멋진 Power BI 대시보드를 디자인하기 위한 팁Tips for designing a great Power BI dashboard

이제 대시보드를 만들고 일부 타일을 추가했으므로 모양과 기능을 개선하는 방법을 살펴보겠습니다.Now that you've created a dashboard and added some tiles, think about how to make your dashboard not just pretty, but also functional. 일반적으로 여기에는 가장 중요한 정보를 돋보이게 하고 깔끔하며 군더더기 없이 만드는 것이 포함됩니다.In general, that means making the most important information stand out, and making it clean and uncluttered.

다음은 몇 가지 팁입니다.Here are a few tips.

보고서에 대한 대부분의 디자인 원칙이 대시보드에도 적용됩니다.Many of the design principles for reports apply to dashboards as well. 백서 보고서 및 시각화에 대한 최상의 디자인 원칙을 읽어보세요.Read our whitepaper Best design principles for reports and visualizations.

대상 그룹을 고려Consider your audience

의사 결정에 도움이 될 주요 메트릭은 무엇인가요?What are the key metrics that will help them make decisions? 대시보드가 어떻게 사용될까요?How will the dashboard be used? 어떤 학습 내용 또는 문화적 가정이 디자인 선택에 영향을 줄 수 있을까요?What learned or cultural assumptions may affect design choices? 성공을 위해 대상 그룹은 어떤 정보를 필요로 할까요?What information does your audience need to be successful?

대시보드는 현재 데이터 상태를 한 곳에서 모니터링하는 개요임을 유념하세요.Keep in mind that the dashboard is an overview, a single place to monitor the current state of the data. 대시보드는 기본 보고서 및 데이터 집합을 기반으로 하며 여러 세부 정보를 포함할 수 있습니다.The dashboard is based on underlying reports and datasets, and those can contain loads of details. 독자는 대시보드에서 보고서를 드릴인투할 수 있습니다.Your readers can drill into the reports from your dashboard. 따라서 독자가 모니터링해야 하는 내용이 아니라면 대시보드에 세부 정보를 넣지 마세요.So don't put the detail on the dashboard unless that's what your readers need to monitor.

대시보드가 어디에 표시될 예정인가요?Where is the dashboard going to be displayed? 큰 모니터에 표시될 예정이라면 대시보드에 더 많은 콘텐츠를 넣을 수 있습니다.If it will be on a large monitor, you can put more content on it. 독자는 자신의 태블릿으로 대시보드를 확인하므로 타일 수가 적을수록 읽기 편합니다.If readers will view it on their tablets, then fewer tiles will be more readable.

스토리를 말하고 한 화면으로 유지Tell a story and keep it to one screen

대시보드는 중요한 정보를 한 눈에 볼 수 있도록 하는 것이므로 모든 타일을 한 화면에 포함하는 것이 가장 좋습니다.Because dashboards are meant to show important information at a glance, having all the tiles on one screen is best. 대시보드에서 스크롤 막대 사용을 피할 수 있나요?Can you avoid scroll bars on your dashboard?

대시보드가 너무 복잡한가요?Is the dashboard too cluttered? 필수 정보를 쉽게 읽고 해석할 수 있도록 군더더기 제거Remove all but essential information that can be easily read and interpreted.

전체 화면 모드 사용Make use of full screen mode

다른 항목 없이 전체 화면에서 대시보드를 표시합니다.Display your dashboard in full screen without distractions.

가장 중요한 정보를 가장 비중있게Make the most important information biggest

대시보드에서 시각화와 텍스트가 모두 동일한 크기인 경우 독자들은 가장 중요한 사항에 초점을 맞추기 어려워합니다.If the text and visualizations on your dashboard are all the same size, your readers will have a hard time focusing on what's most important. 예를 들어, 카드 시각화의 경우 중요한 번호를 눈에 띄게 표시하는 좋은 방법입니다.For example, card visualizations are a good way to display an important number prominently:

하지만 컨텍스트를 제공해야 합니다.But be sure to provide context.

번호로만 타일 만들기에 대해 알아보세요.Read about creating a tile with just a number.

가장 중요한 정보를 상단 모서리에 놓기Put the most important information in the upper corner

대부분의 사람들이 위쪽에서 아래쪽으로 읽는 경향이 있으므로 가장 높은 수준의 세부 정보를 맨 위에 배치하고 대상 그룹이 읽어가는 방향(왼쪽-오른쪽, 오른쪽-왼쪽)으로 보다 자세한 정보를 표시합니다.Most people read from top to bottom, so put the highest level of detail at the top and show more detail as you move in the direction the audience uses for reading (left-to-right, right-to-left).

데이터에 적합한 시각화 사용 및 읽기 쉽게 서식 지정Use the right visualization for the data and format it for easy reading

다양성을 위해 여러 시각화를 사용하는 것을 피하세요.Avoid visualization variety for the sake of variety. 시각화는 그림을 그리는 것이며 "읽고" 해석하기 쉬워야 합니다.Visualizations should paint a picture and be easy to "read" and interpret. 일부 데이터 및 시각화에서는 간단한 그래픽 시각화로도 충분합니다.For some data and visualizations, a simple graphic visualization is enough. 보다 복잡한 시각화를 호출할 수 있는 기타 데이터도 있지만 타일 및 레이블, 기타 사용자 지정 항목의 활용이 독자에게 도움이 되도록 해야 합니다.But other data may call for a more-complex visualization - be sure to make use of titles and labels and other customization to help the reader.

  • 적절한 데이터 시각화를 선택합니다.Choose appropriate data visualizations. 3차원 차트처럼 현실을 왜곡하는 차트를 사용할 때는 주의하세요.Be careful using charts that distort reality i.e. 3-D charts. 인간의 뇌는 원형 모양을 해석하기 어렵다는 점을 유념하세요.Keep in mind that it is difficult for the human brain to interpret circular shapes. 원형 차트, 도넛형 차트, 계기 및 기타 원형 차트 종류는 모양은 좋지만 데이터 시각화 모범 사례는 아닙니다.Pie charts, donut charts, gauges and other circular chart types may look pretty but they are not a data visualization best practice.
  • 차트 내에 있는 축의 차트 눈금, 차트 차원 순서 및 차원 값에 사용된 색이 일관되도록 하세요.Be consistent with chart scales on axes, chart dimension ordering and also the colors used for dimension values within charts.
  • 정량 데이터를 적절하게 인코딩하세요.Be sure to encode quantitative data nicely. 숫자를 표시할 때는 서너 개의 숫자를 초과하지 마세요.Don’t exceed three or four numerals when displaying numbers. 소수점 왼쪽 및 수백 또는 수백만 자릿수를 한두 숫자로 표시하세요(예: 3,400,000가 아닌 3.4백만).Display measures to one or two numerals left of the decimal point and scale for thousands or millions i.e. 3.4 million not 3,400,000.
  • 정밀도와 시간 수준을 섞어쓰지 마세요.Don’t mix levels of precision and time. 시간 프레임을 잘 이해하고 있어야 합니다.Make sure that time frames are well understood. 해당 연도의 특정 월에서 필터링된 차트 옆에 지난 달에 대한 하나의 차트를 포함하지 마세요.Don’t have one chart that has last month next to filtered charts from a specific month of the year.
  • 동일한 눈금에 큰 측정값과 작은 측정값을 함께 사용하지 마세요(예: 꺾은선형 차트 또는 가로 막대형 차트).Don’t mix big and small measures on the same scale, such as on a line or bar chart. 예를 들어 백만 단위인 측정값과 천 단위인 측정값이 있을 수 있습니다.For example one measure can be in the millions and the other measure in the thousands. 이러한 큰 단위에서는 천 단위인 측정값의 차이를 파악하기 어렵습니다.With such a large scale, it would be difficult to see the differences of the measure that is in the thousands. 함께 사용해야 하는 경우 보조 축의 사용을 허용하는 시각화를 선택합니다.If you need to mix, choose a visualization that allows the use of a second axis.
  • 불필요한 데이터 레이블로 차트를 복잡하게 하지 마세요.Don’t clutter your charts with data labels that are not needed. 가로 막대형 차트의 값은 일반적으로 실제 숫자를 표시하지 않아도 잘 이해됩니다.The values in bar charts are usually well understood without displaying the actual number.
  • 차트가 정렬되는 방식에 주의하세요.Pay attention to how charts are sorted. 최상위 또는 최하위 숫자에 주목하도록 하려면 측정값을 기준으로 정렬합니다.If you want to draw attention to the highest or lowest number, sort by the measure. 사람들이 여러 다른 범주 내에서 특정 범주를 신속하게 찾을 수 있도록 하려면 축을 기준으로 정렬합니다.If you want people to be able to quickly find a particular category within many other categories, sort by the axis.
  • 원형 차트는 범주가 8개 미만일 경우 적합합니다.Pie charts are best if they have fewer than eight categories. 값을 나란히 비교할 수 없으므로 원형 차트는 가로 막대형 및 세로 막대형 차트보다 값을 비교하기가 더 어렵습니다.Because you can't compare values side by side, it’s harder to compare values in a pie chart than in bar and column charts. 원형 차트는 부분을 비교하기보다는 부분에서 전체로의 관계를 파악하는 데 유용할 수 있습니다.Pie charts can be good for viewing part-to-whole relationships rather than for comparing the parts. 계기 차트는 목표의 컨텍스트에서 현재 상태를 표시하는 데 적합합니다.And Gauge charts are great for displaying the current status in the context of a goal.

시각화 관련 지침에 대한 자세한 내용은 Power BI에서 시각화 유형을 참조하세요.For more visualization-specific guidance, see Visualization types in Power BI.

모범 사례 대시보드 디자인에 대해 자세히 알아보기Learning More about Best Practice Dashboard Design

뛰어난 대시보드 디자인 기법을 마스터하려면 시각적 인식 및 상황에 따라 조치 가능한 정보를 명확히 전달하는 방법에 대한 기본적인 게슈탈트(Gestalt) 이론을 학습하는 것이 좋습니다.To master the art of excellent dashboard design, consider learning basic Gestalt Principles of visual perception and how to clearly communicate actionable information in context. 다행히 이에 대한 광범위한 리소스가 이미 제공되고 있으며 블로그에도 올라와 있습니다.Luckily, there is a plethora of resources already widely available and sprinkled within our blogs. 다음은 몇 가지 유용한 설명서입니다.A few of our favorite books include:

  • Information Dashboard Design by Stephen FewInformation Dashboard Design by Stephen Few
  • Show Me the Numbers by Stephen FewShow Me the Numbers by Stephen Few
  • Now You See It by Stephen FewNow You See It by Stephen Few
  • Envisioning Information by Edward TufteEnvisioning Information by Edward Tufte
  • Advanced Presentations by Design by Andrew AbelaAdvanced Presentations by Design by Andrew Abela

다음 단계Next steps

Power BI의 대시보드Dashboards in Power BI
Power BI - 기본 개념Power BI - Basic Concepts
궁금한 점이 더 있나요?More questions? Power BI 커뮤니티를 이용하세요.Try the Power BI Community