Power BI 샘플, 자습서The Power BI samples, a tutorial

Power BI에 대한 샘플 데이터 집합 문서로 시작하는 것을 권장합니다.We recommend starting with the article Sample datasets for Power BI. 이 문서에서는 샘플을 가져오는 방법, 샘플을 저장하는 위치, 샘플을 사용하는 방법, 각 샘플이 들려주는 몇 가지 이야기 등 샘플에 대한 모든 것을 알아볼 수 있습니다.In that article you'll learn all about the samples; how to get them, where to save them, how to use them, and some of the stories each sample can tell. 기본 내용을 살펴본 후에는 이 자습서로 돌아오세요.Then, when you have a grasp of the basics, come back to this Tutorial.

필수 조건Prerequisites

샘플은 Power BI 서비스 및 Power BI Desktop에 대해 사용할 수 있습니다.The samples are available for Power BI service and Power BI Desktop. 과정을 따르기 위해 소매점 분석 샘플을 사용하겠습니다.To follow along, we'll be using the Retail analysis sample.

이 자습서에 사용된 소매점 분석 샘플 콘텐츠 팩은 대시보드, 보고서 및 데이터 집합으로 구성됩니다.The Retail Analysis sample content pack used in this tutorial consists of a dashboard, report, and dataset. 이 콘텐츠 팩과 해당 시나리오를 잘 알려면 시작하기 전에 소매점 분석 샘플을 둘러보는 것이 좋습니다.To familiarize yourself with this particular content pack and its scenario, you may want to take a tour of the Retail Analysis sample before you begin.

이 자습서 정보About this tutorial

이 자습서에서는 다음을 수행하는 방법을 설명합니다.This tutorial teaches you how to

  • 샘플 콘텐츠 팩을 가져와서 Power BI 서비스에 추가하고 콘텐츠를 엽니다.import a sample content pack, add it to Power BI service, and open the contents. 콘텐츠 팩은 데이터 집합이 대시보드 및 보고서와 함께 제공되는 일종의 샘플입니다.A content pack is a type of sample where the dataset is bundled with a dashboard and report.
  • Power BI Desktop에서 샘플 .pbix 파일을 엽니다.open a sample .pbix file in Power BI Desktop.

샘플 및 Power BI 서비스Samples and Power BI service

  1. Power BI 서비스(app.powerbi.com)를 열고 로그인합니다.Open and sign in to Power BI Service (app.powerbi.com).
  2. 왼쪽 탐색 창의 맨 아래에 있는 데이터 가져오기 를 선택합니다.Select Get Data at the bottom of the left navigation pane. 데이터 가져오기가 표시되지 않으면 을 선택하여 탐색 창을 확장합니다.If you don't see Get Data, expand the nav pane by selecting .

  3. 샘플을 선택합니다.Select Samples.

  4. 소매 분석 샘플을 선택하고 연결을 선택합니다.Select the Retail Analysis Sample, and choose Connect.

정확히 무엇을 가져왔나요?What exactly was imported?

샘플 콘텐츠 팩을 사용할 경우 연결을 선택하면 Power BI가 실제로 해당 콘텐츠 팩의 복사본을 가져와 자동으로 클라우드에 저장합니다.With the sample content packs, when you select Connect, Power BI is actually bringing in a copy of that content pack and storing it for you in the cloud. 콘텐츠 팩을 만든 사람이 데이터 집합, 보고서 및 대시보드를 포함했기 때문에 연결을 클릭하면 해당 항목을 가져오게 됩니다.Because the person who created the content pack included a dataset, a report, and a dashboard -- that's what you get when you click Connect.

  1. Power BI는 새 대시보드를 만들고 대시보드 탭에 나열합니다. 노란색 별표로 새 대시보드를 알려줍니다.Power BI creates the new dashboard and lists it on your Dashboards tab. The yellow asterisk lets you know it's new.

  2. 보고서 탭을 엽니다. 여기에서 소매점 분석 샘플이라는 새 보고서를 볼 수 있습니다.Open the Reports tab. Here you'll see a new report named Retail Analysis Sample.

    데이터 집합 탭을 확인합니다. 새 데이터 집합도 있습니다.And check out the Datasets tab. There's a new dataset as well.

새 콘텐츠 살펴보기Explore your new content

이제 직접 대시보드, 데이터 집합 및 보고서를 살펴봅니다.Now explore the dashboard, dataset, and report on your own. 대시보드, 보고서 및 데이터 집합을 탐색하는 여러 가지 방법 중 한 가지 방법이 아래에 설명되어 있습니다.There are many different ways to navigate to your dashboards, reports, and datasets, and just one of those many ways is described below.

우선 약간의 지원을 원하시나요?Want a little hand-holding first? 이 샘플을 단계별로 안내하는 소매점 분석 샘플 둘러보기를 확인하세요.Try the Tour of the Retail Analysis sample for a step-by-step walkthrough of this sample.

  1. 대시보드 탭으로 다시 이동하고 소매점 분석 샘플 대시보드를 선택하여 여세요.Navigate back to your Dashboards tab and select the Retail Analysis Sample dashboard to open it.

  2. 대시보드가 열립니다.The dashboard opens. 다양한 시각화 타일이 있습니다.It has a variety of visualization tiles.

  3. 타일 중 하나를 선택하여 원본 보고서를 엽니다.Select one of the tiles to open the underlying report. 이 예제에서는 이전 이미지에서 윤곽선이 분홍색이었던 영역형 차트를 선택합니다.In this example, we'll select the area chart (outlined in pink in the previous image). 보고서에서 영역형 차트가 포함된 페이지가 열립니다.The report opens to the page that contains that area chart.

    참고

    타일이 Power BI 질문 및 답변을 사용하여 생성된 경우 질문 및 답변 페이지가 대신 열립니다.If the tile had been created using Power BI Q&A, the Q&A page would've opened instead. 타일이 Excel에서 고정된 경우 Excel Online이 Power BI 내에서 열립니다.If the tile was pinned from Excel, Excel Online would've opened inside of Power BI.

  4. 데이터 집합 탭으로 돌아가면 데이터 집합을 살펴볼 수 있는 몇 가지 옵션이 있습니다.Back on your Datasets tab, you have several options for exploring your dataset. Power BI Desktop 또는 Excel에서처럼 데이터 집합을 열고 모든 행과 열을 볼 수는 없습니다.You won't be able to open it and see all the rows and columns (as you can in Power BI Desktop or Excel). 동료와 콘텐츠 팩을 공유 하는 사람은 일반적으로 동료에게 데이터에 대한 직접 액세스 권한을 제공하고자 하는 것이 아니라 유용한 정보를 공유하고자 합니다.When someone shares a content pack with colleagues, they typically want to share the insights, not give their colleagues direct access to the data. 그렇다고 데이터 집합을 탐색할 수 없다는 의미는 아닙니다.But that doesn't mean you can't explore the dataset.

    • 데이터 집합을 탐색하는 한 가지 방법은 처음부터 고유한 시각화 및 보고서를 만드는 것입니다.One way of exploring the dataset is by creating your own visualizations and reports from scratch. 차트 아이콘 을 선택하여 보고서 편집 모드에서 데이터 집합을 엽니다.Select the chart icon to open the dataset in report editing mode.

    • 데이터 집합을 탐색하는 또 다른 방법은 신속한 정보 활용을 실행하는 것입니다.Another way of exploring the dataset is to run Quick Insights. 줄임표 (...)를 선택하고 유용한 정보 얻기를 선택합니다.Select the ellipses (...) and choose Get insights. 유용한 정보가 준비되면 정보 보기를 선택합니다.When the insights are ready, select View insights.

샘플 및 Power BI DesktopSamples and Power BI Desktop

샘플 PBIX 파일을 처음으로 열면 시각화를 사용하여 보고서 페이지를 탐색하고 만들고 수정할 수 있는 보고서 뷰에 표시됩니다.When you first open the sample PBIX file, is displays in Report view where you can explore, create, and modify any number of report pages with visualizations. Power BI Desktop의 보고서 뷰는 Power BI 서비스의 보고서 편집용 보기와 거의 동일한 디자인 환경을 제공합니다.Report view provides pretty much the same design experience as a report’s Editing view in the Power BI service. 시각화를 이동하고, 복사 및 붙여넣고, 병합할 수 있습니다.You can move visualizations around, copy and paste, merge, etc.

이들 간 차이점은 Power BI Desktop을 사용하는 경우 데이터가 보고서에서 최상의 통찰력을 지원하도록 쿼리와 데이터 모델링 작업을 수행할 수 있다는 것입니다.The difference between them is when using Power BI Desktop, you can work with your queries and model your data to make sure your data supports the best insights in your reports. 로컬 드라이브든, 클라우드든 관계없이 어디든지 Power BI Desktop 파일을 저장할 수 있습니다.You can then save your Power BI Desktop file wherever you like, whether it's your local drive or to the cloud.

  1. Power BI Desktop에서 소매점 분석 샘플 .pbix 파일을 엽니다.Open the Retail Analysis sample .pbix file in Power BI Desktop.

  2. 보고서 뷰에서 파일이 열립니다.The file opens in Report view. 보고서 편집기 하단에 탭이 4개 있나요?Notice the 4 tabs at the bottom of the report editor? 이는 이 보고서에 페이지가 4개 있다는 의미이며, 현재 “새 상점” 페이지가 선택되어 있습니다.That means that there are 4 pages in this report, and the "New Stores" page is currently selected.

    ..

  3. 보고서 편집기에 대해 자세히 살펴보려면 보고서 편집기 둘러보기를 참조하세요.For a deep dive into the report editor, see Take a tour of the report editor

정확히 무엇을 가져왔나요?What exactly was imported?

Desktop에서 샘플 PBIX 파일을 열면 Power BI가 실제로 해당 데이터의 복사본을 가져와 클라우드에 저장합니다.When you open the sample PBIX file in Desktop, Power BI is actually bringing in a copy of that data and storing it for you in the cloud. 데스크톱에서 보고서 및 기본 데이터 세트 에 액세스 할 수 있습니다.From Desktop you have access to the report and the underlying dataset. 데이터가 로드될 때 Power BI Desktop에서 자동으로 관계를 찾고 만들려고 합니다.When the data is loaded, Power BI Desktop will attempt to find and create relationships for you.

  1. 테이블 아이콘 을 선택하여 데이터 뷰로 전환합니다.Switch to Data view by selecting the table icon .

    데이터 뷰는 Power BI Desktop 모델의 데이터를 검사, 탐색 및 이해하는 데 도움이 됩니다.Data View helps you inspect, explore, and understand data in your Power BI Desktop model. 쿼리 편집기에서 테이블, 열 및 데이터를 보는 것과는 차이가 있습니다.It's different from how you view tables, columns, and data in Query Editor. 데이터 뷰에서는 모델에 데이터를 로드한 후의 데이터를 보게 됩니다.With Data View, you’re looking at your data after it has been loaded into the model.

    데이터를 모델링할 때 종종 열에서 행 수준까지, 보고서 캔버스에서 시각 효과 없이 테이블 또는 열의 실제 모습을 보려는 경우가 있습니다.When you’re modeling your data, sometimes you want to see what’s actually in a table or column without creating a visual on the report canvas, often right down to the row level. 특히 측정치와 계산된 열을 만들거나, 데이터 형식 또는 데이터 범주를 파악해야 하는 경우가 여기에 해당합니다.This is especially true when you’re creating measures and calculated columns, or you need to identify a data type or data category.

  2. 아이콘 을 선택하여 관계 보기로 전환합니다.Switch to Relationships view by selecting the icon .

    관계 보기는 모델의 모든 테이블, 열 및 관계를 표시합니다.Relationship view shows all of the tables, columns, and relationships in your model. 여기에서 관계를 보고 변경하고 만들 수 있습니다.From here you can view, change, and create relationships.

새 콘텐츠 살펴보기Explore your new content

이제 직접 데이터 집합, 관계 및 보고서를 살펴봅니다.Now explore the dataset, relationships, and report on your own. 시작하는 데 도움이 필요하면 Desktop 시작 가이드를 참조하세요.For help getting started, visit the Desktop Getting Started Guide.

다음 단계Next steps

Power BI 기본 개념Power BI basic concepts

Power BI 서비스의 샘플Samples for Power BI service

Power BI용 데이터 원본Data sources for Power BI

궁금한 점이 더 있나요?More questions? Power BI 커뮤니티를 이용하세요.Try the Power BI Community