보드를 동기화합니다.Your watch app will now sync your dashboard with data from the Power BI service.

참고

Watch 앱은 iPhone의 Power BI 모바일 앱을 통해 Power BI와 통신합니다.The watch app communicates with Power BI via Power BI mobile app on the iPhone. 따라서 Power BI 앱을 iPhone에서(최소한 새로 고칠 Watch 앱의 대시보드에 대한 백그라운드에서에서) 실행해야 합니다.Therefore, the Power BI app must be running on your iPhone, at least in the background, for the dashboard on the watch app to refresh.

iPhone의 Apple Watch에서 대시보드 새로 고침Refresh a dashboard on your Apple Watch from your iPhone

iPhone의 Apple Watch에서 대시보드를 새로 고칠 수도 있습니다.You can also refresh a dashboard that's on your Apple Watch from your iPhone.

  1. iPhone의 Power BI에서 Apple Watch와 동기화하려는 대시보드를 엽니다.In Power BI on your iPhone, open the dashboard you want to sync with the Apple Watch.
  2. 줄임표 (...) > 시계와 동기화를 선택합니다.Select the ellipsis (...) > Sync with Watch.

Power BI는 대시보드가 시계와 동기화되었다는 지표를 보여줍니다.Power BI shows an indicator that the dashboard is synced with the watch.

시계와 한 번에 하나의 대시보드만 동기화할 수 있습니다.You can only sync one dashboard at a time with the watch.

시계의 여러 대시보드에서 타일을 보려면 Power BI 서비스에 새 대시보드를 만들고 모든 관련 타일을 고정합니다.To view tiles from multiple dashboards on your watch, create a new dashboard in the Power BI service, and pin all the relevant tiles to it.

사용자 지정 Power BI 위젯 설정Set a custom Power BI widget

또한 Apple Watch 화면에 직접 특정 Power BI 타일을 표시할 수 있으므로 항상 볼 수 있고 액세스할 수 있습니다.You can also display a specific Power BI tile directly on the Apple Watch face, so it's visible and accessible at all times.

Power BI Apple Watch 위젯은 데이터가 업데이트되는 시간에 업데이트되므로 필요한 정보를 항상 최신 상태로 유지합니다.The Power BI Apple Watch widget updates close to the time your data updates, keeping your needed information always up to date.

시계 화면에 Power BI 위젯 추가Add a Power BI widget to your watch face

Apple 가이드에서 Apple Watch 화면 사용자 지정을 참조하세요.See Customize your Apple Watch face in the Apple Guide.

위젯의 텍스트 변경Change the text on the widget

Apple Watch 화면의 작은 공간에 맞게 Power BI Apple Watch 앱을 통해 작은 공간에 맞게 위젯의 제목을 변경할 수 있습니다.Given the small space on the Apple Watch face, the Power BI Apple Watch app lets you change the title of the widget to fit the small space.

  • iPhone에서 Apple Watch 제어 앱으로 이동하고 Power BI를 선택하며 위젯 이름 필드로 이동하고 새 이름을 입력합니다.On your iPhone, go to the Apple Watch control app, select Power BI, navigate to the widget name field, and type a new name.

    Apple Watch

참고

이름을 변경하지 않으면 Power BI 위젯은 시계 화면의 작은 공간에 맞는 문자 수로 이름을 단축합니다.If you don't change the name, the Power BI widget will shorten the name to the number of characters that fit the small space on the watch face.

다음 단계Next steps

사용자 의견은 나중에 구현할 사항을 결정하는 데 도움이 됩니다. 따라서 Power BI 모바일 앱에서 참조하고자 하는 다른 기능에 대해 꼭 투표해주세요.Your feedback will help us decide what to implement in the future, so please don’t forget to vote for other features that you would like to see in Power BI mobile apps.