DirectQuery를 사용한 Azure SQL Data WarehouseAzure SQL Data Warehouse with DirectQuery

DirectQuery을 사용한 Azure SQL Data Warehouse를 통해 Azure SQL Data Warehouse에 이미 있는 데이터와 메트릭을 기반으로 하는 동적 보고서를 만들 수 있습니다.Azure SQL Data Warehouse with DirectQuery allows you to create dynamic reports based on data and metrics you already have in Azure SQL Data Warehouse. DirectQuery을 사용할 경우 데이터를 탐색할 때 쿼리가 Azure SQL Data Warehouse로 다시 전송됩니다.With DirectQuery, queries are sent back to your Azure SQL Data Warehouse in real time as you explore the data. 이것이 SQL Data Warehouse의 규모와 결합하여 테라바이트의 데이터를 상대로 몇 분 안에 동적 보고서를 만들 수 있습니다.This, combined with the scale of SQL Data Warehouse enables users to create dynamic reports in minutes against terabytes of data. 또한 Power BI에서 열기 버튼이 있어 사용자가 수동으로 정보를 지정하지 않고도 직접 Power BI를 SQL Data Warehouse에 연결할 수 있습니다.In addition, the introduction of the Open in Power BI button allows users to directly connect Power BI to their SQL Data Warehouse without having to manually specify the information.

SQL Data Warehouse 커넥터를 사용할 때When using the SQL Data Warehouse connector:

  • 연결 시 정규화된 서버 이름을 지정합니다.(자세한 내용은 아래 참조)Specify the fully qualified server name when connecting (see below for details)
  • 서버에 대한 방화벽 규칙이 "Azure 서비스에 대한 액세스 허용"으로 구성되었는지 확인합니다.Ensure firewall rules for the server are configured to "Allow access to Azure services"
  • 열 선택 또는 필터 추가와 같은 모든 작업은 직접 데이터 웨어하우스에 쿼리합니다.Every action such as selecting a column or adding a filter will directly query the data warehouse
  • 타일은 약 15분마다 새로 고쳐지도록 설정되며 새로 고침을 예약할 필요가 없습니다.Tiles are set to refresh approximately every 15 minutes and refresh does not need to be scheduled. 연결하는 경우 고급 설정에서 조정될 수 있습니다.This can be adjusted in the Advanced settings when you connect.
  • DirectQuery 데이터 집합에 대해 질문 및 답변을 사용할 수 없습니다.Q&A is not available for DirectQuery datasets
  • 스키마 변경 내용은 자동으로 선택되지 않습니다.schema changes are not picked up automatically

이러한 제한 사항 및 참고는 환경이 계속 향상됨에 따라 변경될 수 있습니다.These restrictions and notes may change as we continue to improve the experiences. 연결 단계는 아래에서 자세히 설명합니다.The step to connect are detailed below.

'Power BI에서 열기' 단추 사용Using the 'Open in Power BI' button

SQL Data Warehouse와 Power BI 간을 이동하는 가장 쉬운 방법은 Azure Preview 포털 내에서 Power BI에서 열기 단추를 사용하는 것입니다.The easiest way to move between your SQL Data Warehouse and Power BI is with the Open in Power BI button within the Azure Preview Portal. 이 단추를 사용하면 Power BI에서 자연스럽게 새 대시보드 만들기를 싲가할 수 있습니다.This button allows you to seamlessly begin creating new dashboards in Power BI.

  1. 시작하려면 Azure Preview 포털에서 SQL Data Warehouse 인스턴스로 이동합니다.To get started, navigate to your SQL Data Warehouse instance in the Azure Preview Portal. 현재 SQL Data Warehouse는 Azure Preview 포털에만 있습니다.Please note that SQL Data Warehouse only have a presence in the Azure Preview portal at this time.
  2. Power BI에서 열기 단추를 클릭합니다.Click the Open in Power BI button

  3. 직접 로그인할 수 없거나 Power BI 계정이 없는 경우 로그인이 필요합니다.If we are not able to sign you in directly or if you do not have a Power BI account, you will need to sign in.
  4. SQL Data Warehouse에서 사전 입력한 정보가 들어 잇는 SQL Data Warehouse 연결 페이지로 이동합니다.You will be directed to the SQL Data Warehouse connection page, with the information from your SQL Data Warehouse pre-populated. 자격 증명을 입력하고 연결을 눌러 연결합니다.Enter your credentials and hit connect to create a connection.

Power BI를 통해 연결Connecting through Power BI

SQL Data Warehouse는 Power BI 데이터 가져오기 페이지에도 나열됩니다.SQL Data Warehouse is also listed on the Power BI Get Data page.

  1. 왼쪽 탐색 창의 맨 아래에 있는 데이터 가져오기 를 선택합니다.Select Get Data at the bottom of the left navigation pane.

  2. 데이터베이스내에서 가져오기를 선택합니다.Within Databases, select Get.

  3. SQL Data Warehouse>연결을 선택합니다.Select SQL Data Warehouse > Connect.

  4. 연결에 필요한 정보를 입력합니다.Enter the necessary information to connect. 아래의 매개 변수 찾기 섹션에는 Azure Portal에서 이 데이터가 배치될 위치를 보여줍니다.The Finding Parameters section below shows where this data can be located in your Azure Portal.


    사용자 이름은 Azure SQL Data Warehouse 인스턴스에 정의된 사용자가 됩니다.The username will be a user that is defined in your Azure SQL Data Warehouse instance.

  5. 별표로 표시된 새 타일 또는 새로 만든 데이터 집합을 선택하여 데이터 집합을 드릴다운합니다.Drill into the dataset by selecting the new tile or the newly created dataset, indicated by the asterisk. 이 데이터 집합은 데이터베이스와 동일한 이름을 갖습니다.This dataset will have the same name as your database.

  6. 모든 테이블 및 열을 탐색할 수 있습니다.You can explore all of the tables and columns. 열을 선택하면 쿼리가 다시 소스로 전송되고 동적으로 시각 효과를 만듭니다.Selecting a column will send a query back to the source, dynamically creating your visual. 또한 필터를 다시 데이터 웨어하우스에 대한 쿼리로 변환할 수 있습니다.Filters will also be translated into queries back to your data warehouse. 이러한 시각 효과를 새 보고서에 저장하고 대시보드에 다시 고정할 수 있습니다.These visuals can be saved in a new report and pinned back to your dashboard.

매개 변수 값 찾기Finding Parameter Values

정규화된 서버 이름과 데이터베이스 이름은 Azure Preview 포털에서 확인할 수 있습니다.Your fully qualified server name and database name can be found in the Azure Preview Portal. 현재 SQL Data Warehouse는 Azure Preview 포털에만 있습니다.Please note that SQL Data Warehouse only have a presence in the Azure Preview portal at this time.

다음 단계Next steps

Power BI 시작Get started with Power BI
Power BI에 대한 데이터 가져오기Get Data for Power BI
Azure SQL Data WarehouseAzure SQL Data Warehouse
궁금한 점이 더 있나요?More questions? Power BI 커뮤니티를 이용하세요.Try the Power BI Community