Azure 및 Power BIAzure and Power BI

Azure 서비스 및 Power BI를 사용하면 비즈니스를 실시간으로 파악하는 분석 및 보고서로 데이터 처리 활동을 전환할 수 있습니다.With Azure services and Power BI, you can turn your data processing efforts into analytics and reports that provide real-time insights into your business. 데이터 처리가 클라우드 기반인지 아니면 온-프레미스인지 여부, 간단한지 복잡한지 여부, 단일 원본에서 얻었는지 아니면 대규모로 확장되었는지 여부, 웨어하우스인지 아니면 실시간인지에 따라 Azure 및 Power BI는 기본 제공 연결 및 통합 비즈니스 인텔리전스 활동에 활기를 불어넣습니다.Whether your data processing is cloud-based or on-premises, straightforward or complex, single-sourced or massively scaled, warehoused or real-time, Azure and Power BI have the built-in connectivity and integration to bring your business intelligence efforts to life.

Power BI에 사용할 수 있는 여러 Azure 연결이 있으며, 그러한 서비스로 만들 수 있는 비즈니스 인텔리전스 솔루션은 비즈니스만큼 고유합니다.Power BI has a multitude of Azure connections available, and the business intelligence solutions you can create with those services are as unique as your business. 한 개 또는 소수의 Azure 데이터 소스만 연결한 다음 사용자 지정된 보고서를 작성할 수 있도록 데이터를 구체화할 수 있습니다.You can connect as few as one Azure data source, or a handful, then shape and refine your data to build customized reports.

Azure SQL Database 및 Power BIAzure SQL Database and Power BI

Azure SQL Database에 연결을 시작하고 비즈니스의 진행률을 모니터링하는 보고서를 만들 수 있습니다.You can start with a straightforward connection to an Azure SQL Database, and create reports to monitor the progress of your business. Power BI Desktop을 사용하여 비즈니스를 앞으로 이동하는 추세 및 핵심 성과 지표를 식별하는 보고서를 만들 수 있습니다.Using the Power BI Desktop, you can create reports that identify trends and key performance indicators that move your business forward.

Azure SQL Database에 대해 자세히 알아볼 수 있는 많은 정보가 있습니다.There's plenty more information for you to learn about Azure SQL Database.

클라우드 데이터 변환, 구체화 및 병합Transform, shape, and merge your cloud data

복잡한 데이터 및 모든 종류의 원본이 있으세요?Do you have more complex data, and all sorts of sources? 그러나 문제가 되지 않습니다.No problem. Power BI Desktop 과 Azure 서비스를 사용하면 데이터 가져오기 대화 상자를 한 번 탭하여 연결할 수 있습니다.With Power BI Desktop and Azure services, connections are just a tap of the Get Data dialog away. 동일한 쿼리 내에서 Azure SQL Database, Azure HDInsight 데이터 소스 및 Azure Blob Storage(또는 Azure Table Storage)에 연결한 다음 필요한 각각의 내부 하위 집합만 선택하고 여기서 구체화할 수 있습니다.Within the same Query you can connect to your Azure SQL Database, your Azure HDInsight data source, and your Azure Blob Storage (or Azure Table Storage), then select only the subsets within each that you need, and refine it from there.

동일한 데이터 연결 및 동일한 쿼리를 사용하여 대상마다 다른 보고서를 만들 수 있습니다.You can create different reports for different audiences too, using the same data connections and even the same Query. 새 보고서 페이지를 작성하고, 각 대상에 대한 시각화를 구체화 하고, 비즈니스를 잘 알고 유지하면 됩니다.Just build a new report page, refine your visualizations for each audience, and watch it keep the business in the know.

자세한 내용은 다음 리소스를 살펴보세요.For more information, take a look at the following resources:

Azure 서비스와 Power BI를 사용하여 복잡한(및 미리) 가져오기Get complex (and ahead) using Azure Services and Power BI

Azure와 Power BI를 사용하여 필요한 만큼 확장할 수 있습니다.You can expand as much as you need with Azure and Power BI. 다중 소스 데이터 처리 기능을 활용하고, 대규모 실시간 시스템을 사용하고, Stream AnalyticsEvent Hubs를 사용하고, 경쟁 우위를 얻을 수 있는 비즈니스 인텔리전스 보고서로 다양한 SaaS 서비스를 병합합니다.Harness multi-source data processing, make use of massive real-time systems, use Stream Analyticsand Event Hubs, and coalesce your varied SaaS services into business intelligence reports that give your business an edge.

Power BI API를 사용하여 앱 데이터 연결Connect your app data using Power BI APIs

Power BI를 사용하여 기존 앱에 대해 파악할 수도 있습니다.You can use Power BI to gain insight on your existing apps, too. Power BI API를 통해 응용 프로그램 개발자는 프로그래밍 방식으로 전체 데이터 집합을 Power BI로 보낼 수 있습니다.With the Power BI API, application developers can send entire data sets to Power BI programmatically. 연속 업데이트가 필요하세요?Need continuous updates? Power BI API를 통해 개발자는 실시간 데이터 업데이트를 보내어 빠르게 시작한 다음 확장 요구 사항을 늘릴 가치가 있는 경우 Azure Stream Analytics 사용을 늘릴 수 있습니다.With the Power BI APIs, developers can send real-time data updates to get started quickly, and then grow into using Azure Stream Analytics when scale requirements merit doing so.

Power BI 개발자 포털에는 Power BI API에 대한 많은 정보가 있습니다.There's lots of information about Power BI APIs in the Power BI Developer Portal. Power BI 개발자 블로그에서 Power BI를 사용하여 프로그래밍 방식으로 수행할 수 있는 작업에 대해서도 알아볼 수 있습니다.You can also learn about what others are doing programmatically with Power BI in the Power BI developer blog. 또한 Power BI 개발 시작하기에 대한 전용 페이지가 있습니다.There's also a page dedicated to getting you started with Power BI development.

Azure 및 Power BI로 수행할 수 있는 작업은 무엇인가요?What could you do with Azure and Power BI?

AzurePower BI를 결합할 수 있는 모든 종류의 시나리오가 있습니다. 여기서 가능성 및 기회는 비즈니스만큼 고유합니다.There are all sorts of scenarios where Azure and Power BI can be combined - the possibilities and opportunities are as unique as your business. Azure 서비스에 대한 자세한 내용은 Azure를 사용한 데이터 분석 시나리오를 설명하는 이 개요 페이지에서 확인하고, 데이터 소스를 인텔리전스로 변환하는 방법을 알아봅니다.For more information about Azure services, check out this overview page, which describes Data Analytics Scenarios using Azure, and learn how to transform your data sources into intelligence that drives your business ahead.