독일 클라우드 고객을 위한 Power BI 관련 질문과 대답Frequently Asked Questions for Power BI for Germany Cloud customers

Power BI 서비스에는 EU/EFTA(유럽 연합/유럽 자유 무역 계약) 고객을 위해 제공되는 버전이 있는데, 주로 MCD(Microsoft Cloud Deutschland)라고 부릅니다.The Power BI service has a version available for European Union/European Free Trade Agreement (EU/EFTA) customers, often referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD). 이 문서에서 설명하는 Power BI 서비스 버전은 EU/EFTA 고객과 관련된 것이며 Power BI 서비스 상용 버전 또는 정부 고객에게 제공되는 Power BI 서비스와는 별개입니다.The Power BI service version discussed in this article is specific to EU/EFTA customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service, or Power BI services provided to government customers.

다음의 질문과 대답은 EU/EFTA 고객을 위해 특별히 제공되는 Power BI 서비스 클라우드인 MCD(Microsoft Cloud Deutschland)의 Power BI Pro 서비스에 대한 중요한 정보를 제공합니다.The following questions and answers provide important information for Power BI Pro Service in Microsoft Cloud Deutschland (MCD), which is the Power BI service cloud specifically provided for EU/EFTA customers.

  1. 독일 클라우드용 Power BI 서비스란 무엇입니까?What is the Power BI service for Germany Cloud?

    MCD(Microsoft Cloud Deutschland)라고도 하는 EU/EFTA 고객용 Power BI 서비스는 독일 데이터 센터에서 제공되는 Power BI 서비스가 포함된 EU/EFTA 규격 클라우드입니다.The Power BI service for EU/EFTA customers, also referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD), is an EU/EFTA compliant cloud with the Power BI service delivered from German datacenters. EU/EFTA 클라우드용 Power BI 서비스의 모든 고객 데이터는 독립적인 독일 데이터 트러스티 역할을 하는 T-Systems와 독일 법의 규제를 받는 데이터에 대한 물리적 액세스 권한 및 논리적 액세스 권한을 사용하여 독일에 저장됩니다.All customer data in the Power BI service for EU/EFTA cloud is stored at rest in Germany with T-Systems working as the independent German data trustee, and with physical and logical access to data controlled by German law. EU/EFTA 클라우드용 Power BI 서비스에는 Power BI 서비스 상용 버전의 별도 계정이 필요합니다.The Power BI service for EU/EFTA cloud requires a distinct and separate account from the commercial version of the Power BI service. 여기에서 Microsoft Cloud Deutschland에 대해 자세히 알아보세요.Learn more about Microsoft Cloud Deutschland here.

  2. Power BI 독일 클라우드에 대한 가격 책정 및 등록 정보는 어디에서 확인할 수 있습니까?Where can I find pricing and sign up information for the Power BI Germany Cloud?

    Power BI 독일 클라우드 홈 페이지에서 가격 책정 정보를 포함한 많은 정보를 찾을 수 있습니다.You can find lots of information on the Power BI Germany Cloud home page, including pricing information. 이 페이지에서는 또한 25개의 사용자 라이선스가 포함된 Power BI Pro 서비스 30일 평가판 등록 링크도 찾을 수 있습니다.On that page you can also find a link to sign up for Power BI Pro service 30-Day trial with 25 user licenses. 평가판을 등록할 때 필요에 따라 추가 라이선스를 구매하거나 추가할 수 있습니다.As part of trial sign up, you have an option to purchase or add additional licenses as needed. 또한 EA(엔터프라이즈 계약), 정부 및 비영리 기관용 가격도 제공합니다.We also offer Enterprise Agreement (EA), Government, and non-profit pricing. 자세한 내용은 Microsoft 고객 담당자에게 문의하세요.Please reach to your Microsoft customer representative for more details.

  3. 현재 Azure Germany 및/또는 Office 365 Germany 구독에 독일 클라우드 테넌트가 포함되어 있습니다. 기존 테넌트를 사용하여 Power BI Germany에 등록할 수 있습니까?I have a Germany Cloud tenant as part of Azure Germany and/or Office 365 Germany subscriptions. Can I use the existing tenant to sign up for Power BI Germany?

    예.Yes. 등록 프로세스의 일환으로, 기존 독일 클라우드 테넌트 관리자 계정으로 로그인하고 독일 클라우드에서 기존 테넌트에 Power BI Pro 서비스 라이선스를 추가하는 옵션이 있습니다.As part of the sign up process, you'll have an option to login with an existing Germany Cloud tenant administrator account, and add the Power BI Pro service licenses to your existing tenant in the Germany Cloud. 독일 클라우드 테넌트와 사용자 계정은 독일 클라우드용 Power BI 서비스와 다르다는 점을 참고하세요.Please note that Germany Cloud tenants and user accounts are different from the Power BI service for Germany cloud.

  4. 독일 클라우드용 Power BI 서비스에 무료 서비스가 있습니까?Is there a free service in the Power BI service for Germany cloud?

    아니요.No. 독일 클라우드용 Power BI 서비스에는 무료 라이선스 버전이 제공되지 않습니다.We don't offer free license versions in the Power BI service for Germany cloud. 그러나 Power BI 무료 솔루션으로 비즈니스 요구 사항이 충족된다면 공용 클라우드의 무료 Power BI 솔루션에 등록하는 것이 좋습니다.However, we encourage you to sign up for Power BI free offering in our public cloud if your business needs are met with the Power BI free offering.

  5. 독일 클라우드용 Power BI 서비스에 Power BI Desktop, Power BI 모바일, 온-프레미스 데이터 게이트웨이 및 게시자를 사용할 수 있습니까?Can I use Power BI Desktop, Power BI Mobile, on-premises data gateway and Publisher for Excel with the Power BI service for Germany cloud?

    예.Yes. Power BI 클라이언트 제품은 독일 클라우드용 Power BI 서비스와 원활하게 작동하도록 업데이트되었습니다.We've updated our Power BI client products to seamlessly work with the Power BI service for Germany cloud. 독일 클라우드용 Power BI 서비스에서 동일한 클라이언트 제품의 사용을 시작하려면 독일 클라우드용 Power BI 서비스 계정으로 로그인하세요.Please login with your Power BI service for Germany cloud account to start using the same client products with Power BI service for Germany cloud. 다음 위치에서 클라이언트 제품의 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다.You can download the latest version of client products from the following locations:

  6. 독일 클라우드용 Power BI 서비스의 기능 제한 사항이 있습니까?Are there any feature limitations of the Power BI service for Germany cloud?

    다음 서비스 기능은 현재 독일 클라우드용 Power BI 서비스에서 사용할 수 없습니다.The following service features are currently not available in Power BI service for Germany cloud:

    • 웹에 게시Publish to Web
    • Esri에서 제공하는 ArcGIS 지도ArcGIS maps by Esri
    • Power BI Embedded(별도의 ISV 라이선스 요금, 향후 Microsoft Azure Germany를 통해 제공 예정)Power BI Embedded (separate metered ISV licensing, will be offered through Microsoft Azure Germany in the future)
  7. 독일 클라우드용 Power BI 서비스를 내 응용 프로그램에서 사용하고 통합하는 방법에 대한 관련 구성 정보를 어디에서 찾을 수 있습니까?Where can I find the Power BI service for Germany cloud specific configuration information for use and integration in my applications?

    SaaS Embedding 개발자 샘플에 독일 및 기타 Power BI 클라우드 관련 구성 정보가 업데이트되었습니다.We updated our SaaS Embedding developer samples with Germany and other Power BI clouds specific configuration information. Cloud Configs 폴더에서 클라우드 관련 구성 끝점에 대한 샘플을 확인하세요.Please look at the Cloud Configs folder in samples for cloud specific configuration end points. 다음 표에는 독일 클라우드 및 상호 참조를 위한 공용 클라우드용 Power BI 서비스의 다양한 구성 끝점이 나와 있습니다.The following table lists various configuration end points for the Power BI service for Germany cloud (and Public Cloud for cross-reference).

끝점 이름 및/또는 사용법Endpoint name and/or Usage 독일 클라우드용 Power BI 서비스 URLPower BI service for Germany cloud URL 공용 클라우드의 해당 URL(상호 참조용)Equivalent URL in Public Cloud (for cross-reference)
홈 페이지, 등록 및 로그인Home Page, Sign Up and Sign In https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/ https://powerbi.microsoft.com/https://powerbi.microsoft.com/
Power BI 서비스 직접 로그인Power BI Service direct sign in https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1 https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1
서비스 APIService API https://api.powerbi.de/https://api.powerbi.de/ https://api.powerbi.com/https://api.powerbi.com/
관리자의 사용자 라이선스 관리, 서비스 상태 및 지원 요청을 위한 Office 포털Office Portal for user license management, service health status and support requests by administrators https://portal.office.de/https://portal.office.de/ https://portal.office.com/https://portal.office.com/
AAD 인증 기관 URIAAD Authority Uri https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/ https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/
Power BI 서비스 리소스 URIPower BI Service Resource Uri https://analysis.cloudapi.de/powerbi/apihttps://analysis.cloudapi.de/powerbi/api https://analysis.windows.net/powerbi/apihttps://analysis.windows.net/powerbi/api
사용자 지정 시각적 개체 라이브러리Custom Visuals Library https://app.powerbi.de/visuals/https://app.powerbi.de/visuals/ https://app.powerbi.com/visuals/https://app.powerbi.com/visuals/
Power BI용 응용 프로그램 등록(Embedded용)Register an Application for Power BI (For Embedded) https://app.powerbi.de/appshttps://app.powerbi.de/apps https://app.powerbi.com/appshttps://app.powerbi.com/apps
Azure Portal(Embedded용)Azure Portal (For Embedded) https://portal.microsoftazure.de/https://portal.microsoftazure.de/ https://portal.azure.com/https://portal.azure.com/
커뮤니티Community https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/ https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/

다음 단계Next steps

Power BI에서는 모든 종류의 작업을 수행할 수 있습니다.There are all sorts of things you can do with Power BI. 서비스에 등록하는 방법을 보여 주는 문서를 포함하여 자세한 정보 및 학습에 대해서는 다음 리소스를 확인해 보세요.For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: