테이블에서 하이퍼링크Hyperlinks in tables

이 항목에서는 하이퍼링크를 만들어 Power BI Desktop을 사용하는 방법을 배웁니다.This topic teaches you how to use Power BI Desktop to create hyperlinks. 만든 후에는 보고서 테이블 및 행렬에 하이퍼링크를 추가하려면 데스크톱 또는 Power BI 서비스를 사용합니다.Once created, use either Desktop or Power BI service to add those hyperlinks to your report tables and matrixes.

참고: Power BI 서비스를 사용하여 대시보드의 타일에 하이퍼링크와 대시보드에 텍스트 상자를 즉시 만들 수 있습니다.NOTE: Hyperlinks in tiles on dashboards and text boxes on dashboards can be created on-the-fly using Power BI service. Power BI 서비스 및 Power BI Desktop을 사용하여 보고서의 입력란에 하이퍼링크를 즉시 만들 수 있습니다.Hyperlinks in text boxes in reports can be created on-the-fly using Power BI service and Power BI Desktop.

테이블과 행렬의 하이퍼링크는 Power BI Desktop에서 만들 수 있으며 Power BI 서비스에서는 만들 수 없습니다.Hyperlinks in tables and matrixes can be created in Power BI Desktop, but not from Power BI Service. 통합 문서를 Power BI로 가져오기 전에 Excel 파워 피벗에서 하이퍼링크를 만들 수도 있습니다.Hyperlinks can also be created in Excel Power Pivot before the workbook is imported into Power BI. 아래에서는 두 방법을 모두 설명합니다.Both methods are described below.

하이퍼링크를 추가하는 절차는 가져온 데이터인지 또는 DirectQuery를 사용하여 연결된 데이터인지에 따라 달라집니다.The procedure for adding a hyperlink depends on whether you've imported the data or connected to it using DirectQuery. 아래에서는 두 시나리오를 모두 설명합니다.Both scenarios are described below.

Power BI로 가져온 데이터인 경우For data imported into Power BI

  1. 하이퍼링크가 데이터 집합에서 필드로 존재하지 않는 경우 Power BI Desktop을 사용하여 사용자 지정 열로 추가합니다.If the hyperlink doesn't already exist as a field in your dataset, use Desktop to add it as a custom column.
  2. 데이터 보기에서 열을 선택한 다음 모델링 탭에서 데이터 범주 드롭다운을 선택합니다.In Data view, select the column and in the Modeling tab choose the dropdown for Data Category.

  3. 웹 URL을 선택합니다.Select Web URL.
  4. 보고서 보기로 전환하고 웹 URL로 분류되는 필드를 사용하여 테이블이나 행렬을 만듭니다.Switch to Report view and create a table or matrix using the field categorized as a Web URL. 하이퍼링크는 밑줄과 함께 파란색으로 표시됩니다.The hyperlinks will be blue and underlined.

  5. 테이블에서 긴 URL을 표시하지 않으려는 경우 하이퍼링크 아이콘 으로 대신 표시할 수 있습니다.If you don't want to display a long URL in a table, you can display a hyperlink icon instead. 행렬에서 아이콘을 표시할 수 없습니다.Note that you can't display icons in matrixes.

    • 차트를 선택하여 활성화합니다.Select the chart to make it active.
    • 페인트 롤러 아이콘 을 선택하여 서식 창을 엽니다.Select the paint roller icon to open the Formatting tab.
    • 을 확장하고 URL 아이콘을 찾고 On 상태로 전환합니다.Expand Values, locate URL icon and turn it to On.
  6. (선택 사항) Desktop에서 Power BI 서비스에 보고서를 게시하고 Power BI 서비스에서 보고서를 엽니다.(Optional) Publish the report from Desktop to Power BI service and open the report in Power BI service. 하이퍼링크도 이 보고서에서 작동됩니다.The hyperlinks will work there as well.

DirectQuery와 연결된 데이터인 경우For data connected with DirectQuery

새 열은 DirectQuery 모드에서 만들 수 없습니다.You won't be able to create a new column in DirectQuery mode. 하지만 데이터에 URL이 이미 포함되어 있으면 해당 데이터를 하이퍼링크로 만들 수 있습니다.But if your data already contains URLs, you can turn those into hyperlinks.

  1. 보고서 보기에서 URL을 포함하고 있는 필드를 사용하여 테이블을 만듭니다.In Report view, create a table using a field that contains URLs.
  2. 열을 선택한 다음 모델링 탭에서 데이터 범주 드롭다운을 선택합니다.Select the column, and in the Modeling tab, choose the dropdown for Data Category.
  3. 웹 URL을 선택합니다.Select Web URL. 하이퍼링크는 밑줄과 함께 파란색으로 표시됩니다.The hyperlinks will be blue and underlined.
  4. (선택 사항) Desktop에서 Power BI 서비스에 보고서를 게시하고 Power BI 서비스에서 보고서를 엽니다.(Optional) Publish the report from Desktop to Power BI service and open the report in Power BI service. 하이퍼링크도 이 보고서에서 작동됩니다.The hyperlinks will work there as well.

Power BI 테이블 및 행렬에 하이퍼링크를 추가하는 다른 방법은 Power BI에서 해당 데이터 집합에 가져오고 연결하기 전에 하이퍼링크를 만드는 것입니다.Another way to add hyperlinks to your Power BI tables and matrixes is to create the hyperlinks in the dataset before you import/connect to that dataset from Power BI. 이 예제에서는 Excel 통합 문서를 사용합니다.This example uses an Excel workbook.

  1. Excel에서 통합 문서를 엽니다.Open the workbook in Excel.
  2. PowerPivot 탭을 선택한 후 관리를 선택합니다.Select the PowerPivot tab and then choose Manage.

  3. 파워 피벗이 열리면 고급 탭을 선택합니다.When PowerPivot opens, select the Advanced tab.

  4. Power BI 테이블에서 하이퍼링크로 전환하려는 URL을 포함하는 열에 커서를 놓습니다.Place your cursor in the column that contains the URLs that you'd like to turn into hyperlinks in Power BI tables.

    참고: URL은 http:// , https:// 또는 www로 시작해야 합니다.NOTE: The URLS must start with http:// , https:// or www.

  5. 보고 속성 그룹에서 데이터 범주 드롭다운을 선택하고 웹 URL을 선택합니다.In the Reporting Properties group, select the Data Category dropdown and choose Web URL.

  6. Power BI 서비스 또는 Power BI Desktop에서 이 통합 문서를 연결하거나 가져옵니다.From the Power BI service or Power BI Desktop, connect to or import this workbook.
  7. URL 필드를 포함하는 테이블 시각화를 만듭니다.Create a table visualization that includes the URL field.

다음 단계Next steps

Power BI 보고서의 시각화Visualizations in Power BI reports

Power BI - 기본 개념Power BI - Basic Concepts

궁금한 점이 더 있나요?More questions? Power BI 커뮤니티를 이용하세요.Try the Power BI Community