Power BI로 GitHub에 연결Connect to GitHub with Power BI

Power BI용 GitHub 콘텐츠 팩을 사용하면 참여, 문제, 끌어오기 요청 및 활성 사용자와 관련된 데이터가 포함된 GitHub 리포지토리(리포라고도 함)를 파악할 수 있습니다.The GitHub content pack for Power BI allows you to gain insights into a GitHub repository (also known as repo) with data around contributions, issues, pull requests and active users.

GitHub 콘텐츠 팩에 연결하거나 Power BI와의 GitHub 통합에 대해 자세히 알아보세요.Connect to the GitHub content pack or read more about the GitHub integration with Power BI.

참고

콘텐츠 팩에서 리포지토리에 액세스하기 위해서는 GitHub 계정이 필요합니다.The content pack requires the GitHub account to have access to the repo. 요구 사항에 대한 자세한 내용은 아래에 나와 있습니다.More details on requirements below.

연결 방법How to connect

  1. 왼쪽 탐색 창의 맨 아래에 있는 데이터 가져오기 를 선택합니다.Select Get Data at the bottom of the left navigation pane.

  2. 서비스 상자에서 가져오기를 선택합니다.In the Services box, select Get.

  3. GitHub > 가져오기를 선택합니다.Select GitHub > Get.

  4. 리포지토리의 리포지토리 이름과 리포지토리 소유자를 입력합니다.Enter the repository name and repository owner of the repo. 아래에서 해당 매개 변수 찾기에 대한 세부 정보를 참조하세요.See details on finding these parameters below.

  5. Github 자격 증명을 입력합니다(브라우저를 사용하여 이미 로그인한 경우 이 단계를 건너뛸 수 있음).Enter your GitHub credentials (this step might be skipped if you are already signed in with your browser).
  6. 인증 방법에 대해 oAuth2 > 로그인을 선택합니다.For Authentication Method, select oAuth2 > Sign In.
  7. Github 인증 화면을 따릅니다.Follow the Github authentication screens. Power BI용 GitHub 콘텐츠 팩에 GitHub 데이터에 대한 권한을 부여합니다.Grant the GitHub for Power BI content pack permission to the GitHub data.

    GitHub를 사용하여 Power BI에 연결되고 Power BI가 데이터에 연결할 수 있습니다.This connects Power BI with GitHub and allows Power BI to connect to the data. 하루에 한 번 데이터가 새로 고쳐집니다.The data is refreshed once a day.

  8. 리포에 연결하면 Power BI에서 데이터를 가져옵니다.After you connect to your repo, Power BI imports the data. 왼쪽 탐색 창에 새 GitHub 대시보드, 보고서 및 데이터 집합이 표시됩니다.You see a new GitHub dashboard, report, and dataset in the left navigation pane. 새 항목은 노란색 별표 *로 표시됩니다.New items are marked with a yellow asterisk *.

다음 단계What now?

  • 대시보드 맨 위에 있는 질문 및 답변 상자에 질문합니다.Try asking a question in the Q&A box at the top of the dashboard
  • 대시보드에서 타일을 변경합니다.Change the tiles in the dashboard.
  • 타일을 선택하여 원본 보고서를 엽니다.Select a tile to open the underlying report.
  • 데이터 집합을 매일 새로 고치도록 예약하는 경우 새로 고침 일정을 변경하거나 지금 새로 고침을 사용하여 필요할 때 새로 고칠 수 있습니다.While your dataset will be schedule to refreshed daily, you can change the refresh schedule or try refreshing it on demand using Refresh Now

포함된 내용What's included

Power BI의 GitHub에서 다음 데이터를 사용할 수 있습니다.The following data is available from GitHub in Power BI:

표 이름Table name 설명Description
참여Contributions 참여 표는 참여자가 만든 총 추가, 삭제 및 커밋 수를 주별로 집계하여 제공합니다.The contributions table gives the total additions, deletions and commits authored by the contributor aggregated per week. 상위 100개의 참가자가 포함됩니다.The top 100 contributors are included.
문제Issues 선택한 리포지토리에 대한 모든 문제를 나열하며 문제가 닫힐 때까지의 총 시간과 평균 시간, 열린 총 문제 수, 닫힌 총 문제 수와 같은 계산을 포함합니다.List all issues for the selected repo and it contains calculations like total and average time to close an issue, Total open issues, Total closed issues. 리포지토리에 문제가 없으면 이 표는 비어 있습니다.This table will be empty when there are no issues in the repo.
끌어오기 요청Pull requests 이 표에는 리포지토리에 대한 모든 끌어오기 요청과 요청을 끌어온 사용자가 포함됩니다.This table contains all the Pull Requests for the repo and who pulled the request. 또한 열린 끌어오기 요청 수, 닫힌 끌어오기 요청 수 및 총 끌어오기 요청 수, 요청을 끌어오는 데 걸린 시간, 끌어오기 요청의 평균 소요 시간과 관련된 계산이 포함됩니다.It also contains calculations around how many open, closed and total pull requests, how long it took to pull the requests and how long the average pull request took. 리포지토리에 문제가 없으면 이 표는 비어 있습니다.This table will be empty when there are no issues in the repo.
사용자Users 이 표에서는 선택한 리포지토리에 대해 참여했거나, 문제를 신고했거나,끌어오기 요청을 해결한 GitHub 사용자 또는 참여자 목록을 제공합니다.This table provides a list of GitHub users or contributors who have made contributions, filed issues or solved Pull requests for the repo selected.
중요 시점Milestones 선택한 리포지토리에 대한 모든 중요 시점이 포함됩니다.It has all the Milestones for the selected repo.
DateTableDateTable 이 표에는 GitHub 데이터를 날짜별로 분석할 수 있도록 오늘부터의 날짜와 과거 연도의 날짜가 포함됩니다.This tables contains dates from today and for years in the past that allow you to analyze your GitHub data by date.
ContributionPunchCardContributionPunchCard 이 표를 선택한 리포지토리에 대한 참여 펀치 카드로 사용할 수 있습니다.This table can be used as a contribution punch card for the selected repo. 요일 및 시간별로 커밋이 표시됩니다.It shows commits by day of week and hour of day. 이 표는 모델의 다른 표에 연결되어 있지 않습니다.This table is not connected to other tables in the model.
RepoDetailsRepoDetails 이 표에서는 선택한 리포지토리에 대한 세부 정보를 제공합니다.This table provides details for the repo selected.

시스템 요구 사항System requirements

  • 리포지토리에 액세스할 수 있는 GitHub 계정.The GitHub account that has access to the repo.
  • 처음 로그인하는 동안 GitHub용 Power BI 앱에 부여된 권한.Permission granted to the Power BI for GitHub app during first login. 액세스 권한을 취소에 대한 아래의 세부 정보를 참조하세요.See details below on revoking access.
  • 데이터를 끌어오고 새로 고치는 데 사용할 수 있는 충분한 API 호출.Sufficient API calls available to pull and refresh the data.

Power BI 권한 부여 취소De-authorize Power BI

Power BI가 GitHub 리포지토리에 연결할 수 없도록 권한 부여를 취소하려면 GitHub에서 액세스 권한을 해지할 수 있습니다.To de-authorize Power BI from being connected to your GitHub repo you can Revoke access in GitHub. 자세한 내용은 이 GitHub 도움말 항목을 참조하세요.For more details see this GitHub help topic.

매개 변수 찾기Finding parameters

GitHub의 리포지토리 자체를 보면 소유자와 리포지토리를 확인할 수 있습니다.You can determine the owner and repository by looking at the repository in GitHub itself:

첫 번째 부분 "Azure"는 소유자이고 두 번째 부분 "azure-sdk-for-php"는 리포지토리 자체입니다.The first part "Azure" is the owner and the second part "azure-sdk-for-php" is the repository itself. 리포지토리의 URL에도 동일한 두 항목이 표시됩니다.You see these same two items in the URL of the repository:

<https://github.com/Azure/azure-sdk-for-php> .

문제 해결Troubleshooting

필요한 경우 GitHub 자격 증명을 확인할 수 있습니다.If necessary, you can verify your GitHub credentials.

  1. 다른 브라우저 창에서 GitHub 웹 사이트로 이동한 다음 GitHub에 로그인합니다.In another browser window, go to the GitHub web site and log in to GitHub. GitHub 사이트의 오른쪽 위에서 로그인한 상태를 확인할 수 있습니다.You can see you’re logged in, in the upper-right corner of the GitHub site.
  2. GitHub에서 Power BI를 통해 액세스하려는 리포지토리의 URL로 이동합니다.In GitHub, navigate to the URL of the repo you plan to access in Power BI. 예: https://github.com/dotnet/corefx.For example: https://github.com/dotnet/corefx.
  3. Power BI로 돌아와서 GitHub에 연결을 시도합니다.Back in Power BI, try connecting to GitHub. GitHub 구성 대화 상자에서 동일한 리포지토리의 리포지토리 이름과 리포지토리 소유자를 사용합니다.In the Configure GitHub dialog box, use the names of the repo and repo owner for that same repo.

다음 단계Next steps