Power BI Report Server에 대한 사용자 안내서 개요User handbook overview for Power BI Report Server

Power BI, 모바일, 페이지가 매겨진 보고서 및 KPI를 보고, 저장하고 관리하는 온-프레미스 위치인 Power BI Report Server의 사용자 안내서를 시작합니다.Welcome to the user handbook for Power BI Report Server, an on-premises location for storing and managing your Power BI, mobile, and paginated reports.

또한 Power BI Report Server는 데이터를 활용하기 위해 사용하는 제품 및 환경을 설정합니다.Power BI Report Server is also a set of products and experiences that work together to bring your data to life:

  • 모든 최신 브라우저에서 볼 수 있는 웹 포털입니다.A web portal you can view in any modern browser. 웹 포털의 폴더에서 보고서 및 KPI를 구성하고 표시하며 즐겨찾기로 표시할 수 있습니다.In the web portal, reports and KPIs are organized and displayed in folders, and you can mark them as favorites. 거기에 Excel 통합 문서를 저장할 수도 있습니다.You can also store Excel workbooks there.
  • Power BI Desktop을 사용하여 만든 Power BI 보고서는 웹 포털 및 Power BI 모바일 앱 내에서 확인합니다.Power BI reports created with Power BI Desktop, which you view within the web portal or in the Power BI mobile apps.
  • 페이지가 매겨진 보고서는 최신 수준의 고정 레이아웃 문서로써 이를 만드는 도구를 포함하여 인쇄에 최적화되었습니다.Paginated reports, modern-looking, fixed-layout documents optimized for printing, with tools for creating them.

각각에 대한 자세한 내용을 참고하세요.Read on for more about each.

웹 포털Web portal

Power BI Report Server는 모든 최신 브라우저에서 볼 수 있는 최신 웹 포털 기능입니다.The front door of Power BI Report Server is a modern web portal you can view in any modern browser. 새 포털에서 모든 보고서 및 KPI에 액세스할 수 있습니다.You can access all your reports and KPIs in the new portal.

웹 포털은 조직에서 사용자 지정 브랜딩의 기능을 담당하고 웹 포털에서 KPI를 표시할 수 있습니다.The web portal may feature your organization's custom branding and display KPIs right in the web portal. KPI는 보고서를 열 필요가 없도록 브라우저에서 주요 비즈니스 메트릭을 한눈에 노출할 수 있습니다.KPIs can surface key business metrics at a glance in the browser, so you don't have to open a report.

웹 포털의 콘텐츠를 폴더 및 각 폴더 내에서 구성하고 Power BI 보고서, 모바일 보고서, 페이지가 매겨진 보고서와 KPI 및 Excel 통합 문서의 형식으로 구성됩니다.The content on the web portal is organized into folders, and within each folder, it's organized by type: Power BI reports, mobile reports, paginated reports, and KPIs, plus Excel workbooks. 즐겨찾는 보고서 및 KPI를 태그할 수 있습니다.You can tag your favorite reports and KPIs. 모두 즐겨찾기 폴더에 수집되어 있으므로 빠르게 찾을 수 있습니다.They're all collected in the Favorites folder so you can find them fast.

Power BI 보고서Power BI reports

Power BI 보고서는 데이터 집합의 다양한 결과 및 통찰력을 나타내는 시각화가 포함된 다각적인 데이터 뷰입니다.A Power BI report is a multi-perspective view into a dataset, with visualizations that represent different findings and insights from that dataset. 보고서는 단일 시각화나 여러 페이지의 시각화를 포함할 수 있습니다.A report can have a single visualization or pages full of visualizations. 작업에 따라 사용자는 보고서를 만들고 보고서를 보거나 조작하는 사람이 될 수 있습니다.Depending on your role, you may be someone who creates reports and/or you may be someone who views and interacts with reports.

보고서는 단일 데이터 집합을 기반으로 합니다.Reports are based on a single dataset. 각 보고서의 시각화는 각기 정보 모음을 나타냅니다.The visualizations in a report each represent a nugget of information. 그리고 시각화는 고정되지 않습니다. 대시보드와 거의 유사하게 보고서는 대화형이며 사용자 지정이 가능하고 기본 데이터가 변경되면 시각화도 업데이트됩니다.And the visualizations aren't static: Like a dashboard but more so, a report is interactive and customizable, and the visualizations update as the underlying data changes.

  • 사용자가 보고서 작성자라면 데이터를 추가하고 제거하거나 시각화를 추가하고 다시 정렬하거나 시각화 형식을 변경할 수 있습니다.If you're a report creator you can add and remove data, add or rearrange visualizations, or change visualization types.
  • 사용자가 보고서 뷰어라면 정보를 발견하고 답변을 찾기 위해 데이터를 자세히 알아보도록 필터 및 슬라이서를 정렬하고 적용할 수 있습니다.If you're a report viewer, you can sort and apply filters and slicers as you dig into the data to discover insights and look for answers.

특별한 버전의 Power BI Desktop을 사용하여 Power BI 보고서를 만듭니다.You create Power BI reports with a special edition of Power BI Desktop. Microsoft Power BI Desktop을 다운로드합니다(Power BI Report Server에 최적화됨 - 2017년 10월 GA).Download Microsoft Power BI Desktop (Optimized for Power BI Report Server - October 2017 GA).

페이지가 매겨진 보고서Paginated reports

페이지가 매겨진 보고서는 데이터가 더 많고, 테이블에 행이 더 많고 보고서에 페이지가 더 많을수록 문서 스타일의 보고서가 됩니다.Paginated reports are document-style reports, in which the more data you have, the more rows in the tables, and the more pages the report has. PDF 및 Word 파일과 같이 유용한 고정 레이아웃의 완벽한 픽셀 문서를 인쇄를 위해 최적화합니다.They make great fixed-layout, pixel-perfect documents optimized for printing, such as PDF and Word files.

SSDT(SQL Server Data Tools)에서 보고서 작성기 또는 보고서 디자이너를 사용하여 이러한 페이지가 매겨진 보고서를 만듭니다.You create these paginated reports with Report Builder or Report Designer in SQL Server Data Tools (SSDT).

다음 단계Next steps

Power BI Report Server에 최적화된 Power BI Desktop 설치Install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server
빠른 시작: 페이지가 매겨진 보고서Quickstart: Paginated reports
빠른 시작: Power BI 보고서Quickstart: Power BI reports

궁금한 점이 더 있나요?More questions? Power BI 커뮤니티에 질문합니다.Try asking the Power BI Community